Story of my Life

Перевод
PG-13
Завершён
84
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
86 страниц, 24 625 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
84 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник

Глава 6

Настройки
Кейти проснулась с улыбкой на лице. Сегодня первый съемочный день второго сезона, и она не могла дождаться, чтобы начать работу. Прошло два дня, как они с Полом расстались, но она чувствовала себя лучше, как-будто сняла груз со своих плеч. Она действительно любила его, но в последнее время их отношения были напряженными. Кейти встала и приняла душ на час позже. И была готова идти в студию.

***

Кейти приехала и направилась в комнату, где они читали сценарий. Когда она вошла, она увидела Майка и Грега там. - Привет, ребята, как вы? - спросила Кейти. - Замечательно, а ты? - спросил Грег. - Отлично, не могу дождаться, чтобы начать, - сказала она с улыбкой и обняла парней. Кейти начала беспокоиться, когда заметила, что были все, кроме Риты. Она достала телефон, чтобы позвонить блондинке, но быстро отменила вызов, когда увидела ее. - Рита, ты здесь, - радостно сказала Кейти и обняла ее. - Привет, Кейти, - сказала Рита с улыбкой. В комнату вошел Картер. - Хорошо, добро пожаловать. Теперь начнем работать, - сказал он.

***

Два часа спустя они сделали перерыв. Чтение первого эпизода шло гладко, и они собирались на встречу со сценаристами, чтобы обсудить направление нового сезона. Реальные съемки начнутся завтра. - Кейти, я могу поговорить с тобой? - спросил Майкл. - Конечно, - сказала Кейти, и Майкл взял ее за руку, чтобы отвести в бесшумное место. - Что случилось? - с любопытством спросила Кейти. - Что случилось с тобой и Полом? Я встретил его в Starbucks вчера, и он выглядел очень подавленным, и поэтому я предположил, что вы расстались. Но ты выглядишь не расстроенной. - Ох... Мы расстались три дня назад. Сначала мне было грустно, но думаю, что я была готова к этому, - сказала Кейти, пожимая плечами. - Ты уверена? Ты же знаешь, что всегда можешь поговорить со мной, если захочешь, - сказал Майкл, кладя руку на ее плечо. - Я на позитиве. Это время, для чего-то нового в жизни, и я готова к этому, - сказала Кейти, и они оба улыбнулись. - Хорошо. Я просто должен был убедиться. Теперь, давай вернемся обратно, у нас запланирована встреча. Майкл начинает направляться в комнату, но Кейти хватает его за руку и останавливает. - Подожди, ты можешь ничего не говорить Рите? У меня просто не было шанса рассказать ей об этом. Я не хочу, чтобы она беспокоилась. - Конечно, - сказал Майкл, посмотрев на нее странным взглядом, прежде чем уйти. Кейти тоже пошла и встала рядом с Ритой. - Что это было? - спросила Рита. - Ничего, я потом тебе расскажу, мы должны идти, - сказала Кейти, взяв за руку Риту, и они пошли в комнату сценаристов. Встреча началась очень профессионально и продуктивно, но примерно через двадцать минут все начали шутить. Посреди реплики Кейти, Рита внезапно прервала ее. - Эй, я купила этот дурацкий шампунь просто так? - Кейти засмеялась, а все остальные в комнате сидели в ступоре. - Не хотите объяснить, дамы? - спросил Майкл. Рита рассказала историю, и все начали смеяться. - Все, шутки в сторону, нам надо работать, - сказал один из сценаристов. - Мы могли бы сделать еще один сон или что-то типо того, я не хочу разочаровать фанатов Карми. Или тратить удивительный запах Ритеного шампуня, - сказала с ухмылкой Рита. - Не волнуйся, Кейти, я уверена, что фанаты полюбят его в любом случае. - Мы не можем сделать такой же сон. Это не очень оригинально, - сказал режиссер. - Но мы могли бы сделать его еще лучше, - сказала Кейти. - Воу, кто-то, кажется, хочет поцеловать Риту, - сказал Грегг, и все начали смеяться, кроме Риты и Кейти. - Ничего, просто забудь об этом, - тихо сказала Кейти, и они продолжили беседовать. Рита заметила, что Кейти довольно тихая во второй половине разговора. После того, как все закончилось, Кейти пошла к машине и почувствовала, что кто-то схватил ее за руку. - Эй, ты в порядке? - спросила Рита. - Да, все хорошо, - ответила Кейти. - Знаешь, для актера, ты ужасный лжец. - сказала Рита с улыбкой. - Нееет! - рассмеялась Кейти. - Теперь, скажи мне, почему ты была расстроенной в конце встречи, - сказала Рита серьезным тоном. - Ничего, я просто была глупой, - сказала Кейти печально. - Я тебе не верю, я беспокоюсь о тебе, Кейти, скажи правду, пожалуйста. - Я просто волнуюсь, Рита. Половина фанатов Карми ненавидят меня после прошлого сезона; Я подумала, что если бы мы дали им немножко больше поцелуев Карми, то они полюбили бы меня снова, - сказала Кейти с немного грустной улыбкой. - Они не ненавидят тебя, они просто получили эмоциональный стресс. Они все любят тебя, даже если отрицают это. Ты только посмотри на это лицо, - сказала Рита, и дотронулась до ее щек. - Спасибо, Рита. - Кейти потянула ее в свои объятия. - Прости, что пыталась заставить поцеловать меня, - сказала Кейти. - Ты никогда не должна заставлять меня. Это часть нашей работы. Ты заплатишь за трату этого шампуня, хотя... - Рита подмигнула ей, и Кейти начала смеяться, но все еще выглядела немного расстроенной. Когда Бэйли шла через парковку пешком, Рите пришла идея. - Эй, Бэйли, ты можешь подойти сюда на секундочку, пожалуйста? - Привет, ребята, как дела? - спросила Бэйли. Рита залезла в карман Кейти и достала ее телефон. - Можешь сфотографировать нас? - спросила Рита, подавая телефон. - Что ты делаешь? - тихо спросила Кейти, чтобы Бэйли не услышала. Рита наклонилась и шепнула ей на ухо. - Хочу убедиться, что этот шампунь не зря пропадает. И если ты нервничаешь, что фанаты злые, просто опубликуй это фото. - Бейли согласилась, а затем Рита наклонилась и быстро поцеловала Кейти. - Теперь поедем домой и расслабимся, у нас завтра напряженный день, - сказала Рита и пошла к своей машине. Кейти все еще стояла на том же месте и смотрела на фотографию. Она целовала Риту много раз на съемках, но у нее никогда не было таких чувств, как сейчас. Что, черт возьми, с ней произошло? Она покачала головой и пошла к своей машине. Кейти была все еще немного запутана, в то время как ехала домой, но она знала, что Рита всегда может развеселить ее. Она больше не беспокоилась о фанатах.
Примечания:
84 Нравится 21 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)