ID работы: 2617521

Мистер и миссис Смит

Гет
Перевод
R
Завершён
918
Ginger Queen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
186 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
918 Нравится 401 Отзывы 278 В сборник Скачать

Chapter 20

Настройки текста
- Доктор! – ахнула она. Роуз уставилась на него в полном шоке, когда он отбросил занавеску для душа резким рывком в сторону. Тогда, сделав один размашистый шаг, Доктор очутился в ванной. Оказавшись под горячими брызгами, его одежда быстро промокла, и вода стекала по упругим линиям мужского тела. Его губы были плотно сжаты, дыхание участилось, глаза излучали чувственность. От взгляда Роуз не ускользнуло, что пиджака и кед на нем уже не было. Его белая рубашка неряшливо торчала из штанов и была частично расстегнута, будто он начал раздеваться, но, чтобы закончить, не хватило времени. Он выглядел чертовски сексуально. И в настоящее время на 100% более презентабельно, чем она. Роуз открыла рот в попытке что-то сказать, но Доктор опередил ее. Его глаза жадно изучали ее обнаженное тело, когда он произнес срывающимся голосом: - О, Рассилон, Роуз. Ты ... ты великолепна. Это было его приветствие? Хотя, учитывая то, как он вошел, возможно, глупо было ожидать каких-либо приличий от этого мужчины. Разум Роуз частично вернулся на свое место, и ее руки переместились, чтобы скрыть, насколько это было возможно, некоторые части тела, чувствуя себя полностью ошарашенной. - И я голая, - выпалила Роуз. Его голос был хриплым. - О, да. Роуз схватилась за край шторки, дергая его на себя, чтобы хоть как-то прикрыться. - Ч-что ты здесь делаешь? - спросила она шатким голосом. Ее эмоции расходились в тысячу направлений одновременно и столкнулись с чувством дежавю. Хотя, когда Доктор впервые ворвался к ней во время принятия ванны, он, казалось, сделал это случайно. Но не в этот раз. Этот был преднамеренным. Его взгляд вернулся к ее лицу. - Я делаю то, что мы должны были сделать уже давно. Поговорить. Не пытайся спрятаться от меня, Роуз. Не после всего этого. Она едва не потеряла способность мыслить. Это в самом деле происходит? И... он думал, что она хотела избежать серьезного разговора с ним? - Я-я не прячусь… - Ты убежала, Роуз, - отрезал он. - Нет... я... я просто... - она начинала чувствовать легкое головокружение. Роуз закрыла рот и сделала глубокий вдох через нос, выдох, и заговорила снова. - Погоди... Ты хочешь поговорить об этом прямо сейчас... здесь? Его глаза вспыхнули. Выражение лица Доктора было как сталь, стойким и непоколебимым. Он не отступится. - Это не может ждать. Уже нет. - Нет, - согласилась Роуз почти шепотом, - не может. Она все еще не знала наверняка, что он чувствовал, и это никогда не нервировало ее так сильно, как сейчас. Он злился, потому что это случилось? Злился на нее? Роуз сглотнула и сжала шторку в кулаке. Она была полна решимости столкнуться с их проблемой. Несмотря на сложившиеся обстоятельства и массу неопределенностей, она собиралась довести дело до конца. Напряженность в его взгляде исчезла, а черты лица немного смягчились. Но ее собственные страхи все еще оставались на месте. - Это должно быть легко для меня, не так ли? - продолжил он, немного нервным голосом. – Ведь я настоящий мастер, когда дело доходит до разговора. Я могу говорить на любом языке, на любую тему: от самых высоких вещей до тривиальных во всех вариациях. Он посмотрел вниз, вода стекала вокруг его босых ног. - Но это... ммм... ну, я не совсем хорош конкретно в этой теме. Он снова посмотрел вверх, капли воды струились по его лицу. - Хотя, я попробую. Мы попробуем. Потому что если мы не... я... я... - он резко вздохнул. - Я знаю, что ты жалеешь о том, что произошло между нами. Глаза Роуз расширились в ответ на его слова, заметив очевидную боль, которая скрывалась за ними. - Я... я не говорила этого, - пробормотала она. Доктор провел рукой по мокрым волосам, качая головой в знак несогласия, и с горечью усмехнулся. - Первые слова из твоих уст были именно о том, что тебе жаль. - Н-но я не имела в виду это, - попыталась запротестовать она. - Мне было жаль, что это не было сделано... правильно. Что я решилась на это, не зная, как ты себя чувствовал в тот момент. Но… Его реплика прозвучала скептически. - Ты не знала, как я себя чувствовал? - Нет! - воскликнула Роуз. – Ну, не особо. Не настолько, насколько хотелось бы. И... И ты тоже сказал, что тебе жаль! – протестовала она. - Да! Если ты жалела об этом, то я, разумеется, тоже жалел о том, что ты чувствовала себя так! Костяшки пальцев Роуз вмиг побелели и стали под цвет шторки, которую она так крепко сжимала в руках. Она пыталась устоять на ногах, голова начала кружиться, как только Роуз осознала смысл его слов. - Доктор, - вдох. - Ты пытаешься сказать, что ты не сожалеешь о случившемся? Он сжал губы в тонкую линию, слова все еще давались ему трудно. Он выдохнул и заставил себя продолжить: -Пытаюсь сказать, да. Я стою здесь, как гребаный сумасшедший в попытке сделать хоть что-то. Но есть ли успехи, пока не знаю. Роуз рассмеялась, затаив дыхание, не веря своим ушам, и оперлась спиной на плитку. Она хотела иметь его прямо там и тогда, броситься в его объятия, и пусть все остальное предастся забвению. Но они уже проходили через такой быстрый и страстный маршрут раньше. В этот раз им следует сначала расставить все точки над «i». - Но... все это время ты вел себя так, будто это ничего не значило для тебя. Были моменты, когда я начала думать, что, может быть, ты... ты чувствовал нечто большее. Но тогда ты всегда возвращался к своей «роли», будто… - Роуз, - прервал он. – Ты вряд ли была в восторге от всего этого с самого начала. Как я должен был поступить? Но я пытался. Я пытался показать тебе, как счастлив; насколько готов был ко всему этому. Я купил тебе кольцо, Роуз. Я использовал откровенно сексуальный подтекст, пытаясь получить твое одобрение. Я рассказал о моей реальной фантазии с нашим участием, - его уши, казалось, порозовели после этих слов, но он решительно продолжал. - Я читал тебе отрывок из любовного романа. Любовный роман, Роуз! Я! Я думал, все эти вещи будут приятны женской особи твоего вида. Но каждый раз ты давала мне понять, что едва можешь вынести это. Роуз открыла рот, закрыла, и попробовала заговорить снова. - Н-но это потому, что я думала иначе. Думала, что ты просто пытался играть свою роль... и ты никогда не говорил... - Я пытался! В первую же ночь. Но тогда ты сказала, что некоторые вещи лучше оставить недосказанными. Она приложила ладонь ко рту, а шторка для душа чуть не выскользнула из другой руки. Эти последние три дня были ужасным, болезненным недоразумением для них обоих, и все потому, что у них просто не хватило смелости поделиться чувствами, которые они всегда испытывали друг к другу. Может быть, это и не должно быть сюрпризом. Они оба держали в себе чувства очень долго. Боялись рискнуть, столкнуться лицом к лицу с тем, что мучило обоих. - О, Доктор. Я... я просто... Боль отразилась в его глазах, когда он продолжил, понижая голос. - А потом была церемония. Все, что тебя, казалось, заботило, это убедиться в том, считается ли это или нет. Ты спрашивала несколько раз, нужен ли нам развод, - он произнес последнее слово с отвращением. – Поэтому, разумеется, я не собирался подталкивать тебя на нечто большее, если это не было тем, чего хотела ты. Я никогда не хотел давить на тебя, Роуз. Поэтому я пытался вести себя так, будто сложившаяся ситуация ничего не меняла, думая, что это именно то, чего ты хотела. "Никаких обязательств", - твои слова. Но потом ... - он с трудом сглотнул. - Тогда в каюте на корабле ... Я просто ... мы просто ...- Он колебался, пытаясь сформулировать свои мысли. - Сначала я думал, что ты злилась, когда ... начала проявлять чувства ко мне. Но потом ... о, Роуз. Потом я подумал, что это значит для тебя то же, что значит и для меня. Но после ты не могла даже взглянуть мне в глаза. Роуз почувствовала с болью подступающие слезы. Она злилась на себя за то, что позволила ему неправильно истолковать ее поведение и страдать от мысли, что он ей безразличен, злилась на всю абсурдность и нелепость сложившийся ситуации. Роуз была вне себя от радости и подавлена одновременно, и не могла остановиться на одной конкретной эмоции. - О, Доктор, - прошептала она. Его взгляд стал напряженным. - Мы пересекли черту, Роуз. - И это, безусловно, способ, побуждающий, наконец, разобраться во всем, - произнесла она. Ее сердце забилось быстрее от торжественности в его голосе. - ...черту, которую Повелители Времени не пересекают просто так. Ты должна знать, что я не делаю вещи такого рода случайно. - Ну, я тоже не какая-то потаскушка, знаешь ли, - защитилась она. Ее сердце больно реагировало на его слова. Доктор покачал головой. - Я знаю. Я не намекал на это. Но теперь мы связаны, Роуз. Ты в моей крови. Слишком поздно для меня быть пассивным. Слишком поздно следовать человеческим ритуалам и проверять твои чувства. Волна тепла прошлась по всему ее телу. И тогда... осознание сказанного ударило в голову. - П-погоди, ты проверял меня? - Н-нет. Ну, в общем-то, да. Я проверял... ммм, - он отвел взгляд, прежде чем снова посмотреть на нее. – Ведь я... ухаживал за тобой. - Что? – Роуз хлопнула пару раз по ушам, чтобы очистить их от воды и убедиться, что она все правильно расслышала. - Ухаживал за тобой. Эм... более или менее. Разве не очевидно? - спросил он, хмуря брови. - Вообще-то... нет. - О... - он почесал затылок, и глубокая морщинка появилась на его лбу. - В самом деле? Роуз вероятно уже посмеялась бы над его искренним недоумением, если бы не комок, застывший в горле. Она не могла поверить, что действительно услышала это. - Но почему? Почему именно сейчас? Что для тебя изменилось? – наконец прошептала она, хотя это, в самом деле, не имело значения. Сомнения и неуверенность исчезли, как только она произнесла. – Это из-за того что мы приехали сюда? Он провел рукой по лицу, очищая его от капелек воды. - Нет. Я решил приехать сюда с тобой, потому что все уже изменилось для меня. Или, по крайней мере, я надеялся на это. Роуз покачала головой в недоумении. - Я думала, что это было всего лишь игрой для тебя, - пробормотала она. – Что-то вроде углубленного изучения человеческих обычаев. Его глаза распахнулись так широко, будто были готовы выскочить из орбит. - Я пытался учиться. Это было отчасти причиной, почему я приехал сюда, почему хотел воспользоваться этой возможностью. Я пытался понять суть человеческих отношений, потому что хотел лучше понять тебя. Я хотел знать, как сделать все по правилам, если... если ты хотела этого. Но ты, казалось, была против. Так что я просто... пытался вести себя как обычно, думая, что это будет привычнее для тебя. И... не более того. Никаких обязательств. Никаких коренных изменений. Но это стало не так-то легко соблюдать, как только мы... Роуз придвинулась на шаг ближе, смелея. Решившись, наконец, назвать вещи своими именами. Если Доктор сомневался и обдумывал, как уйти от темы, лучше ему сделать это прямо сейчас. - Поженились? Доктор не отступил. Вместо этого он тоже сделал шаг. - Да, - прошептал он. - Занялись любовью? - продолжила Роуз. - Да, - Его темный и чувственный взгляд поразил ее . - Ты - мой второй шанс, Роуз. Будто... будто я, наконец, прощен. Я не могу потерять тебя. Просто не могу. Если все, что произошло между нами, слишком тяжело для тебя, и ты хочешь вернуть все, как все было, я смогу смириться с этим. Или... попробовать, по крайней мере. Но единственное, чего я не могу сделать, это потерять тебя. - Ах, ты, ненормальный пришелец! – выпалила она, чувствуя, как дрожал ее голос. Она говорила честно и с ноткой осуждения. - Я не хочу возвращаться к началу. Я хочу быть с тобой. Каждой клеточкой своего тела. И всегда хотела. Всегда! - Правда? - прохрипел он. Его лицо просветлело от появившейся надежды. Она энергично кивнула. - Правда, – она издала звук, схожий со смехом и рыданием одновременно. Роуз двинулась ближе. - Но я думала, что мы никогда не сможем быть вместе по многим причинам. Оказывается, у меня все это время был шанс на взаимные чувства, а не наоборот, - она судорожно выдохнула, и свободной рукой убрала влажные пряди волос с ее лица. – А что мы должны были сделать? - прошептала Роуз. – Просто…поговорить. И я не имею в виду три дня назад. Доктор посмотрел вниз и мгновенно вернул взгляд к ней, кивнув. Если бы его брюки не были промокшими насквозь, то он, наверняка, засунул бы руки в карманы в тот момент. - Я знаю. Но я, как правило, не делаю вещи такого рода. Разговоры. Или... то, что следует за ними. Я не был готов в прошлом. - А теперь? – спросила Роуз, опьяненная радостным облегчением. Они смотрели друг другу в глаза. Когда он заговорил, его голос был грубым и острым. Одним быстрым шагом Доктор преодолел оставшееся пространство между ними. - А как ты думаешь? Но Роуз не могла думать. В одно мгновение его руки обхватили ее, притягивая к себе, показывая ей, что он был готов к этому. Шторка для душа, наконец, выскользнула и упала на пол. Голая грудь Роуз была плотно прижата к мокрой рубашке Доктора, когда его рот завладел ее губами в страстном поцелуе, настолько сильном, что в порыве страсти он припечатал ее спиной обратно к плитке. Тело Роуз знало, как реагировать на его действия и без помощи разума. Руки глубоко зарылись в мягкие, мокрые пряди его волос, а рот открывался, не в силах сопротивляться ласкам его языка. - Я... я думаю, мы сходим с ума, - прохрипела она, пытаясь отдышаться, ожидая ответа на свой вопрос. - Оооо, полные безумцы, - смутно согласился он, проведя языком по ее верхней губе. - Ч-чем больше я пыталась понять тебя, тем сильнее ты меня запутывал, - продолжала она, гордая, что смогла связать больше двух слов в сложившихся обстоятельствах. - То же самое можно сказать про меня, - согласился он, застонав от того, как Роуз покусывала его нижнюю губу. Она немного отстранилась. - И теперь ты будешь защищать меня от всех, и вести себя, как собственник, даже чаще обычного. Ты сводишь меня с ума… Он коснулся ее подбородка. - И у меня будут веские основания быть таким, даже не думай избежать этого… Ее руки легли на грудь Доктора, двигаясь вдоль его кожи в месте, где рубашка была расстегнута. - И твои заигрывания с каждой женщиной по пути не остановятся, потому что это естественно для тебя. Я захочу убить каждую из них ... Он накрыл ее ладони своими. - И если твоя склонность привлекать смазливых парней останется, я буду высаживать их на ближайшем солнце ... Роза замерла, отклоняясь назад, чтобы посмотреть в глаза Доктора и озвучить свою самую значительную проблему. - И однажды ... неизбежно, что ты будешь вынужден потерять м… - Нет, - резко прервал он. - Нет, Роуз. Есть способы, если ты готова. И я обыщу всю Вселенную, каждый ее уголок, но найду способ для тебя остаться со мной навсегда. Я клянусь. Ее глаза наполнились слезами, видя его настрой. Но за его уверенностью все же скрывался страх, что одной решимости может быть недостаточно. - А если нет, - продолжала она шепотом, накрывая пальцами его губы, чтобы предотвратить его протест. – Тогда… Но он мягко освободил ее руку и спокойно прервал. - Тогда в моей жизни не будет места для сожалений. А пока мне важно то, что происходит здесь и сейчас. Она сглотнула, пытаясь избавиться от комка, упрямо застрявшего в горле. - Да? Он кивнул. Только один раз, и этого было достаточно. - Да. Ты спрашивала, что для меня изменилось. Я почти потерял тебя в бою, Роуз. Смерть была так, так близко. И тогда я осознал, что мог потерять все, что мы имели, кем мы были друг для друга. Я не совершу этой ошибки снова. Никогда. Вздох облегчения, и Роуз снова прижалась к нему, завладев его губами, телом, душой. Доктор принялся осыпать поцелуями ее губы, подбородок, шею, а струйки воды стекали и собирались между его губами и ее кожей. Его рот остановился чуть выше левой груди, горячее дыхание покрыло место, скрывающее тайну. Доктор немного отстранился, глядя на недавно обнаруженное чудо. Он нежно вывел каждый завиток кончиком своего пальца. Три простых буквы. Он не спрашивал об истории, скрывающейся за ними. Объяснения и не требовалось. Это первое слово, которое он сказал ей, и Роуз выгравировала его над своим сердцем. Он радостно хмыкнул, его глаза сияли. - А ты умеешь хранить секреты, Роуз Тайлер. Ее ответ прозвучал торжественно. - Больше нет. Доктор посмотрел ей в глаза, а затем обратно вниз. С благоговением он наклонил голову, чтобы прикоснуться губами к слову. Роза вдохнула, полностью теряя самообладание, как только он слегка надавил, посасывая, и оставил свой след над ее сердцем. Роуз взяла лицо Доктора в свои руки и яростно привлекла к себе его губы. Его руки сгребли ее мокрые волосы назад, спускаясь все ниже и ниже. Его длинные изящные пальцы скользили по изгибам ее тела от позвоночника до ягодиц. Она издала стон, а когда его пальцы нагло отправились ниже, с явным намерением, то она прервала поцелуй, судорожно вздохнув. Их глаза встретились. - Роуз, - пробормотал Доктор низким голосом, одной рукой убирая мокрые пряди волос с ее лица. - Могу ли я... - он с трудом сглотнул. - Могу ли я заняться с тобой любовью? Раньше она не могла даже мыслить об отказе, но данное обстоятельство было исключением. Тем не менее, ее желание, ее голод, ее потребность в нем всеми фибрами души кричали "ДА". Но ее стремление моментально утихло перед осознанием новой, более важной потребности. Неожиданный ответ Роуз поразил Доктора и вынудил сделать шаг назад. - Нет. Пока нет...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.