Story of my Life

Перевод
PG-13
Завершён
84
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
86 страниц, 24 625 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник

Глава 5

Настройки
Налоги! Ее чертовы налоги! Почему она защищает их паролем? Кейти быстро прокрутила все страницы файла, но больше ничего не нашла. Кейти закрыла ноутбук, она потратила уже слишком много времени, и не хотела, чтобы Рита пошла ее искать. Она вышла из комнаты и направилась в душ. Рита и Майкл все еще разговаривали на кухне, когда Кейти вышла из ванной. - Эй, Кейти, ты почувствовала себя лучше, когда смыла с себя шоколад? - спросила Рита с усмешкой. - Да, мои волосы пахнут удивительно, благодаря твоему новому шампуню, - сказала Кейти, подмигнув, и обе девушки начали смеяться. - Окей, и на этой невероятно странной ноте, я собираюсь уйти, но еще увидимся в понедельник, - сказал Майкл, обнял их и ушел. - Так что же ты собираешь делать? - спросила Рита Кейти. - Как на счет того, чтобы посмотреть фильм и съесть кексы, которые мы приготовили с таким трудом? - сказала Кейти с улыбкой. - Хорошо, ты выбирай фильм, а я пойду за кексами. Кейти пошла в спальню Риты, где она включила телевизор и начала искать фильм на Netflix.

***

- Кейти, где ты? - крикнула Рита из гостиной. - Я в твоей комнате. Рита зашла в комнату и рассмеялась, когда увидела Кейти, лежащую на ее кровати. - Я думала, ты хочешь посмотреть фильм в другом месте, - сказала Рита с улыбкой. - Да, но твоя кровать такая удобная. - Хорошо, вот кексы, - сказала Рита и дала Кейти тарелку. Они обе устроились поудобнее и включили фильм.

***

Кейти проснулась от звонящего телефона. Она слепо попыталась нажать кнопку, чтобы выключить его и вернуться обратно в сон. Но он по прежнему звонил, однако, через минуту Кейти, нехотя села. И открыв глаза, она ответила на звонок. - Привет, - сказала она неуверенно. - Кейти, я звонил тебе в течении двадцати минут. Где ты? - сказала Пол довольно громко. Не успела Кейти ответить, как Пол начал снова говорить: - На самом деле, я знаю, где ты находишься. Но нам нужно поговорить, ты можешь оставить ее одну на некоторое время? Кейти вздохнула, она знала, что они должны поговорить. - Прости, что я не ответила тебе раньше, я спала. Дай мне двадцать минут, и мы сможем позавтракать вместе, хорошо? - сказала Кейти так спокойно, как могла. - Окей, но лучше давай пообедаем, так как уже полдень. - Что? - Кейти отвела телефон от уха и посмотрела на время, 12:15, он был прав. - Ладно, я буду ждать тебя в кафе, - сказал Пол. - Хорошо, пока. Кейти положила телефон и посмотрела в левую сторону, где Рита по прежнему спала, она выглядела так спокойно. Кейти встала и пошла к шкафчику Риты, она взяла рубашку и одела ее. Потом она направилась в ванную и привела себя в порядок. После этого, она пошла к Рите и начала ее будить. Рита тяжело вздохнула и открыла один глаз, щурясь на Кейти. - Прости, но я должна идти и встретиться кое с кем. Вчерашний вечер был прекрасен. Спасибо, что провела его со мной. - Мне тоже было весело. Увидимся в понедельник, - сказала Рита. - Хорошо, я напишу тебе. Пока, - сказала Кейти и обняла Риту, прежде чем уйти. Рита встала с кровати и пошла на кухню, чтобы немного поесть. После обеда она вернулась в свою комнату и легла на кровать. Она пыталась решить, что ей делать оставшуюся половину дня. Вдруг, ей пришла идея. Рита спрыгнула с кровати и пошла к своему ноутбуку. Она открыла последнюю главу своего фанфика, над которым работала две ночи назад. Она удалила вторую половину истории, и начала печатать новую. Не было никаких сомнений, что сейчас Кейти была ее музой. Она пыталась написать эту главу в течении нескольких часов. У нее была прекрасная идея. Я села рядом с Кармой за обеденным столом, мы всегда так делаем. В последние несколько недель, с тех пор, как Карма и Лиам расстались, было очень весело. Я знаю, что это звучит плохо, но Карма казалась такой счастливой, и мы проводили все время вместе. Она, безусловно, лучший друг, который у меня когда-либо был. Карма и Шейн спорили о чем-то, когда я сказала им привет. - Ты не знаешь, о чем говоришь, Карма, - сказал Шейн, смотря на Карму. - Да. Я просто спрашиваю, как ты можешь быть уверен, если никогда не пробовал. Вещь, которую я узнала о Карме за последние недели, это то, что она не думает, прежде чем что-то сказать. Она очень легко может попасть в плохую ситуацию и долго выбираться из нее. Я помогала ей несколько раз. Это небольшая цена, чтобы заплатить за нашу дружбу. И это заставляет меня чувствовать себя нужной в ее жизни. - Мне не нужно целовать девушку, Карма, я знаю, что я гей, и поцелуй с девушкой не изменит этого. - Я не говорю, что это сделает тебя натуралом, просто это может тебе понравиться, если ты попробуешь, - ответила Карма, и я почувствовала неловкость. Я знаю, что она не пытается быть оскорбительной, но со стороны это выглядит именно так. - Ты тоже никогда не целовала девушку. Почему бы тебе не сделать это, ты же никогда не узнаешь, пока не попробуешь? - сказал Шейн. - Потому что я натуралка. - Окей, Карма, заключим пари. Если я поцелую девушку прямо сейчас, то ты тоже это сделаешь. Карма немного покраснела. Я вполне уверена, что она откажется, но потом она смотрит на Шейна и у нее появляется улыбка на лице. - Хорошо, я согласна, не думаю, что ты в состоянии сделать это, - сказала Карма. - Смотри на меня, - сказал Шейн, и мы обе уставились на него. Он подходит к девушке, шепчет ей что-то на ухо, подмигивает Карме, а потом целует эту незнакомку. Я пораженно смотрю на Шейна, который идет к нам с самодовольной ухмылкой на лице. - Я до сих пор гей. Теперь твоя очередь, - сказал Шейн с улыбкой. - Я не могу, я даже не знаю девушку, к которой можно просто подойти и поцеловать, - пробормотала Карма с красным лицом. - Просто поцелуй Эми. - Прости, что? - сказала я, и Шейн улыбнулся. - Это в любом случае ничего не значит, если ты не боишься, что станешь лесбиянкой. Давай, это пари, если ты отступишь, то я никогда не позволю тебе жить нормально. Карма поворачивается, и смотрит на меня с выражением ужаса на лице. Она не хочет отказываться от пари. Мы обе знаем, что Шейн не оставит ее в покое, если она откажется. Я вздохнула громко. - Да пошло все, - касаюсь я шеи Кармы и приближаюсь к ней для поцелуя. Я была не уверена, что это произойдет, но это было так приятно. Я имею ввиду, что целовала парней раньше, и это было приятно по большей части. Но я чувствовала, что губы Кармы, как-будто специально сделаны для моих. Это продолжалось три секунды, но мне казалось, что прошло три часа. Я медленно открываю глаза и смотрю на Карму, которая смотрела на меня со смесью шока и чего-то еще. - Вау. - Я знаю, - ответила я, и я не могу поверить, как это было прекрасно. - Это стоило того. Видишь, Карма, я говорил тебе, что поцелуй с девушкой не изменит твое сознание, - сказал Шейн. - Да, я думаю ты был прав. Прости, Шейн. И спасибо, Эми, я бы не справилась, если бы ты не помогла мне. Карма улыбается, смотря на меня. И я чувствую толчок в своей груди от ее слов. Я думаю, что она ничего не почувствовала. - Без проблем, просто не делай из этого привычку, - сказала я перед тем, как отвернуться от ее. Что, черт возьми, только что произошло со мной. Рита прочитала это еще раз и затем опубликовала главу. Ей действительно нравилось, как продвигалась эта история. Она посмотрела на свой телефон и удивилась, видя, что уже чуть позже шести.

***

Кейти зашла домой и направилась прямиком в свою спальню. Она упала лицом вниз на кровать, но это было не очень приятно, ведь кровать Риты гораздо мягче. Кейти думала позвонить Рите, чтобы прийти к ней снова, но она не хотела отвечать на вопросы Риты о том, что это неправильно. Ее разговор с Полом прошел так, как она и ожидала. Они много спорили, пока Кейти не набралась смелости и не сказала ему, что хотела расстаться. Пол рассердился и покричал перед тем, как уйти. Это было тяжело, но она знала, что это был правильный поступок. Кейти подумала опять позвонить Рите, но, наконец, решила просто написать ей смс. Она была не готова рассказать Рите о том, что произошло между ними с Полом. Кейти решила, что скажет ей, когда они будут читать сценарий к шоу. Кейти: Привет, прости, что ушла сегодня утром. Как ты провела оставшуюся часть дня? Рита: Все хорошо. Я была дома и делала кое-какую работу на своем ноутбуке. А с кем ты встретилась? Кейти: С Полом. Рита: Оу, было весело? Кейти: Да, но мне было бы веселее, если бы я просто осталась спать вместе с тобой. Почему твоя кровать удобнее, чем моя? Рита: Я не знаю, я просто выбрала самый лучший матрас. Кейти: Я собираюсь украсть его на днях. Рита: Не делай этого, ты можешь спать здесь, когда захочешь. Кейти: Ты следи за тем, что говоришь, я могла бы принять твое предложение, но ты устала бы от меня. Рита: Этого никогда не случится. Кейти: Я думаю, мы должны подождать и посмотреть. Рита: Да. Кейти: Хорошо, я собираюсь идти спать на свою отстойную кровать, увидимся в понедельник. Рита: Хорошо, спокойной ночи, Карма :-) Кейти: Придурок :-) Спокойно ночи, Эми. Рите всегда удавалось развеселить ее, но вдруг Кейти задумалась. Она схватила свой телефон и снова открыла сообщения. Рита делала ''работу'' на своем ноутбуке. Что же это было? Кейти поняла, что в файлах есть что-то еще, и ей нужно узнать больше способов взлома, чтобы тратить на них меньше времени.
84 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник