Трудности перевода

Глава 2. Вечером, квартира Учих. Итачи набирает номер на телефоне и тихо говорит. — Мы пришлем за вами машину и будем ждать у входа в клуб, — на той стороне что-то ответили и Итачи удовлетворенно улыбнувшись, повесил трубку. — И в какой клуб ты просил привести наших компаньонов? – поинтересовался Саске. — В тот, где я познакомился с Дейдарой, в Body & Soul, — просто ответил Итачи. — Ты что, сдурел? – Саске вопросительно посмотрел на брата. – Ты не боишься, что узнав о твоей ориентации, они не подпишут с нами завтра контракт? — Да мне плевать, я не собираюсь больше скрываться, — Итачи сел в кресло и закинул ногу на ногу. – Я хочу, чтобы Дей был рядом всегда. За пять лет наши чувства прошли проверку и думаю, что Дейдара этого заслуживает. — Ну-ну, посмотрим, что из этого выйдет, — Саске встал и пошел в свою спальню, в этот клуб нужно было одеться соответствующе. – Может, наконец, и я устрою свою личную жизнь… — Как я выгляжу? – в комнату, где остался Итачи, зашел Дейдара, на нем были светло-голубые джинсы, почти белые, черная майка сетка, а поверх нее белый топ. — Ты как всегда потрясающ, — Итачи сглотнул, вставая, — но без одежды ты еще прекрасней. — Эй, Итачи, притормози, — упираясь руками в грудь своего парня, — если ты сейчас не остановишься, то мы ни в какой клуб не пойдем. — Ты прав, Дей, я тоже пойду пожалуй оденусь, — Итачи вышел, а Дейдара налил себе вина, его немного потряхивало от предстоящей встречи. Ведь Итачи в первый раз за пять лет представит его, и не друзьям, а партнерам по бизнесу. Как отразится эта встреча на его делах. Саске выходя из своей комнаты столкнулся с братом в коридоре. Братья были одеты практически одинаково, оба были в черных обтягивающих джинсах, на Саске была черная шелковая рубашка, а на Итачи красная в черную мелкую полоску. — Тебе идет, братишка, — ухмыльнулся Итачи. — Тебе тоже. Ну что поехали? – Саске хлопнул брата рукой по плечу. – Встретим задницей удары судьбы. — Не задницей, а лицом, Саске, — поправил его брат. – Тебе уже давно пора наладить личную жизнь, — и уже от входной двери крикнул в сторону гостиной. — Дей, мы ждем только тебя. К клубу они приехали раньше гостей, и стояли в ожидании. Когда машина подъехала, первым из нее вышел Шикамару в темных брюках и фиолетовой рубашке в темно-синюю неширокую полоску. Следом за ним появилась Сакура в узком красном платье. Последним появился Узумаки в светло-серых джинсах на бедрах, и белой расстегнутой почти на половину рубашке, в вырезе виднелся голубой кристалл на серебряной цепочке в цвет глаз блондина. — Здравствуйте, — подошла к ожидающим Сакура. – Итачи, вы не представите меня своей девушке, — Дейдара стоял спиной к Сакуре. — Разрешите представить, Дейдара…. – блондин повернулся, — мой парень, — у Сакуры челюсть встретилась с асфальтом. Наруто переведя, залился веселым смехом, видя реакцию розоволосой. — Так Дейдара парень, — вышла из ступора девушка. – Наруто, ты просто сволочь, — стукнув блондина по голове кулаком. – Почему ты меня не предупредил? — Твое выражения лица стоило того, — все еще смеясь, пояснил блондин. — Приятно познакомиться, — девушка протянула руку Дею, и тот мягко ее пожал. — Разрешите предложить вам руку, — Цукури подставил локоть, и Харуно, зацепив блондина, направилась к входу в клуб. — А почему такое название, вы меня не просветите, — Сакура склонилась к Дею, чтобы он услышал ее сквозь нарастающий звук музыки. — Вы сейчас все узнаете, — ответил блондин на ухо Сакуре. — Как думаешь, подпишут они завтра документы? – спросил Саске, провожая взглядом Дея с Сакурой и следующих за ними Нара и Узумаки. — Ну…. – Итачи пожал плечами, — похоже, она не гомофоб, может все и обойдется. — Ты уверен? – Саске потянул брата в клуб. – Может и пронесло бы, если бы ты не притащил их в этот клуб. Итачи ничего не ответил, входя в зал, оглушающая музыка не дала продолжить диалог. Гости и Дейдара обнаружились за вип-столиком, который Итачи заблаговременно заказал. На столе уже стояли напитки и фрукты, Шикамару потягивал коктейль с пофигистским выражением лица, Сакура крутила головой, блондин с интересом рассматривал проходящих мимо их столика парней. Итачи сел рядом с Деем, а Саске рядом с Сакурой. — Послушайте, а почему клуб называется «Тело и душа»? – обращаясь ко всем, спросила Сакура. — Ну, наверное, потому что здесь можно найти любое тело для души, — сказал Саске, — впрочем, это надо спросить у хозяев. — А можно еще узнать, — Сакура проводила взглядом прошедших мимо их столика обнимающихся парней. — Что именно? – спросил Дей. — Это гей-клуб? – оборачиваясь к Наруто и ожидая перевода. — Да, — просто ответил Итачи. – Здесь мы познакомились с Дейдарой. Сакура, выслушав перевод, толкнула блондина под бок. — Дерзай Узумаки, когда еще сможешь подцепить японца. — Пожалуй, я пойду, потанцую, — Наруто встал и, проходя мимо Саске как бы невзначай задел его коленкой по бедру. — Я тоже, пожалуй, пойду, — не выпуская блондина из поля зрения, ведь планы у Саске были на сегодня наполеоновские. Когда младший Учиха подошел к площадке, Наруто извивался в ее центре, привлекая множество взглядов. Саске заметил одного рыжего парнишку, который стал медленно в танце приближаться к Узумаки. Вот, наконец, рыжий добрался до танцующего Наруто, медленно прижался к нему сзади и стал двигаться в темпе танца блондина, поглаживая его руками по бокам, гуляя по животу и забираясь внутрь его белоснежной рубашки. А блондин, откинув голову рыжему на плечо, совсем не сопротивлялся, наоборот, Наруто похоже даже нравились действия осмелевшего парня. В груди у Саске взорвался вулкан, да как он смеет так прижиматься к ЕГО блондину. Саске вдруг одернул себя, «ЕГО блондин?», но он даже с ним ни разу не говорил, только слова блондина на обеде задели его. И вот младший Учиха уже присвоил себе строптивого блондина. Сил смотреть, как руки рыжего все бесстыднее двигаются по телу Наруто, больше не было и он двинулся на площадку. Дойдя до блондина, он встал лицом к лицу к Наруто и проведя рукой по коже видимой в вырезе рубашки, задел сосок. Блондин, почуяв на своем теле еще одну руку, моментально открыл глаза, которые закрыл, когда сзади к нему прижался парень. Увидев Саске, глаза Узумаки задорно сверкнули, и он убрал руки рыжего со своего тела, и только усмехнулся, услышав недовольный стон отвергнутого парня. Саске тут же поместил свои руки на талию Наруто и собственнически прижал его к себе, блондин же закинул свои руки брюнету на шею, приближая свое лицо к Саске так, что тот почувствовал фруктовое дыхание на своих губах. — Ты кого-то искал….Саске? – блондин говорил тихо, но брюнет отчетливо слышал каждое слово. — Искал, — так же тихо ответил Учиха. — Нашел? – Наруто улыбнулся в ожидании ответа. — Нашел, — притискивая Узумаки к себе и впиваясь жадным поцелуем ему в губы. Секунду другую Саске боялся не получить ответа, но когда получил, он буквально сжал в медвежьих объятиях блондина, и тут же начиная остервенело гладить бока, спину и ягодицы прижимающегося к нему Наруто. Сколько длился поцелуй, Саске не заметил, только когда он закончился, то и музыка закончилась, а блондин, высвободившись из объятий брюнета, быстро покинул танцпол. Когда же Учиха очнулся, блондина в поле зрения не наблюдалось. Рыская взглядом по залу, стараясь найти белобрысую макушку, Саске продвигался к столику с гостями. Итачи и Дей сидели, целуясь, Шикамару дрых и даже громкая музыка ему не мешала, а Сакура задумчиво потягивала какой-то напиток. — Итачи, а ты не видел Наруто? – оглядывая зал. — А он сказал, что ему нужно освежиться, — отрываясь от Дея, просветил брат, а Сакура кинула на Саске заинтересованный взгляд. — Мне тоже, пожалуй, надо освежиться, — и брюнет чуть ли не бегом пошел в туалет. Сакура проводила Саске задумчивым взглядом, толкнула в бок Шикамару и сказала. — Шика, отвези меня в гостиницу, я устала, — а сама в этот момент думала, как завтра она с самого утра не слезет с Наруто, пока он все ей не расскажет про младшего Учиху. — Что уже уходите? – на родном языке Сакуры, спросил Дей. — Да, завтра полно дел, нужно подписать кучу бумаг, — Сакура встала, а потом вдруг пристально посмотрела на сидевших напротив парней, — и зачем же мы тащили сюда переводчика? — Ну…. – Итачи не мог внятно объяснить. — А ладно, что сделано, то сделано, — махнула рукой девушка. — Кстати и вам думаю тоже уже пора. Мы же с утра с вами встречаемся, Итачи? — Конечно, — встрепенулся обрадованный Учиха, Дей шепотом переводил ему на ухо. – Мы минут через двадцать тоже отбудем домой. — Вот и отлично, — девушка пнула ногой, так и не проснувшегося Шику. — Нам нужно будет повторить нашу встречу, — предложил так же обрадованный Дейдара, безумно счастливый за Итачи. — Да, повторить можно, — согласилась девушка, — только давайте в следующий раз в нормальный клуб пойдем. И Сакура, ухватив Нара за руку, потащила его к выходу. На выходе из туалета Саске столкнулся с рыжим парнем, который танцевал с Наруто. В груди у Учихи заворочался зеленый змей ревности. Рывком, открывая дверь и заходя внутрь, Саске пробежался взглядом по кабинкам, все они были открыты и пусты. Он заблокировал дверь и тихим шагом двинулся к блондину, который умывался, склонившись над раковиной. — Как дела? – спросил Учиха, останавливаясь за спиной блондина в нескольких сантиметрах. Наруто приподнимая голову, взглянул в зеркало и усмехнулся, видя голодный взгляд Саске. Брюнет прижался к спине блондина, ставя руки по бокам и, шепча на ухо, спросил. — Что ты делал здесь с рыжим? — А если скажу трахался, что будешь делать? – продолжая рассматривать лицо Саске в зеркале. — А ты трахался? – стараясь не выдать своей заинтересованности. — Нет, — спустя мгновение ответил Наруто, не отрывая взгляда от темных глаз. — Хорошо, — Саске оторвал руки от столешницы и запустил их к блондину под рубашку, находя соски блондина и сжимая их. Наруто выгнулся, плотнее прижимаясь к брюнету и откидывая голову тому на плечо. — Ты такой чувственный, — продолжая одной рукой ласкать блондина, а другой расстегивая рубашку. Наруто не ответил, только подняв руку, ухватил Саске за затылок и прижал его голову к своей шее. Саске намек понял и впился поцелуем в бьющуюся венку на шее блондина. Тем временем рука, расстегнув рубашку, спустилась ниже и стала расстегивать пуговицу на джинсах. Блондин неимоверно разжигал в Саске желание, которое нехилой эрекцией проявилось у него в штанах, и Наруто чувствовал это, прижимаясь ягодицами к брюнету. Почему-то с самой первой встречи в аэропорту, он положил глаз на этого симпатичного японца, и он не соврал Сакуре в ресторане, что он засадил бы ему по самые помидоры, а еще больше он хотел, чтобы Саске сам засадил ему. И если бы Саске не пришел к нему сейчас, то к концу вечера, блондин бы затащил его к себе в номер. Наруто повернул голову к оторвавшемуся от его шеи брюнету, и провел языком по губам, приглашая к поцелую. Саске не отрывал глаз от развратного, похотливого блондина, ему не надо делать намеков, он и сам знает что делать. Смяв губы Наруто в жадном поцелуе, он сомкнул руку на возбужденном члене блондина, который показался в расстегнутой ширинке Узумаки, белье блондин сегодня вечером не надел. От такой прыти брюнета Наруто застонал в рот Саске и толкнулся в его руку. Размеренно двигая рукой по члену блондина, Саске терзал его губы, проталкивал в его рот язык, подавляя волю. Наконец оторвавшись от Наруто, брюнет толкнул его к зеркалу, блондин прижал руки к зеркальной поверхности, призывно глядя на Саске. А брюнет разглядывал отражение Наруто, его раскрасневшееся лицо, припухшие губы, подергивающийся и налитой член в расстегнутой ширинке, сил сдерживать свое желание у него не осталось. Стянув с блондина джинсы и освободив ягодицы, он сжал в руках упругие полушария, отражение блондина в зеркале закусило нижнюю губу. Протянув руку к дозатору с жидким мылом, Саске выдавил себе на руку жидкость, размазал между пальцами, потом провел между ягодицами и протолкнул внутрь средний палец, Наруто застонал, прогибаясь и двигаясь навстречу разрабатывающему его пальцу. Саске ухмыльнулся, в голове всплыли слова Наруто в ресторане, и следующим движением он протолкнул внутрь блондина уже три. Наруто двигал бедрами, пытаясь принять пальцы как можно глубже, от желания у него сбилось дыхание, стоны из груди рвались наружу. Пока пальцы разрабатывали блондина, Саске достал из кармана презерватив, зажал его в зубах, пока расстегивал свои брюки, затем освободил свою эрекцию и, разорвав зубами упаковку, натянул резинку, выдернув пальцы, брюнет приставил член к ждущему его входу. Блондин затуманенными глазами посмотрел в зеркало на отражение Саске, и когда Учиха поймал взгляд блондина, толкнулся вперед, входя полностью и прижимая Наруто к себе. Узумаки вскрикнул и опустив голову между вытянутых рук, застыл. Саске, дав блондину чуть привыкнуть, начал вбиваться в завоеванное тело, стукаясь животом о ягодицы Узумаки. Придерживая одной рукой блондина за талию, Саске сжал другую на соске парня. Тот вновь застонал и двинулся ягодицами навстречу члену Учихи. Вколачиваясь, Саске сам еле сдерживался, чтобы не застонать в ответ на стоны Наруто, так было узко и горячо внутри. Чувствуя приближение оргазма, Саске вышел из блондина, и услышал недовольный стон в ответ на его действия. Развернув блондина к себе лицом, Саске подхватил его и усадил на столешницу, освободил ногу от съехавшей штанины, подтянул ближе к себе, вновь входя. Блондин, обхватил ногами Саске за талию, руки закинул на шею и прижался губами в поцелуе, проталкивая язык в рот брюнета. Учиха сорвался на рваный ритм, приближая себя к черте удовольствия. Блондин потянулся к своему члену, сжал его и быстро задвигал по нему рукой. Оргазм накрыл блондина ударной волной, взрываясь тысячами фейерверков в голове и отражаясь от стен помещения гортанным криком Наруто. Саске, почувствовав, как стенки ануса сжались вокруг его плоти, сделал несколько движений и догнал блондина в сокрушающем оргазме, слегка застонав, не сумев до конца сдержать проявление своего удовольствия. Эпилог. — Саске ты сегодня не ночевал дома, — высказывал брату Итачи. – А у нас сегодня подписание документов, – старший брат проводил взглядом потрепанного Саске. – Ты где был? Саске ничего не ответил брату на его тираду, пройдя в ванную и встав под душ, он вспоминал, как он и Наруто после клуба поехали к нему в номер и продолжили там то, что начали в туалете клуба. Саске практически всю ночь не спал, но оно того стоило. Податливое и мгновенно отзывающееся тело блондина плавилось в его руках, он стонал, кричал его имя и яростно насаживался на член Учихи. От воспоминаний у Саске вновь встало, он сделал душ похолоднее, что ему совсем не помогло и пришлось помочь себе руками. Выйдя из душа, он обнаружил в своей комнате Итачи. — Колись братец, с кем ты провел ночь, — но Саске только расслабленно улыбнулся и сказал. — Ты, кажется, говорил что-то о документах. Итачи вздохнул, поняв, что Саске ничего не расскажет, пошел в свою комнату. Подписание документов прошло быстро, но от взгляда Итачи не ускользнуло, что Наруто тоже был немного помят, и на его шее красовался огромный засос. Старший Учиха перевел взгляд на брата, и увидел, как тот мгновенно отвел свои глаза от блондина, утыкаясь в лежащие перед ним документы. Догадка озарила лицо Итачи, и он решил, что вечером обязательно выпытает у брата все подробности. Аэропорт. Сакура и Шикамару прошли на посадку, а Саске задержал Наруто. — Ты вернешься? – держа парня за руку. — Зачем? – не стараясь освободить руку. — Чтобы засадить мне по самые помидоры, — сказал Саске по-английски, с улыбкой наблюдая за сменяющимися эмоциями на лице Наруто.