Никто не знает, о чём мы думаем. Хотя нет, кто-то точно знает.

NC-17
Завершён
59
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 90 621 слово, 81 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник

Часть 71

Настройки
Дальше мы катались молча. Никто ничего не говорил, и даже мыслей в голове почти не было. На огромной скорости, с которой мы неслись, я едва успел заметить табличку "Добро пожаловать в Пенсильванию". Мои губы растянула ухмылка. -Джас, что там было? - спросила меня как всегда любопытная Катарина. -"Добро пожаловать в Пенсильванию". -Пенсильвания? Серьёзно, Джастин? Что мы тут делаем? -Катаемся. Хочешь кушать? Я вот уже проголодался, - сказал я. -Да, я тоже. -Отлично. Сейчас заедем в какой-нибудь город и найдём McDonald`s. -Я что-то не горю желанием есть гамбургеры, - пробормотала Кэтрин. Я удивлённо взглянул на неё, на секунду отвлекшись от дороги. -Ты вообще с этой планеты? - спросил я. -Да, а что такого? -Гамбургер. Это же гамбургер! Все любят гамбургеры! -А я нет, - сказала Кэт. -Но мы же их ели. Как ты можешь так предавать их? Я уже готов был расплакаться, правда от смеха, а не от горя. А смешно мне было из-за того, что я и сам понимал, что переигрываю. Такое чувство, что сейчас спою серенаду этому несчастному гамбургеру. Мне пришлось снизить скорость, когда мы въехали в какой-то пенсильванский городок. Он оказался небольшим и захолустным, и найти приличную забегаловку было довольно сложно. Но, порывшись в мыслях некоторых местных жителей, я всё-таки нашёл какой-то трактир. Надеюсь, там можно нормально поесть. Я припарковался, заглушил мотор и вышел из автомобиля. Обойдя его, я открыл дверцу для Катарины. Она выбралась наружу, и, взявшись за руки, мы направились в трактир. Когда мы зашли, я был приятно удивлён отсутствием неприятного запаха и пьяных мужиков. Возможно, всё не так плохо, как я думал. Мы сели за столик, оказавшись единственными клиентами. К нам тут же подбежала официантка, уставившаяся на меня во все глаза. -Вы так похожи на Джастина Бибера, - шокировано выдохнула она, даже забыв сказать "Добрый день". Я пожал плечами, не желая выдавать свою личность. -Ой, простите! Что будете заказывать? - смущённо пробормотала девушка. -У вас есть свиные отбивные? - спросил я. -Да, конечно. -Тогда две с картофелем. -Напитки? - спросила официантка. -Два кофе. -Ваш заказ скоро будет готов. Она удалилась, а я откинулся на спинку деревянного стула. Мой взгляд отстранённо скользил по помещению. -Что думаешь? - спросил я Кэтрин. -М? -Об этом заведении. Нас тут не отравят? Кэт рассмеялась, а я улыбнулся, довольный, что смог хоть чуть-чуть поднять ей настроение. -Я не хочу домой ехать, - пробормотал я. -А куда тогда? -Дальше по дороге. Можем доехать до Огайо или Западной Вирджинии. -И что мы там будем делать? - спросила Катарина. -Развлекаться. А как насчёт Мэриленда? До него, пожалуй, ближе всего. Мы вообще можем проехать все штаты. -Это, конечно, круто. Но возвращаться обратно будет уже не так весело. И ты не устанешь сидеть за рулём? -Не устану. Всё нормально. Давай доедем до Канзаса? Пожалуйста! - взмолился я. -Зачем нам в Канзас? -Просто хочу туда съездить. -Бибер, ты самый странный человек, которого я знаю, - пробормотала Кэтрин. -Сочту это за комплимент. Так мы доедем до Канзаса? -Давай просто вернёмся домой, а потом полетим, куда захочешь, а? -Так неинтересно! Я хочу сам доехать. И это же так круто! Мы останавливаемся невесть где, живём как настоящие путешественники! - восторженно воскликнул я. -Джас, мы в пути два часа. -Четыре, вообще-то. Мы ещё, конечно, успеем вернуться домой до того, как нас потеряют, но это ведь скучно. Кэт приложила ладонь ко лбу, закрыв глаза. Сомневается. Тоже хочет поехать. И я уговорю её. Нам обоим так нужен этот отдых. -Почему тебя не вылечили от безумствования? – наконец, спросила она, посмотрев на меня. -Детка, это не лечится. Это характер. И ты вообще уверена, что слово "безумствование" существует? -Какая разница? Ты же меня понял. -Даже если бы ты молчала, я бы всё равно тебя понял, - сказал я. - Так мы поедем? -Если ты так хочешь. -Спасибо! Я люблю тебя! - я вскочил со стула и обнял Катарину, расцеловав всё её лицо. -Ахаха ну всё, всё! Успокойся! Сядь. Я вернулся на своё место, и к нам подошла официантка с нашим заказом. Неужели я наконец-то поем? Она поставила нашу еду на стол и, пристально глядя на меня, удалилась. -Она реально думает, что ты Джастин Бибер? - засмеялась Кэтрин. -Эй, я и есть Джастин Бибер! -Ты меня понял. -Понял, конечно. Она ещё сомневается, но, вообще-то, уже почти уверена. Так что нам нужно побыстрее отсюда убраться, - сказал я. - А то мало того, что меня три месяца никто не видел, так теперь я нарисовался в какой-то глуши. Мы быстро поели, я кинул на стол сто долларов, не дожидаясь счёта, и потянул Кэт на улицу. Мы сразу сели в машину и без промедления поехали дальше. -Давай сейчас в Мэриленд, потом в Западную Вирджинию, потом в Кентукки, Миссури, а там уже и Канзас? - предложил я, выезжая на автостраду. -Думаешь, я детально знаю карту США? -Нет. Ты и карту России не знаешь. Так что насчёт моего плана? -Вези, куда хочешь, - махнула рукой Катарина. -Путешествие займёт недели две. -А как же приготовления к свадьбе? Мы ведь ничего не успеем. -Я всегда всё успеваю, не волнуйся. Вот с экзаменами будет несколько сложнее, - сказал я. - Попробую договориться, чтобы ты сдала TOEFL, когда мы будем в Западной Вирджинии. -Я же совсем не готовилась. -Успокойся, ты знаешь английский лучше меня. Проблем с этим экзаменом у тебя не возникнет. Ну а если что, я всегда могу найти какое-нибудь интернет-кафе и узнать для тебя что-то. -Как же мне с тобой повезло, - пробормотала Кэтрин. -Ты даже не представляешь как, - ухмыльнулся я. Следующий час мы провели в тишине, молча наслаждаясь поездкой. На такой скорости ветер, задувающий в открытые окна, просто сносил крышу, и я мысленно похвалил себя за то, что заставил Кэт надеть шапку. -А как же ты будешь ходить к психологу? - вдруг спросила она. - Ты ведь сказал, надо раз в неделю. -Ну, разок поболтаю по телефону. Какая разница? Что такого произойдёт, если я прогуляю эту терапию? Катарина лишь пожала плечами. -Кстати о терапии, - пробормотал я, боковым зрением заметив, как на коленях у моей невесты очутился наш любимый братец. Салон автомобиля залил мой дикий смех. Я даже снизил скорость, чтобы никуда не врезаться, пока я бьюсь в этом бесконтрольном приступе. -Нашёл, куда сесть, - успокоившись, произнёс я. -А куда ещё-то? Заднего сидения у вас нет, а из багажника особо не поболтаешь, - отозвался МакКейн. -Так о чём ты хотел поболтать? -Начнём, пожалуй, с "Куда вас, чёрт возьми, понесло?" -В Канзас, - я пожал плечами. -Нахрена вам туда? -Отдохнуть. -Я смотрю, ты так устал прям. Три месяца отдыхал. Едва из психушки вышел - и понёсся. А ты не думаешь, что это немного плохой знак? - докапывался Джейсон. -А что плохого? Что я хочу путешествовать? Я всегда мог сорваться с места, ты же знаешь. -Вот именно, что знаю. Ты всегда мог, а вылечили - или, по крайней мере, попытались вылечить - тебя только сейчас. -Успокойся, Джейс, я в порядке. И Кэтрин за мной приглядывает, - я кивнул на свою невесту и снова дико рассмеялся, увидев выражение её лица. Она смотрела на моего братца, вытаращив глаза и закусив губу. Мы с близнецом одновременно заглянули в её мысли и одновременно рассмеялись. Она вспоминала один из тех дней, когда я отвозил её в школу. Только вот то утро было немного необычным. Тогда я сидел у неё на коленях. И теперь, глядя на МакКейна, Кэт не могла отделаться от этих воспоминаний. -Ну ты даёшь, Джас, - ухмыльнулся Джейсон. - Кто бы меня так в школу отвозил. -Во-первых, когда ты в неё последний раз ходил? Во-вторых, кому нужна твоя мёртвая задница? - настала моя очередь ухмыляться. Мне не особо нравилось, что благодаря Катарине Джейс узнал кое-что о нашей сексуальной жизни, но сделать я всё равно уже ничего не могу. -А помнишь ту блондинку, с которой я провёл ночь в наш день рождения? - спросил мой брат. На его губах появилась грустная полуулыбка. -Помню, - я кивнул. Она была и вправду красивой. Идеал МакКейна. -Она мне понравилась. Очень. Я хотел с ней встречаться, - сказал Джейсон, моментально погрустнев. - Но потом у тебя началась ломка, а после неё я из дома уже не вышел. -Прости, - я закусил губу, почувствовав что-то, что, кажется, называется совестью. Это ужасное ощущение! Фу! Как же хорошо было жить, не чувствуя вины. А теперь всегда так будет? Из-за каждой обиды я буду так мучиться? Меня это не устраивает. -Сейчас, наверное, не время, но мне нужна твоя помощь, - произнёс я. -Выкладывай. -Эти хреновы психиатры поставили мне какой-то ебанутый барьер, и теперь я белый и пушистый. Ты можешь его убрать? Из моего сознания сейчас можно верёвки вить, так что это не должно быть сложно. -Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? - совершенно серьёзно спросил Джейс. -Убеди меня, что убивать можно и, более того, хорошо. -Джастин. -М? - отозвался я, вообще не понимая, зачем ему меня звать. -Вспомни, какие чувства испытываешь при убийстве. Звучит как гипноз. И действует так же. В моём сознании всплыли все прекрасные слова, которыми можно описать своё состояние во время убийства: радость, удовлетворение, счастье. Да, именно это я испытываю, когда лишаю кого-то жизни. И главное - чем человеку больнее, тем мне лучше. Но потом словно баннер перед моими глазами выскочило слово "плохо". Убивать плохо. Воровать плохо. И даже материться плохо, хотя от этого-то я точно уже не избавлюсь. -Вернись к убийствам, - потребовал мой братец. Я снова вспомнил это ощущение счастья. -Это хорошо, - убеждающим тоном произнёс МакКейн. Мне припомнилось, как я убивал людей, отрезая им сначала пальцы, потом руки, и так пока они не умрут от потери крови. Я невольно облизнул губы. -И это тоже хорошо. Убийства - это приятно, - убеждал меня Джейсон. Я продолжил вспоминать, но больше никаких барьеров передо мной не появлялось. -И это всё? - удивился я. - Я снова могу делать, что хочу? -Похоже. Я больше не вижу никаких препятствий. Только ты поосторожней. У тебя сознание и правда как верёвка сейчас. Кто угодно может тебе что угодно втереть. -Спасибо за заботу, но я не маленькая легковерная дурочка. Я знаю, что мне не нужно. -Я просто сказал, - пожал плечами Джейс. - Пока, Джас. Пока, Кэтти, - он чмокнул мою невесту в щёку и исчез. А мы с Кэтрин снова залились смехом. Ну и денёк. -А всё-таки я неплохо тебя в школу подвёз, - пробормотал я, приоткрыв рот и проведя языком по своим губам. - Теперь буду тебя так же в университет отвозить. Я хрипло рассмеялся.
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник