Никто не знает, о чём мы думаем. Хотя нет, кто-то точно знает.

NC-17
Завершён
59
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 90 621 слово, 81 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник

Часть 79

Настройки
Я съехал на обочину и затормозил. Поняв меня, Джейс моментально оказался снаружи. Мы с Катариной вышли из машины и подошли к нашему брату. -Давайте отойдём в тень, а то ещё подумают, что вы ненормальные, - предложил он. Мы двинулись к деревьям. На несколько метров углубившись в лес, мы остановились. -Помнишь то утро, когда я вернулся? - спросил я Кэтрин. - Мы бежали по лесу. И поце... -Всё, хватит! - перебил меня МакКейн. - Будете предаваться воспоминаниям, когда я уйду. Надеюсь, кстати, что вы и меня вспомните. -Конечно, - улыбнулась Кэт. -Я люблю тебя, сестрёнка, - произнёс Джейсон, обняв её. -А как же я? - я наигранно надулся. -И тебя тоже, братец, - засмеялся он, обнимая меня. - Семейное объятие? - он вытянул одну руку в сторону Катарины, которая отступила на шаг. Услышав это предложение, она подошла и обняла нас обоих. -Я бы так вечно стоял, - пробормотал я через несколько секунд. -Пожалуйста. Но только без меня. Прощайте, - сказал Джейс. -Нет, стой! - воскликнула Кэтрин, но он уже исчез. На её глазах выступили слёзы. Я прижал её к себе, уткнувшись носом в её волосы. -У меня больше нет брата, - ещё не до конца осознавая происходящее, пробормотал я. -У меня тоже. -Мы снова сами по себе. Снова одни против всего мира. -У нас есть ребята, - возразила Кэт. -Но сейчас они не с нами. Я больше не хочу никуда ехать, - сказал я, выпустив её из своих объятий и сев на землю. -Я тоже. Я потянул Катарину на себя, усаживая её к себе на колени. -Хочешь вернуться домой? - спросил я, надеясь на положительный ответ. Почему-то сейчас у меня было такое ощущение, словно я снова потерял Джейсона, словно он снова умер. И больше делать ничего не хотелось. -Да. Давай вернёмся в Нью-Йорк. Будем сидеть дома, смотреть телевизор и есть мороженое, - сказала Кэтрин. -Мороженое? В ноябре? -Но мы ведь будем дома, а не на улице. -Как хочешь, - я пожал плечами, вытаскивая из кармана пачку сигарет и зажигалку. Прикурив, я затянулся. -Почему у меня такое паршивое чувство, будто я опять убил Джейса? - пробормотал я. Кэт не ответила, но я этого и не ждал. Понятно же, что ей нечего мне сказать. Девушка обхватила мою шею, прижимаясь ко мне. Её волосы лезли в лицо, и курить стало неудобно, поэтому я потушил сигарету. -Успокойся, котёнок, - гладя Катарину по спине, произнёс я. - Всё будет хорошо, всё будет как раньше. Помнишь, когда ты ещё не знала Джейсона? Похоже, она вообще не хочет разговаривать. Но я ведь должен что-то из неё вытянуть. -Тебе не холодно? - заботливо спросил я. Кэтрин кивнула, сильнее прижимаясь ко мне. Я чуть приподнял её со своих колен и встал на ноги, подтянув её за собой. Решив, что будет лучше, если я сразу не дам ей идти, чем буду потом ловить, я взял её на руки. Через минуту я уже усаживал Кэт в автомобиль. Вот сейчас я был бы не против, чтобы она вела машину, но она даже в худшем состоянии чем я. Сев за руль, я съехал с обочины и развернул машину. Вжав газ до упора, я понёсся в сторону Нью-Йорка. До него ещё далеко, конечно, и за сегодня мы не доедем, но всё-таки хочется оказаться дома как можно скорее. Мы мчались по автостраде, обгоняя едущие машины, словно они стояли на месте. В голову пришла мысль о самолёте. Я ведь могу доехать до ближайшего аэропорта, снять частный самолёт, потому что мой личный немного маловат, и поднять на борт свой автомобиль. Мы бы добрались до дома намного быстрее, но что-то взлетать сейчас не особо хочется. -Кэтрин, - позвал я. -Да? Наконец-то, отозвалась. Я уж думал, она сегодня не заговорит. -Не хочешь домой на самолёте вернуться? – предложил я. -А ты хочешь? -Честно говоря, не очень. -Я тоже. Давай так доедем, - сказала она. -Но ты же понимаешь, что мы только завтра домой вернёмся? -Да. Но мы же вместе. -Точно, - я протянул одну руку, взяв ладонь Кэт в свою. Сидеть в тишине совсем не хотелось. Именно сейчас нужно было, чтобы вокруг все шумели, не давая думать о том, что мы опять потеряли брата. -А знаешь, почему я зову тебя Кэт, а не Кейт, как положено? – спросил я. Тупой разговор из этого выйдет, но главное, чтобы этой тишины не было. -Почему? – спросила Катарина. Кажется, мне удалось её заинтересовать. -Потому что я услышал в твоём имени кошку. Ты понимаешь меня? – пробормотал я. -Не уверена. -Кэтрин. Кошка в твоём имени так и просится наружу. Именно поэтому из всех татуировок, которые могли бы напоминать мне о тебе, я набил кошку. Если подумать, Кэт звучит величественно. А Кейт – всего лишь банальное американское имя. Ты же знаешь, я никогда не хотел, чтобы мы были обычными. И в салоне снова повисла тишина. Я изначально осознавал, что Катарине будет чрезвычайно сложно понять меня, но я думал, что она всё-таки сможет. Не угадал. Ну, может, так даже лучше. -Мы сегодня будем в отеле останавливаться, или ты в машине поспишь? - спросил я через некоторое время. -Думаю, стоит остановится в отеле. Не хочу, чтобы ты уснул за рулём. -Кэтрин, я не усну. Помнишь, даже ты доехала от Стратфорда до Нью-Йорка, не спав целый день. -Всего лишь день. А ты не спал уже сутки, и счёт пошёл на вторые, - напомнила Кэт. -Я могу не спать и дольше. Но если уж ты так мне не доверяешь, я могу отдать тебе руль на пару часов и выспаться. Как тебе такой вариант? -А ты сможешь уснуть, зная, что я за рулём? -Я вообще не уверен, что смогу уснуть. Всё начинает возвращаться на круги своя, значит сон - снова бесполезная трата времени, - заявил я. Следующие несколько часов мы ехали молча. Я очень хотел нарушить эту тишину, но сказать мне было попросту нечего. В голову не лезла ни одна мысль, и я уже раздумывал о том, чтобы включить радио. Знаю, что Катарина его ненавидит, но даже перспектива поругаться выглядела лучше, чем просто гробовое молчание. Я не выдержал и нажал «on» на радио. Из колонок полилась музыка. Рианна. Совсем неплохо. Только вот я эту песню не знаю. А вдруг за три месяца моего отсутствия что-то совсем изменилось, и это даже не Рианна. Может, и нет уже Рианны? Господи, что я несу? Что происходит? Нужно успокоиться. Я всё ждал, когда Кэтрин попросит выключить радио, но она молчала. Почему? Я перевёл на неё взгляд. Она смотрела в окно, но, кажется, мысли её были далеко. Она, наверное, и не осознаёт, что в машине играет музыка. Ну и хорошо. Нам обоим нужно расслабиться. Когда эта песня закончилась, заиграла другая, и мне понадобилась лишь доля секунды, чтобы узнать её. Dirty Diana Майкла Джексона. Я собирался после Рианны сменить радиостанцию, но разве могу я переключить на песне своего кумира? Конечно, нет. Как же я хочу, чтобы изобрели машину времени. Хочу встретиться с Майклом. Надеюсь, это не изменит историю. Чёрт, да пока они изобретут эту машину, я уже состарюсь и умру! Я засмеялся над своими мыслями. Кэт не обратила на это никакого внимания, и в моей голове мелькнула мысль, что скоро её надо будет отправлять в психушку. Или, может, вместе ляжем? Покачав головой, я ухмыльнулся. Похоже, уход Джейса выбил нас обоих из колеи. Интересно, а как там сам братец?
59 Нравится 46 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (3)