Mass Effect. Операция "Сопровождение"

NC-17
В процессе
77
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 658 страниц, 321 389 слов, 133 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
77 Нравится 58 Отзывы 59 В сборник

Глава 56. Пробуждение Миранды Лоусон

Настройки
      Миранда открыла глаза на третьи сутки. Оглядевшись, насколько это можно было сделать не поворачивая головы, она уловила, как подошла врач. Светлана проверила показания приборов.       - С пробуждением, Миранда. – врач мягко и очень приветливо улыбнулась.       - Спасибо, Светлана. – Миранда постаралась не менее приветливо улыбнуться в ответ.       - Как самочувствие?       - Я очень давно так крепко и беспробудно не спала. Почти без сновидений, но и они были легкими и приятными. Я хорошо отдохнула, спасибо. Где Джейкоб?       - Он в выделенной ему каюте. Сейчас занят изучением оружейных справочников.       - А, знаю, он всегда питал слабость к разнообразному оружию. Я здесь…       - Пока – на положении пациентки. Капитан Шепард сейчас вместе с пилотом прокладывают курс к следующей точке высадки группы посещения. О вашем пробуждении он уже знает. Ужинать будете?       - О… Как, уже ужин?       - По корабельному времени – да. И после ужина я бы рекомендовала вам поспать. До утра. Без медикаментов. Утром капитан Шепард сможет посетить вас.       - Вы, похоже, полновластная хозяйка медотсека.       - Капитан Шепард и экипаж никогда и не оспаривали такого моего статуса. – улыбнулась Светлана. – Зато я никогда не ставлю под сомнение их статусы за пределами медицинской части корабля. Если, конечно, им не угрожает опасность, входящая в мою компетенцию.       - Хорошо, Светлана, уговорили. Могу я полуприсесть?       - Вы в достаточной для этого форме, Миранда. – сказала врач. Офицер «Цербера» медленно, словно испытывая себя, приподнялась и, наконец спустила ноги с медицинской кровати. Придвинув к себе столик, она открыла крышку…       - Вы приготовили мои любимые блюда? Спасибо.       - Я передам вашу благодарность экипажу. Ужинайте. Туалетная комната – в том углу. – врач указала взглядом на белевшую неподалеку дверь.       - Изолятор…       - Миранда, у нас не каждый день люди попадают под ступню робота. – сказала Светлана. – И вы не нуждались в изоляции, вы нуждались в отдыхе.       - Убедили, спасибо.       - Приятного аппетита, Миранда. – врач отошла и направилась в соседний бокс к своему рабочему столу. Лоусон принялась за еду. Поев, она прикрыла сосуды крышками, несмело встала на ноги и направилась в туалетную комнату. Приведя себя в относительный порядок, Миранда вернулась к кровати. Отодвинув столик, легла, прикрылась легким одеялом и постаралась расслабиться. Через несколько минут она уже крепко спала, но теперь ее сон был естественным.       - Капитан, Миранда в норме, но лучше вам придти завтра. Она уже спит. Без медикаментов. – доложила Светлана Шепарду.       - Спасибо, Светлана. Отдыхайте.       - Хорошо, капитан. – Юльева прикрыла дверь в изолятор и прилегла на своей койке за легкой ширмой в рабочем боксе-кабинете.       В десять утра следующего дня Шепард спустился в медотсек. Миранда уже переоделась в белоснежный комбинезон стандартного образца без знаков различия и сидела за низким столиком в углу изолятора в мягком кресле. Другое кресло стояло напротив.       - Доктор, как наша пациентка? – Шепард не стал нарушать протокол и сразу обратился к Светлане, войдя в ее рабочий кабинет.       - Она в хорошей форме, капитан. Ждет вас. – ответила врач, улыбнувшись.       - Хорошо. – Шепард переступил порог изолятора. – Здравствуйте, Миранда.       - Здравствуйте, капитан Шепард. – Лоусон не вставая, кивнула и взглядом указала на кресло. Капитан сел. – Спасибо вам за спасение и излечение.       - Хорошо, что мы успели. Миранда, я знаю, что у вас множество вопросов, но я бы хотел…       - Капитан, я понимаю, что вы уже извлекли из челнока и применили нашу систему ИИ, разработанную, впрочем, на основании технологии, изъятой нашей разведгруппой с Луны. Я также понимаю, что по земным законам наше вмешательство в жизнь колонии карается очень сурово, равно как и попытка изъятия материалов, собранных кварианином Витором. И еще я понимаю, что эти материалы «Цербер» теперь не получит и вынужден будет собирать самостоятельно. Я также понимаю, что вы вытрясли из систем нашего челнока немало полезной информации. Я хотела бы понять, какова моя судьба и судьба моего подчиненного, оперативника Джейкоба Тейлора.       - Тот факт, что вы и Тейлор не вернулись из колонии «Путь Свободы» «Церберу» и лично Призраку уже известен. Естественно, они вас ищут. Я не склонен решать за вас, Миранда. И решать за Тейлора также не буду. У вас два пути: вернуться к Призраку или остаться здесь. Поодиночке или вдвоем – также решайте сами. Не думаю, что Призрак не поймет, что вы не в состоянии были защитить систему искусственного интеллекта вдвоем с Тейлором. Есть вещи посильнее технологий «Цербера». Я также не думаю, что Призрак будет уничтожать вас или уничтожать Тейлора. Для этого недостаточно оснований.       - Вы же знаете о моей сестре и о моем отце. – произнесла Миранда, обдумывая слова Шепарда.       - Знаю. Но хотел бы, чтобы вы ознакомились с этими материалами. – он достал из кармана стопку ридеров. Миранда углубилась в изучение представленных данных. Как она ни старалась сохранить спокойствие, ей это сегодня плохо удавалось. Шепард не торопил ее, отвернувшись к окну, забранному ставней, он ждал. Наконец Миранда отложила в сторону последний ридер, погасила экраны и задумалась.       - Капитан… Получается, что мой отец – чудовище? Ладно, он создал из лучшего, как ему тогда казалось, генетического материала меня, потом, когда я уже была подростком, он убедился, что поступил со мной слишком жестко, лишив меня возможности иметь детей, поэтому, создавая Ориану, он не стал вносить в нее такие крупные усовершенствования. А теперь, поступив на службу к Призраку, он направил свои усилия на изменение множества людей… Это страшно… И там моя сестра…       - Миранда, я не собираюсь давить на вас. Предлагаю обдумать все, что вы узнали и поняли. Время у нас есть. Как только решите – приходите ко мне в любое время.       - Спасибо, капитан. – напрягшаяся было Лоусон, расслабилась и откинулась на спинку кресла. Весь ее вид свидетельствовал о глубокой задумчивости. Шепард вышел, кивнув Светлане.       Целый день Лоусон провела в размышлениях. Она механически пообедала и поужинала, несколько раз изучила все содержимое оставленных Шепардом ридеров. Перед ее мысленным взором проходила вся ее недлинная пока что жизнь. Сколько она знала отца, тот всегда был чем-то одержим. Чем-то, совершенно не связанным со своими дочерьми. Для него они обе оставались средствами достижения условного бессмертия. Да, она сама приняла защиту «Цербера», стала неофициальной правой рукой ее руководителя – Призрака, но тот оказался умнее и хитрее ее отца – заставил его работать над проектами, не имеющими ничего общего с интересами человечества. Генри Лоусон получил для себя полигон, о котором, даже будучи богатым промышленником, не мог раньше и мечтать. Теперь он намеревался оставить след в истории как спаситель человечества от Жнецов. Он пытался получить над ними управление.       Что-то подсказывало Миранде, что на этот раз и ее собственный генетический отец, и сам Призрак взялись за то, что им обоим – как вместе, так и поодиночке – явно не по зубам. При всем могуществе «Цербера», при всем совершенстве его организации, для решения проблемы Жнецов требовалось нечто большее. Получить это большее «Цербер» мог только подчинением множества других людей. В итоге «Цербер» не защищал интересы человечества, как провозглашалось ранее, а использовал, пытался использовать человечество для достижения своих интересов, получения нужных ему результатов.       Для этого «Цербер» уже долгое время извлекал из массы людей тех, кто слишком отличался от обычного человека. Если раньше подобная избирательность могла быть объяснимой и даже признанной безопасной и необходимой, то теперь, когда ее отец нуждался в огромном количестве испытуемых, когда он сам принял решение о том, чтобы работать над проблемой подчинения Жнецов… Теперь он будет вынужден использовать искусственные управляющие схемы и системы, вживлять их в обычных людей, превращать их в марионеток.       Сможет ли он избежать соблазна сделать марионетку из Орианы? Миранда со всей холодностью искала ответ на этот сложный вопрос – ей очень хотелось, чтобы он удержался от этого соблазна. Но она видела, что избирательность ее отца уменьшается. Связь «Цербера» с коллекционерами проступала все ощутимее – Призрак, желавший ранее подчеркнуть уникальность и ценность человечества, теперь понимал, что справиться с разнообразием людей ему для достижения целей «Цербера» не удастся. Коллекционеры могли дать «Церберу» технологии, которые сделают из людей марионеток, но чем тогда станет сам «Цербер»? Миранда чувствовала, что очень многие проблемы ей не удастся решить самостоятельно. Предстояло сделать нелегкий выбор. Отец… Был ли он для нее отцом настоящим, которого стоило бы любить? Нет. Он был для нее только генетическим отцом, который уделял ей слишком мало внимания. Настолько мало, что теперь Миранда не находила в себе никаких возражений против того, чтобы в случае необходимости уничтожить этого… пока что субьекта. Стал ли он, продавшись «Церберу», человеком? Нет. Он мог бы остаться человеком, если бы не согласился проводить жестокие эксперименты. А теперь… Нет. Для Миранды он – не человек. Теперь.       Ее сестра… Генри Лоусон создал ее по образу и подобию Миранды, но, оставив ей возможность иметь детей, сделал излишне покладистой, слабой, внушаемой. Тем не менее, Миранда хотела видеть в Ориане больше, чем свою генетическую копию с измененными характеристиками. И Ориана, которую она забрала с собой, бежав от отца, стала для нее единственным родным и близким человеком. Ее нужно было спасти…Но как поверить в то, что кроме «Цербера», кроме Орианы есть еще что-то, кто-то чему и кому можно будет поверить? И не просто поверить, а полностью встать на его сторону? Миранда помрачнела еще больше. Часы показывали одиннадцать вечера, когда она, наконец, смогла принять решение.       - Капитан, можно к вам подойти? – Лоусон медленно-медленно набрала на клавиатуре код капитанского спикера. Тот откликнулся быстро. – Хорошо, сейчас буду.       Не обращая особого внимания на недоуменные взгляды немногочисленных по причине позднего времени бодрствующих членов экипажа, Миранда зашла в лифт и нажала клавишу капитанского этажа. Кабина пошла вверх.       - Капитан, разрешите? – Миранда мялась на пороге, понимая, что еще шаг и возможности переиграть ситуацию у нее уже не будет.       - Заходите, Миранда, жду вас. – Шепард встал, жестом указывая на низкий столик в углу каюты и свободное кресло.       - Капитан, время позднее и я буду краткой. Я согласна работать … с вами. Только… помогите Ориане… Моего отца… нужно остановить… - Лоусон пыталась говорить без пауз, но сейчас это ей не удавалось. Шепард стоял неподвижно, глядя на Миранду своим обычным теплым, участливым взглядом. - Призрак...       - Индоктринирован. – сказал вдруг Шепард и Миранда замерла. – Я знаю об этом.       - Вы… Вы догадывались?       - Увы, да. Я согласую с членами экипажа план операции по спасению вашей сестры, Миранда. Я… рад, что вы с нами…       - Я готова к работе, капитан. – К Миранде возвращалась ее всегдашняя сосредоточенность и нацеленность на активную деятельность.       - Об этом мы поговорим позднее, Миранда. Спокойной вам ночи. Пока поспите в медотсеке, а там… Вам будет выделена каюта. Пусть Светлана понаблюдает вас еще до завтра.       - Хорошо, капитан. – Лоусон развернулась и направилась к лифту. Она ожидала обычного ощупывающего ее фигуру мужского взгляда, но его не было. Створки дверей закрылись и кабина пошла вниз, на жилой этаж. Засыпая, Миранда почувствовала странное, но очень приятное удовлетворение. Ей все больше казалось, что она нашла не просто убежище, но и семью, которая приняла ее всю, такую, какой она есть на самом деле, со всеми ее странностями и… недостатками.       - Знаю, слышал, Шепард. – на связь с капитаном вышел Семенов. – Я уже распорядился. Разведгруппа эвакуирует Ориану Лоусон на «Линию». Так будет лучше, потом она придет в себя и сможет позднее, после адаптации к обстановке, воссоединиться с Мирандой. К тому же она уже будет знать о том, кто ее будет оберегать и защищать. Сразу транспортировать ее к вам и к Миранде… Боюсь, не для нервов Орианы подобное. Знакомство с нами, затем с вами и воссоединение с сестрой… Многовато будет.       - Согласен, Захар. – Шепард опустился в кресло. – А как с проблемой Миранды?       - Полагаю, как только она встретится с Орианой и адаптируется, можно будет поговорить с ней и об этом. Все равно Светлана будет ее активно наблюдать. Это нормально – Миранда понимает необходимость этого.       - Хорошо. Спокойной ночи, Захар.       - Спокойной ночи, Джон.
77 Нравится 58 Отзывы 59 В сборник