Мистер и миссис Смит

      Его теп­лые ка­рие гла­за уже смот­ре­ли на нее. Он за­дер­жал взгляд на нес­коль­ко се­кунд, прежде чем вер­нуть­ся к кни­ге, но его лицо все еще ос­та­валось очень близ­ко, ког­да он прочитал последние несколько слов низ­ким и хрип­лым го­лосом, зас­та­вив­шим ее за­дер­жать ды­хание.       "Я твой, если ты хочешь меня..."       Доктор медленно поднял взгляд на Роуз. Она пристально вглядывалась в его глубокие карие омуты, застыв на месте. Книга покоилась в руках Доктора между ними.       - П-продолжай, - выдохнула Роуз. Сердце ее бешено колотилось.       - Это конец главы, - тихо ответил он. Доктор был настолько близко, что она могла разглядеть каждую веснушку на его лице и видеть трепет его темных ресниц на бледной коже, когда он медленно моргал. Он опустил книгу, но не отступил, оставшись в том же положении, опираясь на локоть в упоительной близости от нее. - Как ты думаешь, что будет дальше?       Роуз не могла поверить, что это на самом деле происходит. Он не только не отступал на более безопасное расстояние, но и сделал шаг вперед. Она с трудом сглотнула.       - Это ты мне скажи. У тебя одного есть ответы.       Доктор положил книгу и закрыл ее.       - Не всегда, - их взгляды встретились снова. Он смотрел на нее так, будто пытался разгадать в ее глазах какую-то тайну, недосягаемую для него. Его чувственность заставила ее задрожать - такая крошечная часть эмоций, но она прочувствовала их до самых костей. Роуз никогда не переставала удивляться ему. Он мог быть привлекательным, эксцентричным психом одну минуту, а затем вмиг стать мрачным, таинственным и страстным, вызывая у нее тем самым дрожь... - Ты знакома с этой историей, Роуз. Как думаешь, что должно произойти дальше?       Роза не ожидала этого вопроса и на мгновение потеряла дар речи. Его взгляд все еще был обращен к ней в ожидании ответа. Она боялась отбросить осторожность и сказать точно, что именно, по ее мнению, произойдет дальше, как бы заманчиво это ни было, и она решила следовать примеру Доктора - продолжать разговор о книге.       - Ну, я... я думаю, что, поскольку они знают о чувствах друг друга, все должно естественным образом... встать на свои места.       Мимолетная улыбка скользнула по его лицу.       - Все так просто, да?       - Иногда.       Он долго и задумчиво рассматривал ее лицо, прежде чем прошептать:       - Иногда...       - Но... даже если они решились открыться, то это лишь первый шаг, - продолжала Роуз, постепенно смелея. - Каждый должен быть уверен, что другой чувствует то же самое. Только после этого они смогут... двигаться дальше.       Доктор не смотрел ей в глаза, задавая свой следующий вопрос, окончательно поколебавший зародившуюся в ней надежду:       - А что, если другой не чувствует то же самое?       Ее сердце ухнуло вниз. Слова Доктора больно ударили в грудь, выбив весь воздух из легких.       - Не хочет или не может? - с трудом выдавила она.       Он слегка пожал плечами.       - Это то же самое, я полагаю.       Разговор давно уже не шел о книге, и теперь стало болезненно очевидно, к чему все это идет. Может быть, он решил затронуть эту тему вскользь для того, чтобы пощадить ее чувства, вместо того, чтобы прямо сказать, что их отношения никак не могут зайти дальше в сложившейся ситуации, когда все вокруг бросает им вызов. Возможно, это было добрее, чем снова повторять ей о людях, которые стареют, увядают и умирают, но от такого подхода было не легче. Роуз не хотела этого слышать.       Она перевернулась на спину, увеличивая неизбежное расстояние между ними.       - В таком случае, возможно, некоторые вещи лучше оставить недосказанным. Так они хотя бы смогут удержать то, что у них есть.       Он ответил не сразу. Когда он это сделал, его голос был тихим, почти смирившимся:       - Может и так.       Комната вдруг стала слишком мала, напряжение тяжким грузом повисло в воздухе. Секунды тянулись в неловком молчании.       Доктор вдохнул, выдохнул и воскликнул:       - Ингибитор потока!       Роуз моргнула.       - Чт…?       Он вскочил с кровати и схватил свое великое устройство-в-разработке.       - Это то, чего ему не хватает! Я просто должен был очистить свой разум и позволить мысли идти свободно. Спасибо, Роуз Тайлер!       Роуз медленно села. Она покачала головой и вздохнула. Ну, теперь все ясно.       - Всегда рада очистить твой разум с помощью неважного разговора.       Он стоял к ней спиной и, казалось, уже отвлекся. Роуз встала с кровати. Она с презрением потянулась за книгой и бросила ее обратно в рюкзак.       Доктор был не единственным, кому нужно было очистить свой разум. Роуз нужно было немного пространства, побыть одной, чтобы привести мысли в порядок. И единственным уединенным местом в этом крошечном жилище была ванная. Вполне достаточно. Роуз решила снять напряжение и понежиться в ванной перед сном.       - Верно. Ну... Я просто... - Она махнула рукой в сторону ванной.       Он даже не оглянулся.       - Хм? О, да. Вперед. Людям, как правило, нужно ходить в туалет каждые четыре часа.       Она изумленно уставилась на него и покачала головой.       - Это не то, что я... и даже если это так, ты... ты просто не... - она вздохнула. - О, не обращай внимания.       Роуз пересекла комнату и закрыла за собой дверь, глубоко вздохнув, затем оттолкнулась от двери и направилась к ванне.       Отделанная сосновыми панелями ванная комната была простой, но функциональной. Несмотря на небольшую площадь, здесь имелась ванна внушительного размера. Это и немного горячей воды – все, что ей действительно было нужно в данный момент. Ничего особенного. Роуз сбросила с себя одежду и заколола волосы, пока вода заполняла ванну цвета белого фарфора. Она открыла небольшой шкафчик над раковиной и выбрала пузырек пены для ванны с ароматом гардении. Роуз вылила полный колпачок жидкости под быструю струю воды, так что скоро над водой сформировалась густая шапка пены.       Ванна наполнилась, Роуз выключила краны, шагнула в воду и погрузилась в горячее блаженство. Напряжение, которое не оставляло ее в течение всего дня, наконец, начало ослабевать. Когда ее мысли обрели ясность, она начала обдумывать разговор, который только что вела с Доктором, и те слова, которые вернули их отношения к реальности.       "А что, если другой не чувствует то же самое?"       Хотя ей было больно это слышать, этот факт не стал сюрпризом для нее. Она сама недавно объясняла своей маме, что Доктор просто не "строит" отношения. Она всегда была готова смириться с этим. Но одна вещь действительно удивила ее сегодня, заставляла ее желудок делать сальто и трепетать каждый раз, когда она думала об этом. Это был взгляд Доктора после того, как он прочитал последние несколько слов из книги, такой чувственный и даже почти... страстный. Она прокручивала всю сцену у себя в голове, рассматривая ее под разными углами. Возможно, он пытался понять, каковы ее чувства к нему, задавая такой вопрос. А если это так, то значит, она просто отвергла его, ответив ему таким образом.       Роза уронила голову на бортик ванны с глухим стуком. Она ненавидела эту игру, но они оба играли по своим правилам. Несмотря на все неопределенности, было кое-что, применимое к ним двоим в абсолютно равной степени: ни один не хотел поставить под угрозу то, что они уже имели. Это значило слишком много для обоих. И это так же означало, что ни один из них не рискнет напрямую сказать, что действительно чувствует. Это и приводило их к молчаливому согласию и неприкосновенности важной для них темы. Их сегодняшняя беседа была примером того, как использовать книгу в качестве фасада для самой темы, в то же время оставаясь на периферии главного вопроса.       Но ведь ничего нового в этом не было, не так ли? Эта схема была справедлива для их отношений уже последние несколько лет. Существенная разница заключалась в нынешней ситуации. Пока левая рука Роуз лениво скользила по поверхности блестящих пузырьков, она рассматривала золотое обручальное кольцо на пальце. Нынешняя ситуация всколыхнула все то, что обычно оставалось под поверхностью. Обычно безумные приключения, которые они с Доктором переживали вместе, в определенной степени отвлекали их от размышлений над их эмоционально запутанными проблемами. Но когда "приключение" не отвлекало, а наоборот разжигало все подавленные эмоции и чувства, которые она к нему испытывала, трудно было сосредоточиться на чем-то другом.       Хотя Роуз все равно придется пройти через это. Может быть, ей нужно следовать примеру Доктора. Она должна успокоиться, убрать личные чувства из уравнения и смотреть на это только как на очередное приключение для них. Приключение, которое сильно отличалось от обычного, но все же... Прежде всего, Доктор был ее самым близким и самым верным другом, и она верила, что это никогда не изменится, что бы ни случилось. Несомненно, впереди будут еще более неловкие и напряженные моменты, но их непоколебимая дружба точно сможет со всем этим справиться, храбро сказала себе Роуз.       Как же хороша была эта теория, пока напряженность снова не прорвалась в ее жизнь, когда дверь в ванную резко распахнулась.       Роуз пронзительно вскрикнула и спряталась в пене, когда в комнату ворвался Доктор, безумно ухмыляющийся и бурно размахивающий своим новым устройством.       - Оно работает! Вернее... будет работать. И прекраснее всего то, что, как только я сделаю несколько небольших штрихов, оно успеет завершить свой цикл зарядки! Завтра мы уже сможем узнать местонахождение корабля. О, да! - он закончил свою пламенную речь, восторженно поцеловав свою драгоценную штуковину.       - Доктор! - зашипела Роуз. - Я... Я пытаюсь принять ванну!       Все еще сияя, он перевел на нее взгляд. Улыбка медленно начала превращаться в нечто совсем иное.       - Мыться, - с негодованием повторила она. - Я. Принимаю ванну. Прямо сейчас. Принимаю ванну. В ванной.       У Доктора иногда возникали проблемы, когда дело касалось уважения личного пространства. Он часто врывался в ее комнату посреди ночи, чтобы рассказать о своем увлекательном открытии. Не раз она обнаруживала его нетерпеливо ждущим за дверью ее ванной, ворча, когда она выходила, о том, что люди стали слишком много времени уделять гигиене, когда чудеса Вселенной проходят мимо них. Но ТАРДИС (которая все-таки была женщиной), казалось, держала невежественного инопланетянина под контролем, защищая двери в случае необходимости и предотвращая тем самым вторжения в частную жизнь Роуз.       Доктор казался немного удивленным, что зашел так далеко, не имея ТАРДИС, периодически останавливающую его от таких необдуманных действий. Он почесал затылок, и его осенило.       - Да... Ну, да. Я... вижу это.       Роуз уперла бы кулаки в бедра, если бы не тот факт, что любое потенциальное движение было очень опасным. Она попыталась не шевелиться и проговорила сквозь стиснутые зубы:       - Очевидно. Это своего рода проблема прямо сейчас.       - Ты укрыта, - возразил он. Теперь он хмуро рассматривал пену. - И я не вижу здесь ни одной части твоего тела, которую я бы не видел раньше. Я имею в виду... голова, шея, плечи... - он замолчал и, казалось, напрягся, пытаясь увидеть больше.       Роуз вдруг почувствовала себя научным образцом под микроскопом. До нее вдруг дошло, почему Доктор медлил. Тату. Это проклятое тату! Повелитель Времени не был бы собой без вездесущего любопытства и никогда не мог устоять перед тайной. Его глаза откровенно блуждали по пене, и Роуз была в явно невыгодном положении.       - Да, смотри внимательней, Доктор, - язвительно высказалась Роуз.       - Технически, я уже... - по крайней мере, у него хватило ума не закончить эту фразу, но это никак не улучшало ситуацию. Выдавая себя за мужа и жену, они могли позволить себе некоторые вольности, но это было уже слишком.       - Ты не мог бы оставить меня одну? И вот тебе урок по человеческой социологии на сегодня: большинство людей ценит уединение. Особенно те, когда дело доходит до принятия ванны перед мужчиной, который на самом деле не является их мужем. Теперь, если не возражаешь, возьми свой A.R.S.E. и выйди. Вон.       - Черт возьми, человеческие женщины и их капризы, - послышалось его бормотание, когда он повернулся и ушел.       Дверь закрылась, и она, наконец, смогла дышать. Роуз смахнула мокрую прядь волос с лица и опустилась глубже в ванну. Этот пришелец. Этот мужчина! Все ее надежды на расслабляющую ванну улетучились, и она с тяжелым вздохом выдернула пробку и встала. И тут новая мысль осенила ее.       Одежда!       Она забыла взять чистую одежду с собой в ванную. Все, что у нее было, это старая. Она всегда ненавидела надевать грязное сразу после ванны. Казалось, что это обесценивает сам процесс принятия ванны. Кроме того, местоположение этой самой одежды вызывало отвращение. Роуз наморщила нос, глядя на смятую кучу вещей, лежащих на полу перед унитазом. Она не была гермофобом, но это было просто мерзко.       Конечно, был еще один вариант - завернуться в тонкое полотенце и сходить за чистой одеждой для сна. От этой мысли ее щеки покраснели. Сколько еще раз за эти пять минут ей придется поучаствовать в ситуации, где будут она, Доктор и отсутствие одежды? Возможно, у нее и было несколько фантазий на эту тему, но обычно они были немного более приятными и гораздо менее неловкими.       Роуз сделала успокаивающий вдох и попыталась посмотреть на все с положительной стороны. Может быть, именно это ей и нужно было доказать самой себе. В конце концов, разве она только что не пыталась убедить себя в том, что они могут справиться со всем, что происходит, не разрушив при этом их дружбу? Печально вздохнув, она пришла к выводу, что Доктора, кажется, не расстроило все это, так или иначе.       Роуз вытерлась и закрепила белый махровый прямоугольник вокруг своего тела, надежно закрепив верхний угол на груди. Глубоко вздохнув, она открыла дверь и вышла из ванной.       Как она и подозревала, Доктор все еще был поглощен своим проектом. Он даже не поднял глаз, когда она вошла в комнату, мокрая и скудно одетая. Что ж, она была права. Он даже не обратил внимания на всю эту ситуацию. Тем не менее, все еще чувствуя себя незащищенной, Роуз поспешила взять сменную одежду из шкафа.       Она была не более чем в трех метрах от него, повернувшись спиной и наклонившись, чтобы выбрать чистые шорты, майку и трусики, и, когда нашла нужное, то внезапно и ясно почувствовала, что за ней наблюдают. Это было легкое, но ощутимое покалывание на коже от пристального взгляда за спиной. Он смотрел. Она просто знала это.       Осмелившись взглянуть через плечо, она успела как раз вовремя и заметила, как Доктор быстро опустил взгляд вниз. Попался. Либо им все еще управляло его своенравное любопытство в поиске загадочной татуировки, либо в нем было что-то от полнокровного человека. Возможно, виной этому и то и другое. Повелитель Времени или нет, он все еще был мужчиной.       - Я забыла взять с собой сменную одежду, - будничным тоном объяснила она, повернувшись к нему лицом и прижимая чистые вещи к груди.       Он не сводил глаз со своего устройства.       - Я мог бы взять их для тебя, - предложил он, пытаясь звучать так же беспечно.       Роуз невольно покраснела при мысли о том, что Доктор выберет ей трусики. Недавно он заявил, что не интересуется женским нижним бельем, когда был обвинен ревнивым мужем. Но все же...       Его глаза на мгновение взметнулись, быстро, но заметно прошлись по ее телу, а затем он снова посмотрел вниз и сказал:       - Но ты, несомненно, стала бы возражать, учитывая твою помешанность на личном пространстве.       Помешанность?! Ну... возможно, в этом была доля правды. Но только потому, что Доктор был переполнен смешанными сигналами, что половину времени она просто не знала, на какой стадии находятся их отношения, когда дело доходило до таких вещей. И когда она настаивала, все, что она когда-либо получала, выражалось незаконченными предложениями, смутными намеками или переходом к другой теме.       Не желая обсуждать тонкости этого вопроса, стоя в одном лишь полотенце, Роуз просто ответила:       - Хм... спасибо. Но у меня уже есть то, что мне нужно.       Доктор снова поднял глаза и посмотрел на нее уже пристально. Он кивнул. И стоило ей только повернуться и направиться в сторону ванной, он пробормотал:       - Действительно, у тебя есть.       Она выскользнула из комнаты, озадаченная тоном его голоса и возможностью существования некоего скрытого смысла в его словах. С Доктором никогда нельзя было быть абсолютно уверенным в чем-либо, и попытки что-то понять обычно приносили лишь головную боль. Все, что Роуз знала наверняка, так это если таким выдался ее первый день, то она может не пережить следующие два.