ID работы: 2616637

Touch of Fear

Гет
Перевод
G
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 3 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
- Ара, - испуганно вздрогнув, прошептала Хэджин, как только стакан упал на пол. - Влюбилась? – медленно спросила старшая, сделав глубокий вздох, чтобы успокоится, и, начав собирать осколки. Хэджин, увидев это, хотела помочь, но Ара не дала ей это сделать, - Не трогай – ты порежешься. Лучше возьми швабру.       Хэджин неуверенно обернулась, но быстро отыскала нужный предмет. Схватив деревянную ручку, она вздохнула. Не говоря ни слова, девушка просто начала вытирать воду. Ее сестра уже подняла большинство осколков и спустя пару минут комната выглядела идеально. - Кто он? – спросила Ара тихим еле различимым голосом. Хэджин нервно кусала губы, откладывая швабру. Волнение ушло в сторону, давая волю беспокойству. Судя по тому, как Ара реагирует на новости, узнав кто это, она просто порвет сестру на маленькие кусочки. - Кай, - ответила она, прочистив горло. - Кай?! Это Кай? Один из королей?! – прокричала старшая.       Хэджин крепко зажмурила глаза и слегка кивнула головой. - Ах, - вздохнула Ара, запустив руку в волосы, - Я и так боялась, что это кто-то из нашей школы, но не могла даже предположить, что это будет один из королей! Они же самые богатые и высокомерные…. - Ара! Ты даже не знаешь их лично. Как ты можешь утверждать, что они высокомерные? – пропищала она, схватив сестру за руку, по-видимому, расстроенная тем, что Ара так плохо думает о ее возлюбленном. В ее глазах он не был снобом или высокомерным. - И что? А ты его знаешь лично? – презрительно взглянула Ара на сестру, от чего та сглотнула. На самом деле, он не знала его лично. Да, они говорили пару раз, но все ее тело сковало странное чувство, поэтому она просто чувствует это. - Я знаю его лучше, чем ты. - Сколько прошло с того как ты перевелась? Неделя? Нет никакой возможности, что ты влюбилась в него за эту чертову неделю! - Но это так! – прокричала Хэджин, а Ара сглотнула, увидев слезы на лице своей маленькой сестренки. Мда. Она всегда была плаксой.       Девушка смотрела, как сестра стучит пяткой по полу. Снова и снова. - Я хочу признаться, - медленно сказала Хэджин, перебирая пальцами. - Нет. Ты хочешь, чтобы он разбил твое сердце? – спросила она с болью в голосе, вспоминая девушку, отвергнутую одним из королей сегодня. - Ара, прошу тебя, не будь такой пессимисткой, - прошептала Хэджин, - Я знаю, что репутация Кая, как у бабника, кажется плохой, но он мне нравится. - Бабник?! – почти прокричала Ара, а младшенькая сжала губы. Ей не были известны такие факты. - Айщ, бабник он или нет, мне все равно, - внезапно пробормотала девушка, успокаиваясь и беря сестру за плечо, - Хэджин, ты не можешь позволить себе влюбиться. Ты только начала ходить в эту школу и твои оценки должны быть на высшем уровне. И разве ты не устроилась недавно на подработку? - Ара, я действительно влюбилась. Ты же знаешь, какое это прекрасное и легкое чувство… - мечтательно произнесла девушка, на что старшая лишь закатила глаза. «Ага. Любовь». Внезапно, младшая схватила ее руку, - Ара, пожалуйста, дай мне попробовать. Я обещаю, что это никак не отразится на моих оценках и работе! – взглянула она на сестру щенячьими глазками, на которые та просто не знала что ответить.       Работа и школа. Это были всего лишь отговорки. На самом деле она волновалась о хрупком сердечке своей сестры. Ара не хотела видеть, как она будет страдать. Девушка вздрогнула от своих мыслей. Они через столько всего прошли…       Она посмотрела в большие шоколадные глаза сестры. Эти глаза, все еще наполненные детской наивностью. Она не может спорить с сестрой. Несомненно, Хэджин прониклась симпатией к Каю, но…       Чем больше ты делаешь, тем больше ты стараешься, и тем больнее это будет для тебя. - Хорошо, - сдалась, наконец, Ара. - Ура! Спасибо, сестренка, - пропищала в восторге мелкая, обнимая сестру, от чего та чувствовала себя неуютно. - Но… но смотри, чтобы он не разбил твое сердце, - произнесла Ара и развернулась, готовая уйти. Хэджин склонила голову, не сразу поняв, что сказала сестра, - Что? – улыбнулась старшая. - Ничего.       Дни проходили как всегда: учеба, работа, дом. Обычная рутина и ничего не изменилось, не считая того, что теперь Ара прислушивалась ко всем сплетням, надеясь услышать имя Кая. Вот что она выяснила: сын одного из самых успешных директоров, есть сестра, как студент был средненький, но зато невероятно хорош в спорте, но самое главное – он был бабником.        «Легок на помине» - подумала Ара, замечая его на лужайке перед школой. Как всегда он был окружен кучей девчонок. Краем взгляда она заметила, как он поднимает платок и с улыбкой возвращает его хозяйке. - Как шаблонно, - сморщилась Ара. Только когда она заметила взгляд Кая на себе, поняла что уже довольно долго стоит и хмуро пялится на него. Парень ударил ее одной из своих фирменных ухмылок, но не получил обычно реакции: смущения или глупого хихиканья. Выражение лица, полное отвращения, на секунду ввело его в ступор. Девушка, не обращая на него больше внимания, отвернулась.       Все еще окруженный ни о чем не подозревающими поклонницами, он склонил голову. «Что за несносная девчонка».       Как только Ара отвернулась, готовая уйти, она внезапно в кого то врезалась, но, благодаря своей хорошей реакции, быстро отступила в сторону. Не смотря по сторонам, она лишь извинилась и ушла.       Парень повернулся и без особого интереса посмотрел на девушку, с которой столкнулся. - Сехун, что ты делаешь? – услышал он, как его зовет друг и, стоило ему подойти к другу, как ветер слегка растрепал его волосы, отчего девушки восторженно пропищали. – Что ты делал? Пялился в никуда? – поддевал его Кай, а ухмылка играла на его губах. Сехун слегка тряхнул головой и вновь посмотрел в ту сторону, куда ушла Ара. - Ничего. ***        Зевая, Ара вошла на кухню. Одна из ее подработок закончилась лишь в 11 вечера, а ей еще нужно было подготовиться к тесту. Но зато утро было довольно свободным, и она смогла поспать подольше. Пока она наливала молоко, ее взгляд упал на записку, лежащую на столе. Она взяла ее и взглянула. Девушка чуть не поперхнулась молоком, стоило ей прочитать содержимое:       Доброе утро, сестренка! ^_^        Я надеюсь, ты не сильно устала на работе :)       P.S. Сегодня я собираюсь признаться….       Пожелай мне удачи!       Бросив записку на стол, Ара быстро схватила сумку и выбежала из дома. Она не ожидала, что Хэджин так быстро решит признаться. Разве не прошло всего два дня, с тех пор как она рассказала ей о своей «влюбленности»?       Запыхавшаяся девушка добежала до школы. Ей нужно было поговорить с сестрой. Идя по коридору, погруженная в свои мысли, она даже не заметила, как наступила на чью-то книгу. «Вчерашняя девушка» - смотрел ей вслед хозяин книги, пока Ара не скрылась за поворотом. Он присел и поднял свою книгу, отряхивая ее от пыли. -Эй, Сехун, поторопись, - позвал его высокий парень – его друг. - Да, да… Иду, Чанни.       Чертыхнувшись, Ара вошла в класс, автоматически хлопнув дверью. Где же Хэджин? На самом деле, девушка надеялась найти ее во время ланча, но это не принесло успеха. Несколько девушек, сидящих около двери, вздрогнули от резкого хлопка. - У этой Ары действительно нет никаких манер, не так ли? Пф, почему она всегда такая? – прошел шепот среди школьников, но она привыкла к такому, поэтому просто проигнорировала.       Сидя на стуле, она положила подбородок на руки и смотрела в окно. Ей нужно поговорить с сестрой. Шепот становился громче, и Ара навострила ушки, из-за того что за последнее время привыкла среди этих сплетен искать информацию о Кае. - Как прошли выходные? – спросил энергичный голос, услышав который Ара ухмыльнулась: ее собственный голос был намного спокойней. - Ужасно! Отец забрал мой мобильный телефон! – на самом деле, девчонка все свое время проводила с телефоном, даже ланч, вот отец и отобрал его.        Ара подняла голову к потолку. Кроме нескольких высокомерных школьников, остальные были довольно неплохими, однако, под этим подразумевается, что они просто не обращают внимания на девушку и не раздражают ее. Но все равно, они шепчутся за ее спиной и ей сложно найти с ними общий язык. Слыша о таких проблемах как отбирание телефона, хотя у нее самой его вообще нет, она не могла заставить себя полюбить их. А все эти: «Бедняжка, как такое может быть?!» - заставляли Ару вздрагивать. Как эти люди могут находить неимение таким ужасным?        Ара продолжала слушать «проблемы» своих одноклассников, ведь учитель не приходил в класс довольно долго. Другая девушка жаловалась, что ее не пригласили на вечеринку по поводу Дня Рождения, а Ара даже не знала о ее существование. Девушка повернулась в их сторону и смогла их рассмотреть. Они даже не были элитой, просто обычные школьницы. Судя по их движениям и жестам, одноклассницы были милыми девочками, которых опекали всю жизнь. Такие наивные.        Иногда Ара отмечала, что даже завидует этим девушкам. Какой была бы жизнь, если бы она все еще сохранила эту детскую наивность, когда все кажется безупречным и прекрасным? Она потрясла головой, стараясь прогнать прочь такие мысли. Зависть ей ничем не поможет. Хэджин, испытывающая такие же жизненные трудности, оставалась позитивной. Значит это не невозможно. Что ж, может все иначе для Ары.       Тяжелый вздох сорвался с ее губ, когда она поняла, что довольно глубоко ушла в свои мысли. Собравшись, она отправилась на школьный двор в поисках сестры. Стоило ей повернуться в сторону угла, образованного кустами, как она увидела девушку, протягивающую письмо парню. Что-то щелкнуло внутри головы. Разве не такое же она видела на парте Хэджин? - Эх, - пробормотала она, поняв какую сцену устроила перед друзьями Хэджин, которые теперь испуганно смотрели на нее, - Не могли бы вы оставить нас одних? – спросила она, смотря сначала на перепуганных девиц, а потом на сестру, нервно кусающие губы. - Ара, я еще не призналась, но обязательно сделаю это сегодня! – сказала младшая, - И ты меня не остановишь.       Ара устало вздохнула, увидев решительность в глазах Хэджин. Она знала, что ее слова и тяжелые взгляды не действуют на сестру, поэтому просто положила руку ей на плечо и произнесла: «Что ж, поступай как знаешь…», и ушла. Девушки сразу подбежали к подруге с расспросами, что произошло. В голове Ары была куча мыслей и одна из них заключалась в том, что если Кай разобьет сердце ее сестре, то она свернет ему шею. И не важно, что парень не виноват, что девчонка так глупо влюбилась в него.       Стоило Аре снова войти в здание школы, как она увидела Кая, отправляющегося во двор в окружении королей. «Какое совпадение» - подумала девушка и сморщила нос. Все эти слухи про парня просто не давали ей возможности принять его, как объект влюбленности своей сестры. Навострив ушки, она пыталась разобрать голоса, которые можно было услышать в коридоре. - Я слышал, какая-то девчонка хотела увидеть тебя, - произнес голос, похожий на ЧанЕля. «Неужели новости уже распространились по школе?». - Вроде новая студентка, - сказал другой человек, - Хемин, Хэджин или как там ее.        «Хэджин» - мысленно поправила его Ара и повернулась в сторону выхода. Ей хотелось увидеть, как произойдет признание, чтобы если что-то случится она могла предпринять что-нибудь. К сожалению, она потеряла из вида парней, стоило им выйти во двор, но вскоре она увидела небольшую группу людей в буквально двадцати метрах от нее.       Так тихо, насколько это возможно, она подошла ближе и спряталась за кустом. Сквозь ветки, Ара могла рассмотреть Хэджин, покрасневшую и переступавшую с ноги на ногу, и Кая, чье лицо было ей плохо видно. Чувствуя себя довольно неудобно в такой позе, девушка чуть-чуть нагнулась вперед, от чего кусты зашуршали, а пару человек перевели взгляды с признания на него. Ара лишь продолжила наблюдать.       Спустя пару секунд она обернулась и чуть не закричала от испуга, увидев перед собой человека. В голове она начала перебирать имена, пытаясь вспомнить, кто это. «Сехун? Или как там его». Внезапно, послышалось «мяу» поблизости и в этот раз она не смогла сдержать испуг и отпрыгнула в сторону. Единственное чего она боялась в своей жизнь, это кошки.        Кошка, мяукнув, потерлась о ногу девушки, заставив её нервно сглотнуть. Она пристально смотрела на кошку, следя за ее действиями. Не сумев справиться со своей фобией, Ара просто убежала.       Запыхавшись, она добежала до школы. К счастью, в коридорах было не так много студентов. - Черт, - выругалась девушка, ведь теперь она даже не знала, чем закончилось признание ее сестры.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.