ID работы: 2616637

Touch of Fear

Гет
Перевод
G
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
       Ара тяжело вздохнула, когда услышала звонок. Схватив сумку, она вышла из класса. К сожалению, коридор был заполнен школьниками и, в спешке, она почти натолкнулась на какую-то девушку. Ее коричневые кудри резко ударили Ару по лицу, а в нос ударил едкий запах лака для волос и еще каких-то непонятных средств, исходящий от волос незнакомки. - Прости, - пробормотала она без всякого энтузиазма, отодвигая девушку в сторону.       У Ары не было свободного времени. Ее подработка должна начаться через десять минут, а ей еще нужно дойти. Девушка, с которой она столкнулась, развернулась и раздраженно посмотрела на нее, сделав такую гримасу, которую могут изобразить только эти избалованные дети из супер богатых семей. Однако она быстро изменилась в лице, стоило ей увидеть Ара. - Ах, это она, - промямлила девушка, смотря свысока на Ару, из-за того что та была не так богата. Но не посмела сказать и слова, ведь репутация Ары всегда была не на высшем уровне. На ней был ярлык «бедной озлобленной холодной принцессы», так же известной как «обычная ученица» или «стипендиатка».       Холодного взгляда Ары боялись все, как и того, что они заразятся от нее какой-нибудь болезнью, если будут стоять рядом дольше двух секунд. По крайней мере, им так казалось. Однако Ара это не волновало, ведь у нее было полно других забот, помимо плохого отношения к ней со стороны других учеников. В то же время, она к ним относилась не лучше.       Ара, закатив глаза и одарив девушку безразличным взглядом, просто прошла мимо нее. Она определенно не хотела тратить свое время на таких надоедливых детей. Стоило ей сделать шаг, как кто-то налетел на нее. Девушка просто ненавидела эти коридоры. Раздраженная, Ара оглянулась. Парень, по-видимому, разраженный не меньше нее, взглянул на девушку так, будто это она была причиной данного столкновения.       Сделав глубокий вздох, она бросилась прочь. Прежде чем добралась до выхода, девушка заметила огромную толпу, собравшуюся снаружи. Ара высматривала место, где ей удастся проскользнуть, когда поняла, что толпа окружает несколько парней.       Ара нахмурилась. Эти парни были королями ее школы или что-то вроде того. Честно говоря, она немного знала об учениках школы, ведь, будучи стипендиаткой, все свое время посвящала учебе, не имея шанса на ошибку или плохую оценку. А за пределами учебного заведения, девушка старалась пересекаться с богатенькими детишками настолько редко, насколько это возможно. На самом деле, у нее и не было на это времени, потому что она была занята на подработках, чтобы помочь своей одинокой матери.       Отстойная жизнь, не так ли?       Но, самобичевание никак ей не поможет, ведь ее задница должна прямо сейчас быть на этой самой работе.       Как только поток мыслей в голове прекратился, она попыталась протиснуться сквозь толпу. Бормоча извинения, она расталкивала девушек, стоящих на ее пути – для девушки Ара была довольно сильной. Она была уверена, что, наконец, смогла пробраться к выходу, ведь уже видела пустой участок земли. Подняв голову, она встретилась с парой холодных незаинтересованных глаз, расположенных на бледном лице. Это был парень. «Один из королей, - нахмурилась Ара, - Или как там они себя называют».       Сузив глаза, она прошла мимо него, все еще пытаясь найти выход из толпы, ведь, как оказалось, она всего лишь добралась до центра. - Вау, вы видели это? - Она так озлобленно посмотрела на Сехуна! - Как она посмела! - Кричали от возмущения несколько девочек из толпы. Но Ара даже не слышала их. Вздыхая, она продолжала идти и, наконец, добралась до выхода. Она взглянула на часы и тихонько выругалась. Из-за всего этого, она почти опоздала на работу. Мысленно девушка сделала заметку, что в следующий раз стоит воспользоваться черным ходом, когда будет уходить из школы в это время.       Когда Ара наконец пришла в ресторан, в котором работала, она быстро извинилась и приступила к своим обязанностям. Здесь она работала на полставки, а по выходным помогала в продуктовом магазинчике. Зарплата была не такой уж большой, но на что еще она могла рассчитывать, будучи всего лишь простой восемнадцатилетней студенткой? Так или иначе, у нее не было другого выбора. - Девушка! – позвал ее кто-то громким голосом. Ара неохотно обернулась и посмотрела в глаза старому мужчине, - Вы такая красивая. Вот чаевые для вас! – засмеялся он, явно уже довольно пьяный. Ара вздохнула. Как же она ненавидела мужчин. Но насколько она их не любила, настолько ей нужны были деньги, чтобы выжить. Она склонила голову и приняла купюры. - Тебе повезло, Ара, что ты такая красивая, - проворчала ее 24-летняя коллега СэДжи, - Твое отношение определенно не заслуживает этих чаевых.       Ара лишь пожала плечами. Они с СэДжи не были друзьями, но всегда общались во время работы. Необязательно о чем-то хорошем, но девушка была уверена, что ей, как и всем, необходимо общение. Ара не была общительным человеком, но не возражала против такого общения. В любом случае ей импонировала трудолюбивая СэДжи. - Ара! Еще один клиент! – позвал ее босс, и она вернулась к работе.       Тяжело вздыхая, Ара бросила сумку в угол комнаты и свалилась на пол. Она подползла к парте и вытащила домашнее задание. Спустя примерно час, девушка встала и отправилась в ванну. Чистя зубы, Ара услышала странный шум, а значит, вернулась ее сестра. - Ара! – послышался взволнованный голос сестры.       Поморщившись, она вошла в комнату, которую делила с Хеджин, и покосилась на сестру, прыгающую от радости. - Я получила стипендию! Я тоже смогу ходить в твою школу! – прокричала она, а уголки губ Ары медленно поползли вверх. Это была ее первая улыбка за этот день. - Прекрасная новость! – это было действительно замечательно. Имея еще одного члена семьи в престижной школе, шанс добиться чего-то стал выше. Шанс, что они смогут оставить бедную жизнь позади. Вот о чем думала Ара. Однако казалось, Хеджин даже не задумывалась о таком. - Господи, я, наконец, смогу увидеть королей! Если верить слухам, они все чертовски красивы! – мечтательно вздохнула младшенькая, на что Ара лишь презрительно сморщила нос. Ее сестра, младшая на два года, была довольно умной, и имела высокий уровень IQ, но вот ее взгляды на жизнь были такими… наивными. И простыми.       Ара не могла понять ее, как бы не пыталась. А иногда наивность ее младшей сестры сильно раздражала, но в тоже время делала ее жизнь менее мрачной. Возможно, это хорошо иметь кого-то такого светлого дома. Особенно там, где были она и ее мать, обычно не окруженные позитивными людьми. - Эй, ты знаешь, что не все люди в моей школе такие хорошие? – промямлила Ара, ложась в кровать. Хеджин не обратила внимания на ее слова, - Слышишь? – собиралась она задать свой вопрос снова, но увидела, как восторженно сестра смотрит на полученное письмо, ее лицо буквально светилось от счастья, поэтому девушка решила промолчать. Она не могла рушить мечты своей сестренки. И, возможно, ее сестра найдет общий язык со школьниками, в отличие от нее. Может быть…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.