Mass Effect. Операция "Сопровождение"

NC-17
В процессе
77
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 658 страниц, 321 389 слов, 133 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 58 Отзывы 59 В сборник

Глава 55. Разговор капитана Шепарда с Джейкобом Тейлором

Настройки
      - Она знает, что мы можем…       - Нет, Шепард. Пока она осознанно не примет решения о том, что она – вне «Цербера» – мы ей говорить об этом не будем. Полагаю, вы с таким мнением можете согласиться. – Семенов нажал клавишу и лифт послушно пошел вверх. На жилой палубе они остановились перед одной из дверей в дальнем конце коридора. На короткий стук из за створки донеслось «Не заперто. Войдите.». В каюте, рассчитанной на двоих, был только один жилец – Джейкоб Тейлор. Увидев входивших, он встал, вытянулся и отдал воинское приветствие. Семенов и Шепард козырнули в ответ и Шепард пригласил всех сесть.       - Лейтенант Джейкоб Тейлор, капитан. – представился мужчина.       - Джон Шепард, капитан Нормандии, Спектр Совета Цитадели и в настоящее время – вольный стрелок.       - Спасибо, что спасли Миранду из под «ИМИРа», капитан.       - Не стоит. – Шепард знаком показал, что дальнейшие благодарности излишни. – Вы отдохнули, вижу.       - Странно, капитан. В «Цербере» мне не хватало возможности вот так посидеть и подумать о многом в одиночестве. А тут такая роскошная возможность. Как Миранда?       - Спит. Светлана погрузила ее в медикаментозный сон. Она не пострадала. – сказал Шепард.       - Хорошо. Вы пришли, чтобы…       - Просто поговорить с вами, Джейкоб. – сказал Шепард. – Мы заинтересованы в том, чтобы работать с вами вместе. Но с решением мы вас не торопим. Мы еще покрутимся вокруг планеты с «Путем Свободы», но затем мы должны будем знать точно ваше решение.       - Я долго говорил с Владимиром Строповым и Степаном Берестовым, капитан. Ко мне также приходила Светлана Юльева. В «Цербере» было принято решать быстро и точно. Я такую методику принимаю и потому говорю сразу – я с вами, капитан. В «Цербере» меня держали на посту начальника охраны, но на самом деле потолок мой был – одна из многочисленных космостанций «Цербера». Мне же хотелось большего, но увы… После того, как Миранда указала мне на дверь… Мне не давали ходу по карьерной лестнице, капитан. А в нашей организации это – нечто вроде наказания. Не растущего карьерно человека с возможностями там, мягко говоря, не воспринимают как боевую единицу. Могут в любой момент списать. В любом смысле. А здесь, когда я поговорил с вашими людьми, капитан… Мне показалось, что передо мной открыли дверь, за которой – лестница не вниз, а вверх, причем - широкая и надежная… Позволяющая проявить себя и быть уверенным, что тебе… Не выстрелят в спину. А в «Цербере»… Там с такими, как я - не церемонились. Людей списывают сотнями. В расход. Призрак, как как-то мне сказала Миранда, называет это оптимизацией персонала. Я быть оптимизированным таким образом не хочу. – мужчина сжал кулаки. – То, что я оперативник «Цербера» – пустяки, мишура. За этим званием мало что стоит. Кейс у вас? – спросил он, поднимая глаза на Шепарда.       - Да. Мы с ним работаем. – не стал скрывать Шепард.       - Призрак очень доверял Миранде. Он будет мстить. – ответил Тейлор.       - Он, полагаю, склонен уничтожать все, до чего не смог дотянуться? – спросил Семенов.       - Да, вы точно сказали, полковник. – Джейкоб коротко взглянул на Захара. – Этот беспринципный тип…       - Нам известно о Генри Лоусоне и о сестре Миранды Лоусон, Джейкоб. Можете не рассказывать. – успокаивающим тоном произнес Семенов. – Мы своих людей не подставляем и в беде не бросаем. С сестрой Миранды ничего плохого не случится. Мы над этим работаем. А вот с ее отцом… Джейкоб, нам известно, что Генри работает над слишком опасными технологиями, а также о том, что он решил сотрудничать с «Цербером».       - Я не знаю, Захар… Но Миранда… Она дала мне понять, что заслуживает лучшего, чем я, мужчину. Но я ведь не слепой и не маленький, чтобы не увидеть – настоящая причина – не это.       - Джейкоб, женщина имеет право на такое решение. Да, для нее это также тяжело и больно, но это ее решение и вы здесь не виновны. Вы показали свою силу и мудрость, согласившись с этим решением. Вам этот шаг также дался нелегко…       - Джейкоб, - в каюту вошла полковник Иванова. – Я долго говорила с Мирандой наедине. Мы многое сказали друг другу прежде, чем ею занялась Светлана, но одно сказать вам сейчас я просто обязана… Ее точными словами были: «Я хотела бы вернуться к Джейкобу. Встать рядом с ним. И идти… Сколько хватит моей жизни.».       - Ав… Аврора… – Джейкоб потрясенно воззрился на нее.       - Я не склонна шутить подобными вещами, Джейкоб. – командир «Линии» присела на свободное кресло. – И вы, думается, поняли, что такое понятие, как тайна исповеди для нас также имеет огромное значение и вес. Поэтому не давите на Миранду… Для нее ситуация изменилась еще больше, чем для вас. Дайте ей возможность войти в эту ситуацию спокойно и безопасно. Будьте рядом с ней. Помогите ей защититься от самокопания…       - Знаю… Призрак…       - Будет разыскивать Миранду всеми силами и средствами. Его организация слишком хорошо интегрирована в человечество, чтобы эту гидру можно было выдрать одним движением. Но нас также никто не лишал свободы маневра и мы сможем противостоять попыткам Призрака вернуть, подчинить или уничтожить Миранду. И вас, кстати, Джейкоб, тоже. Призрак не склонен разбрасываться людьми вашего уровня. Мы вас также берем под защиту. Детали не раскрываю, но ситуация вполне решаемая. – полковник встала. – Не буду мешать вам, мужчины. – она вышла и плотно прикрыла за собой дверь. Джейкоб сидел, опустив голову. В каюте было тихо.       - Джейкоб, мы можем дать Миранде основание для того, чтобы реально вернуться к вам. – произнес Семенов. – Вы были с нами честны, в короткий срок приняв решение, которое, без всякого сомнения, является непростым и очень опасным. Мы также хотим быть с вами честными.       - Я готов выслушать все, что вы мне скажете, полковник. – Джейкоб не поднимал головы и говорил ровным тоном, в котором явно чувствовались нотки напряженности.       - Дело в том, Джейкоб, что Миранда не посчитала возможным продолжать с вами отношения по одной очень важной причине. – сказал Семенов. – Вам, безусловно, известно, что она в «Цербере» – одна из лучших офицеров и является неофициальной правой рукой Призрака.       - Да, Захар. – Джейкоб и на этот раз не поднял головы. – Мне это хорошо известно. Миранда если работает, то любой коллектив двадцать четыре часа в сутки работает как каторжники. Она умеет заставить.       - Миранда компенсирует работой очень личную проблему, Джейкоб. Дело в том, что будучи созданной на основе смешения множества генов, она не может…       - Иметь детей? – Джейкоб выпрямился. – Ну конечно же, я подозревал это. Догадывался. Хотел ей сказать, что для меня важна она даже бездетная… Но наша работа… Я – начальник охраны очередной станции, а она где-то на планете в подземных бункерах работает над очередной проблемой. А по связи о таком… Кто я и кто она? Не особо и поговоришь. В «Цербере» это не принято. Хотя, конечно, ни для кого из ближнего и среднего кругов знакомых и … коллег… наши отношения с Мирандой не были тайной.       - Теперь ты рядом с Мирандой, Джейкоб. И ты знаешь ту тайну, которая известна очень немногим. Мы знаем, что ты не используешь знание этой тайны во вред Миранде. – продолжал Семенов после паузы. – «Цербер» – это одно лицо человечества. Мы – другое лицо того же человечества. И у нас есть другой взгляд на проблему Миранды.       - Вы? – взгляд Джейкоба впилился в глаза Семенова. Полковник встретил взгляд церберовца спокойно и безэмоционально. – Вы можете… Я как вас увидел, сразу понял, что вы отличаетесь от Шепарда и значительной части команды Нормандии. Только вот не понял чем..       - Мы – из спецотдела ВКС Альянса Систем. – сказал Семенов. - На корабле мы - в качестве третьего экипажа, наша основная задача – сбор, обработка информации и выработка решений в реальном масштабе времени и на перспективу. При необходимости мы выступаем и в качестве боевой единицы. Как понимаешь, Джейкоб, многое тебе сказать я не смогу, но Светлана Юльева убеждена – наши технологии позволяют дать возможность Миранде забеременеть и родить ребенка. И не одного.       - Боги… - Джейкоб оглядел каюту. – Я тут сидел, думал, как и что… А вы приходите и говорите, что можете это сделать? Почему?…       - Я уже говорил, что я – вольный стрелок, Джейкоб. – сказал Шепард. – Спецотдел дал мне возможность заниматься реальными, сложными делами. Мы собираем команду для решения сложнейшей проблемы и нам представляется, что вы, Джейкоб, уже ее часть. А тех, кто становится частью нашей команды, мы защищаем и обеспечиваем очень надежно. – Шепард помолчал. – И, упреждая полковника Семенова, скажу, Джейкоб – не пытайтесь получить информацию о Спецотделе. Она слишком хорошо замкнута на верха управленческой системы планеты. Будучи начальником охраны множества станций «Цербера» в космосе и баз «Цербера» на планетах, вы убедились, что некоторые тайны охраняются слишком надежно и жестоко. Не давайте оснований к тому, чтобы объектом этой жестокости стали вы сами.       - Миранда знает?… Ну, что вы можете…       - Джейкоб, полагаете, что женщине, побывавшей под пятой робота, следует сразу узнавать о таких вещах? Она, кстати, еще не приняла окончательного решения. Мы ее, возможно, убедили в том, что мы для нее не опасны, но не более того. Ей и так о многом надо подумать. О сестре, например. Об отце, который будет заложником у Призрака. О том, что теперь ей предстоит скрываться и шифроваться…О том, как ей, офицеру «Цербера», теперь вести себя с вами, оперативником «Цербера». Будучи уже вне «Цербера». Она не склонна разбрасываться своими подчиненными.       - Понимаю. – глухо сказал Джейкоб.       - Мы пойдем. – Семенов встал. – Отдыхайте, сегодня можете даже поспать побольше и подольше. Миранда будет спать еще двое суток – так сказала врач. Мы не вмешиваемся в решения медицины. Пока не форсируйте передвижение по кораблю, отдыхайте. – он направился к двери. Шепард кивнув Тейлору, направился следом.       - Он сильный. – негромко сказал Семенов, когда они вошли в лифт. – Миранда таких уважает. А теперь, возможно, она проявит к Джейкобу не только уважение, но и любовь. Открыто. – произнес он, словно размышляя. – И, предваряя ваше изумление, скажу: мы были бы очень плохими предками, если бы не научились решать подобные вопросы, справляться, например, с бездетностью. И хочу ответить еще на один ваш невысказанный вопрос – Сарен Артериус вместе с Лиарой и Бенезией до сих пор находится на Иллиуме. При необходимости они смогут перебраться жить на Тессию. На Палавен пока что ему показываться рановато. Должно многое улечься. Нам и так пришлось попотеть, чтобы успокоить средства массовой информации и остановить полицейских ищеек. Азари смогут допрограммировать Сарена и не дать ему наделать глупостей. Другой расе его доверить было нельзя. Кварианцы слишком слабы, турианцы – слишком воинственны. – Семенов прощально кивнул, ощущая, как лифт подходит к порталу выхода.       Лифт остановился, выпуская Семенова на трюмном этаже. Шепард не глядя нащупал сенсор и кабина пошла вверх, направляясь на этаж капитанской каюты.
77 Нравится 58 Отзывы 59 В сборник