Никто не знает, о чём мы думаем. Хотя нет, кто-то точно знает.

NC-17
Завершён
59
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 90 621 слово, 81 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник

Часть 70

Настройки
Я направился прямо на выезд из города. Гонять по автостраде намного лучше, чем по оживлённым Нью-Йоркским улицам. Тем более учитывая, что сейчас середина рабочей недели, и в центре час пик. -Машина шикарная, да? – широко улыбаясь, спросил я, когда мы уже выехали на шоссе, и я смог разогнаться сильнее. -Я сразу заметила. Ещё когда в первый раз на ней ехала. -Я знал, что ты оценишь. Иначе бы и покупать не стал. -Ты её из-за меня купил? – удивилась Кэтрин. – Мы ведь даже вместе не были. -От части из-за тебя. Я очень давно хотел эту тачку, но если бы я не был уверен, что ты оценишь такую трату денег, я бы её не взял. Для меня было важно твоё мнение, даже когда моё для тебя ничего не стоило. На несколько секунд в салоне повисла тишина. -Мне здесь нравится не трата денег, а шикарный автомобиль, - наконец, сказала Кэт. -Знаю. Но денег-то и вправду много ушло, а ты всегда пыталась заставить меня экономить, - ухмыльнулся я. -Можно подумать, у меня это когда-то получалось. -Главное – захотеть, - подмигнул я. -Только почему-то от моих желаний мало что меняется. -Ты просто не видишь всего. Катарина ничего не ответила, и я решил сосредоточиться на дороге. Как раз сейчас я свернул на автостраду, и теперь можно было разогнаться по-настоящему. Вжимая педаль газа в пол, я вспомнил, как в детстве считал, что нужно обязательно быть гонщиком, чтобы быстро ездить. Мне казалось, что нужно получить какое-то специальное образование и даже специальные права, чтобы можно было водить машину как захочется. -Не хочу ходить на терапию, - пробормотал я. -М? -Ну, во время лечения у меня каждый день были какие-то занятия. Они там отчаянно пытались убить во мне социопата. И у них почти получилось. Но теперь я должен раз в неделю ездить на беседу с психологом. -И долго это будет длиться? - спросила Кэтрин. -Не знаю. Может, месяц, а может – год. В автомобиле повисла тишина, нарушаемая лишь рычанием мотора. Я наслаждался этим единственным звуком, вспоминая, как впервые сел за руль. -А на кого ты хочешь учиться? - спросил я у Кэт. -Не знаю. Просто хочу учиться. -То есть, тебе без разницы? Как так? -Я.., - начала она. И тут я поймал это в её мыслях. -Всё дело в студенческой жизни? - удивился я. - Ради этого мы всё это затеяли? Катарина, не молчи! -Я не знаю, что сказать. -Ты хоть представляешь, что мне придётся делать ради твоего этого "опыта"? Нет? Так я расскажу. Мне придётся готовиться ко всем экзаменам, я буду делать половину уроков и писать всякие рефераты. А ещё я должен буду выслушивать твоё нытьё по поводу того, что тебе надоело учиться. Но знаешь что? Если уж начинать, то идти до конца. -Я и не собиралась бросать, - сказала Кэтрин. -Ты ещё, видимо, плохо знаешь, что там происходит. -Что? О чём ты? -Учёба в Колумбийском - штука сложная, хоть и классная. Твоя бывшая школа даже рядом не стояла, - ухмыляясь, заявил я. Почему-то мне всё это казалось забавным. Я и сам хотел учиться там, но возможности нет. Я ведь даже на сессии не смогу приходить, не говоря уже о лекциях. А ещё я наслышан о том, как студенты не высовываются из библиотек, и, похоже, меня ждёт такая же участь. У Кэтрин не хватит выдержки часами торчать за книгами, так что делать это придётся мне. -И всё-таки ты не почувствуешь и половины сложностей студенческой жизни, - пробормотал я. -Почему? -Учиться за тебя буду я, жить ты будешь дома. Тебе остаётся лишь ездить в университет и торчать там по полдня. -Я буду жить дома? - переспросила Кэт. -Думаешь, я отпущу тебя в общежитие? Хах. -Но Джастин... -Нет. Ты ничего не можешь сделать сама. Довольствуйся тем, что у тебя вообще есть шанс учиться. Я ведь мог и не отпустить, - сказал я. -Почему ты всегда ведёшь себя так, как будто ты мой отец? -Потому что я тут заменяю твоего отца. Иногда это необходимо. Тебя ведь не устраивают доводы ревнивого парня. Значит, я буду говорить, как папочка. -Почему тебе всегда нужно держать всё под контролем? - немного раздражённо спросила Катарина. -Потому что я такой человек. Я не смогу оставаться спокойным, если не буду уверен, что ты в безопасности. -А ты разве не можешь поселить со мной в общежитии какую-нибудь девушку, чтобы она шпионила за мной для тебя? -Ты, похоже, забыла. Так я напомню: ты единственная девушка в моей команде, - сказал я. В салоне снова повисла тишина. Отлично. Можно мы больше не будем ругаться? -Только не надо обижаться на меня, - через несколько минут произнёс я. -Я и не обижаюсь. Я понимаю, что ты волнуешься, просто... Я ведь всего лишь хочу пожить нормально. -Твоя жизнь перестала быть нормальной с тех пор, как мы встретились. Ты уже ничего не изменишь, так зачем пытаться угнаться за остальными? -Я просто хочу узнать как это, - пробормотала Кэтрин. -Эм, хорошо. Возможно, я разрешу тебе остаться на одну ночь. Но только на одну, и я буду на улице. -Будешь караулить меня? -Да, потому что с тобой постоянно что-то происходит, - ответил я. - Но ты меня не увидишь. -Я же буду скучать. Практически два дня без тебя. -А разве не этого ты хотела? И на что нам телефоны, по-твоему? -Я не скучать по тебе хочу, а просто почувствовать как это, быть студентом, - произнесла Кэт. -Это две части одного целого. Их нельзя разделить.
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник