Сверкающие глаза

      Спустившись на двадцать шестой уровень района Закера, Шепард решил, что на этот раз просто пройдется по магазинам – благо магазинов тут было немного и все они вполне соответствовали категории «мужских». Наблюдая за жизнью этой области станции, Шепард зашел в первый магазин – «Фонд Сирта». Как оказалось, магазин специализировался на распространении медицинских улучшений и систем жизнеобеспечения. Следуя заведенному на Цитадели в таких торговых точках порядку, капитан сразу обратился к автоматическому каталогу. Среди обширного перечня он выбрал две позиции – модуль для увеличения объема носимого запаса панацелина и ленту для системы жизнеобеспечения. Весь товар был сертифицирован для большинства рас, известных в пространстве Цитадели и Шепард, присев в уголке в кресло рядом с низким столиком, взялся читать с ридера дополнительную информацию о выбранных приборах. Конечно же, он знал, что описания преследуют и рекламную цель, но давно научился отсеивать рекламный шум, концентрируясь только на нужных деталях. «Запас Панацелина» предназначался для современных бронежилетов и комплектов носимой брони, использовался совместно с наиболее распространенными медицинскими модулями. Микропроцессорное управление позволяет наносить порции панацелина строго адресно и локально, существовал, что считал Шепард крайне ценным, и ручной режим нанесения больших доз панацелина. То, что для ручного режима требовались запатентованные программы, весьма сильно защищаемые от копирования и крайне дорогостоящие, Шепарда не смущало – немногие расы требовали от производителей сохранять ручные режимы управления приборами – в большинстве своем потребители вполне удовлетворялись автоматическими режимами, не желая заморачиваться с деталями и быть вынужденными осваивать объемные руководства.       Закончив ознакомление со всеми представленными информационными материалами по «Запасу Панацелина» и отметив требуемое количество приборов к закупке, Шепард перешел к изучению информации по второй позиции. Как утверждали составители, «Фонду Сирта» удалось создать уникальную систему микростимуляторов и инъекторов панацелина, чтобы увеличить вероятность выживания персонала, работающего в опасных условиях. Понимая, что производителю требуется компенсировать затраты на разработку, поэтому он и употребляет такие понятия, как «уникальный», Шепард отметил про себя, что эта «Лента жизнеобеспечения» действительно кое в чем может быть лучше своих аналогов и потому ненадолго задумался, оценивая потребность экипажа и команды фрегата в подобных вещах. Как ни крути, корабль оставался военным и впереди были боевые столкновения, поэтому приходилось очень хорошо планировать и обеспечивать возможности выживания. Отметив требуемое количество приборов и зафиксировав необходимость доставки на склад при Причальном Комплексе Цитадели в абонированные «Нормандией» сектора, Шепард встал и подошел к азари, которая уже заканчивала работу с другими покупателями.       - Хорошо что подобрали товар… - Азари взглянула в свой инструментрон. – Мы будем рады в кратчайшие сроки укомплектовать ваш заказ и доставить в указанное место. – В этот момент ее взгляд наткнулся на обозначение того, кто абонировал сектора складов. – «Нормандия»?       - Да. – сказал Шепард, протягивая обычную кредитку. – Если можно, оформите доставку в обычном режиме. Мы пока не нуждаемся в срочности, так как корабль пока не принимает грузы на борт – идут другие работы.       - Капитан Шепард? – азари взглянула на покупателя.       - Он самый, Киан. – Шепард, прочтя на терминале данные о том, кто обслуживает покупателей в этом магазине, привычно назвал продавца по имени и проследил, как кредитка в руке азари скользнула в щель считывателя, подхватил карточку и спрятал в карман. – Благодарю.       - Это я вас благодарю. Вы закупили столько товара у нас. – сказала Киан Лурос.       - Думали, что если у нас много Спектров, то мы не интересуемся другими производителями? – усмехнулся капитан.       - Ну… В общем-то так. У нас в основном товары для гражданского сектора, а вы ведь военнослужащий, да еще и Спектр. Но все равно. Нам очень приятно быть вам полезными. – Азари кивнула, обозначив окончание общения. Шепард кивнул в ответ и направился к выходу из магазина.       Едва он прошел несколько десятков метров, как увидел бегущую кварианку, за которой едва поспевал волус. Преследователь был взбешен:       - Стой! Остановись, воровка! Она украла у меня кредитку, вытащила прямо из ранца! Стой, говорю!       Кварианка и не думала останавливаться. Беглянка уже приближалась к тому месту, где остановился старпом. Весь психологический фон, быстро просмотренный Шепардом, указывал, что здесь имеет место реальное преступление, поэтому он быстро сделал несколько шагов навстречу бегущей кварианке и через несколько секунд уже обыскивал скафандр прижатой к стене девушки. Та, увидев знак Спектра, поняла, что рыпаться бесполезно. Рядом послышалось тяжелое сопение волуса.       - Уф. Она только скользнула мимо меня, за спиной и я сразу понял, что она вытащила у меня кредитку. – сказал, отдуваясь, толстячок. – Спасибо, землянин, член клана Земли. О, вы Спектр? Вдвойне спасибо. Надеюсь, вы посадите ее далеко и надолго.       - Офицер Бартел, СБЦ. – подошел землянин в форме сотрудника СБЦ, увидел знак Спектра на комбинезоне Шепарда. – Помощь нужна?       - Дело находится в ведении Корпуса, офицер. Сделайте так, чтобы лишних зрителей вокруг не было. – Шепард наконец нашел кредитку в бесчисленных карманах скафандра кварианки и вложил ее в свой карман комбинезона.       - Слушаюсь. – офицер быстро разогнал зевак, скопившихся неподалеку и с интересом наблюдавших за обыском кварианки. Пока он занимался очисткой пространства места происшествия, Шепард несколькими нажатиями на плечи лишил кварианку возможности пользоваться руками и вытащил из ножен на ее голени кинжал, не найдя другого оружия.       - Прошу вас, офицер. – поняв, что ей не отвертеться от ответственности, кварианка посмотрела на Шепарда. – Не отдавайте меня в СБЦ!       - Спектр, вы хотите ее отпустить? – встрял волус, желавший получить назад свою кредитку.       - Пока нет. – ответил Шепард, изучая идент-карту кварианки, также найденную в одном из карманов скафандра. – Прибыли на Цитадель сутки назад и сразу решили поправить свое материальное положение таким-вот экзотическим способом?       - Капитан. – подошел офицер СБЦ. – Тут передали, что саларианец-продавец видел, как она вытащила кредитку из ранца этого волуса. Будем снимать свидетельские показания?       - О, да. Я думаю, что салар с радостью согласится дать эти… как вы сказали, офицер, «свидетельские показания». – снова встрял волус, ощутивший себя потерпевшим. – И мне будет интересно, что он скажет. Клану Вол будет очень полезно узнать, как кварианка смогла вскрыть ранец за несколько секунд и вытащить именно кредитку.       - Офицер Бартел?       - Да, сэр. – эсбецешник приосанился.       - Наручники и держите ее крепко. Мы идем к этому продавцу-саларианцу. Для снятия свидетельских показаний.       - Слушаюсь, сэр! – безопасник надел на саларианку наручники, благо ее руки болтались как плети, соединил кольца и защелкнул браслет цепочки на своей левой руке. – Готов вести, сэр!       - Вы жестоки, землянин! – только и сказала кварианка, когда Бартел повел ее по направлению к магазину, в котором торговал саларианец. Вокруг слышались приглушенные возгласы: «Вот, опять кварианку-воровку поймали», «Вечно они крадут у честных и законопослушных разумных», «Все тащат себе на Флот», «Раса воров», «Изгои, а уйти не решаются, все трутся у обитаемых миров, хватают, все, что по их мнению, плохо лежит», «Породили гетов и теперь ныкаются», «Кварианка. Кварианцы - воры. Все они живут за счет других».       Наконец они дошли до магазина «Прикладные программы Саронис». Колобок-волус ринулся внутрь и через несколько секунд продавец уже стоял рядом с офицером.       - Да, это она. – сказал саларианец, взглянув на кварианку. – Хоть они в своих скафандрах и на одно лицо, но я занимаюсь техникой не первый год и сразу вижу мельчайшие отличия в их внешности. Скафандры их на самом деле очень разные – там блочок, там царапина, там – трещина. Двух одинаковых скафандров не бывает. – авторитетно заявил саларианец своей обычной скороговоркой.       - Ваше имя? – спросил Шепард.       - О, Спектр. Охотно. Мое имя – Мараб.       - Продаете?       - Вообще-то я не продавец, а консультант. Знаете ли, не люблю перегружаться. Электронный каталог вполне подходит для того, чтобы покупатели в своем большинстве заранее изучили всю информацию о товаре. Тогда они просто заказывают товар через «Экстранет» или приходят в мой магазин поработать с электронным каталогом на месте, если им необходимо прямо здесь и сразу получить товар. В остальном я занимаюсь технически, хм, неграмотными покупателями, а также сортирую заказанный и предназначенный к продаже товар. Ну, еще уборка. – Саларианец моргнул.       - Расскажите, что вы видели. – сказал Шепард.       - Волус шел мимо моего магазина, Спектр. Медленно шел…       - Как всегда оскорбляет. – буркнул волус. – Член клана Салар не любит члена клана Вол.       - Вы не в моем вкусе. – огрызнулся саларианец. – Так вот, шел он медленно, а в моем магазине как раз не было покупателей и я вполглаза следил за тем, что происходит на станции. Конечно, там, где витрины позволяли мне это видеть, если я не выходил из за прилавка. Покупателей надо встречать в полной готовности… Продать надо, знаете ли. – Саларианец вздрогнул, поняв, что говорит не то, что от него ждут. – Так вот волус идет…       - Пока вы рассказали, я уже и уйти мог. – недовольно проговорил волус. – А покороче нельзя? Кредитку хочу получить.       - Получите. – отрезал салар. – Это не от меня только зависит. – он посмотрел на Шепарда. – И вижу я, как его нагоняет эта кварианка. Своей ручкой правой скользит по его рюкзачку…       - Покажите как она скользнула. Так, как вы видели.       - Милейший, - обратился саларианец к волусу, - не могли бы вы повернуться ко мне спиной.       - Следственные действия? – спросил волус, обменявшись взглядами с Шепардом и офицером СБЦ. – Тогда понятно. – он повернулся спиной к саларианцу.       Тот скользнул своей правой рукой по рюкзаку волуса:       - Примерно вот так.       - Вовсе не так я скользнула. – фыркнула наблюдавшая за процессом кварианка.       - Я же сказал – примерно. – саларианец ожег задержанную недовольным взглядом. – Попались, так терпите.       - Поощрение воровства? – спросил эсбецешник, внимательно взглянув на продавца-саларианца.       - Никакого поощрения. Но я даже кредитку видел и часть ее номера. У всей нашей расы фотографическая память.       - Фотографическая память? – фыркнула кварианка. – А показать, как я скользнула рукой не сумел. Фотограф плохо сделанный.       - Если я сейчас покажу в точности, как ты это сделала. – вскипел саларианец. – Ты сядешь далеко и надолго.       - Угроза правомерна, задержанная. – подтвердил эсбецешник. – У саларианцев действительно высокодетализированная память и стоит ему припомнить, как в точности все происходило – тебя ждут шахты на астероидах. Скафандр у тебя уже есть, так что тратиться не придется.       - Угрожаете? – Кварианка смерила офицера ненавидящим взглядом. – Вы, кто должен защищать закон, занимаетесь угрозами?       - Я защищаю закон. Это так. От таких правонарушителей как ты. Это тоже верно. – ответил офицер СБЦ. – И если дело у Спектров и подключится СБЦ к их расследованию… ты не выйдешь из мест лишения свободы. Живой.       - Офицер. – Шепард недовольно взглянул на разошедшегося служаку.       - Да, сэр, простите сэр. – эсбецешник понял, что сказал много лишнего. – Я виноват, сэр.       - Эта кредитка. – Шепард достал из кармана изъятую у кварианки кредитку.       - Номер, его часть – совпадает. Да. Это его кредитка, она извлекла именно ее из ранца этого волуса. – подтвердил саларианец.       - Эм, Спектр. Могу я получить кредитку? Полагаю, вашего свидетельства, моего свидетельства и свидетельства офицера СБЦ достаточно, чтобы она понесла наказание за нарушение закона?       - Офицер, зафиксируйте. Дело о краже закрыто и передано в Корпус Спектров. – Шепард вернул кредитку волусу. – Задержитесь, Кор Тун.       - А я что… Я – ничего. – волус, удивленный тем, что Спектр его не отпускает, отошел в сторону.       - Выполнено, Спектр. – офицер внес исправления в базу СБЦ через свой ридер. – А с ней что делать?       - Можете снять оковы. – разрешил Шепард. – Сбежать она все равно не сможет. На депортацию она уже себе заработала оснований.       - Депортировать на Флот? – изумился Волус. – А кто платить за депортацию будет?       - Это не ваше дело, Кор Тун. – сказал офицер, снимая с кварианки наручники. – Разрешите идти, сэр?       - Разрешаю. Спасибо за помощь. – Шепард обменялся с офицером уставными воинскими приветствиями и подождал, пока эсбецешник покинет магазин. – А вас, Мараб, я также попрошу вернуться за прилавок. Вижу, к вам пришли покупатели. – он указал взглядом на подходивших к магазину элкора и азари. – И у них как раз есть проблемы по вашей части.       - Спектр, не знаю как вас там. – Кварианка пыталась обратить на себя внимание. – Может, вы все же вернете мне мои руки?       - Этими самыми руками вы вытрясли из моего ранца мою кредитку, воровка! – сказал Кор Тун.       - Вы оба заходите в магазин, садитесь в уголок отдыха и замолкаете. – распорядился Шепард, смерив взглядом волуса и кварианку. Поняв, что спорить и сопротивляться бесполезно, они повиновались. Шепард между тем поспешил к прилавку.       - Ну не знаю. – своим равнодушным безэмоциональным голосом огромный элкор наводил на азари тоску, а саларианец вообще замер, чтобы не спугнуть покупателей. – Вирэнис так и не смог пояснить, что ему надо. А из всего, что он выбрал – только две позиции я и помню.       - Эти? – азари вызвала на экран каталога нужные строки таблицы. – «Урон технического умения» и «Защита от урона»? Точно помнишь?       - Это я помню хорошо. – Элкор кивнул, вглядевшись глазками-пуговками в экран. – Да, эти. Но… у нас вроде как денег на все это не хватит. – протянул он. – Может, дадут скидку?       - Вы не мои постоянные покупатели. – сказал саларианец.       - Стоп, стоп, стоп. – Шепард подошел к прилавку. – Мараб. Они-то возможно и не твои постоянные покупатели, но ведь это – все равно покупатели. И если их интересуют именно эти две вещи, а не половина ассортимента твоего магазина, так почему бы тебе не пойти им навстречу? Глядишь, у тебя появятся новые клиенты и среди азари и среди элкоров? Ведь не знаешь, где найдешь, где потеряешь.       - Где найдешь, где потеряешь… - повторил Мараб, пробуя новое выражение. – Интересно. – он взглянул на элкора. – Хорошо. – он быстро произвел подсчет. – Могу дать сорокапроцентную скидку на обе позиции товара. Не больше. – он развернул инструментрон к азари и элкору, демонстрируя сумму.       - Это даже больше, чем мы могли рассчитывать. – сказала азари, уловив согласный кивок своего огромного спутника. – Спасибо вам… Спектр?       - Да. – кивнул Шепард. – Мараб, обеспечьте доставку туда, куда они скажут.       - Конечно, конечно. – саларианец повернул инструментрон экраном к себе. – Итак, куда доставить покупки? Азари назвала адрес, саларианец вбил его в нужные позиции формы, принял из рук азари кредитку, провел ее через считыватель, вернул, убедился, что оплата произведена и прошла нормально.       - Приходите в наш магазин. Всегда буду рад помочь. – саларианец подождал, пока элкор выйдет из магазина. – И как он такой огромный умудряется ничего не задеть.       - Именно потому, что он такой огромный. – сказал Шепард, возвращаясь к уголку отдыха и вызывая к магазину наемный мобиль. – Вы оба поедете со мной в Штаб-Квартиру. Пообщаемся.       - Но ведь дело закрыто! – вспыхнула кварианка, вставая.       - Да, СБЦ закрыло дело. – подтвердил Шепард. – Но я не из этой структуры. У Спектров – другие протоколы. И я относительно вас дело не закрывал. Вы по-прежнему задержаны Корпусом Спектров, Элра Жатье. А с вами. – Шепард взглянул на волуса. – Мы пообщаемся не только по поводу происшедшего.       - Всегда мечтал пообщаться со Спектрами по широкому кругу вопросов. – без иронии произнес волус, наблюдая, как опускается перед магазином четырехместный мобиль. – Вот и машина прибыла.       - Вперед. – сказал Шепард, прощально кивая Марабу, обрадованному, что столь проблемные посетители наконец-то оставляют его в покое.       - Кайден, отведи Элру в камеру, пусть посидит пока и подумает над своим поведением. Я потом с ней пообщаюсь. А вас, Кор Тун, прошу в мой кабинет.