Story of my Life

В пятницу днем, Кейти пошла к Рите, чтобы расслабиться. Она только что закончила писать песню с Картером, которую Карма будет петь Эми в первом эпизоде. Она постучала в дверь, но никто не открыл. Кейти стояла около двух минут и решила позвонить Рите, так как скорее всего, она не слышала стука в дверь. У Кейти был ключ, но она не хотела просто входить, ведь никогда не знаешь, что может делать Рита в своем доме. Наконец-то Рита ответила. - Эй, Кейти, в чем дело? - Я закончила писать песню и теперь стою около твоего дома, ты откроешь дверь? - Уже? Ты же сказала, что это займет несколько часов. - Я знаю, но песня писалась так легко. - На самом деле, я не дома. У меня были съемки, я бы сказала тебе, но я думала, что приду домой прежде, чем ты закончишь писать песню. Прости. - Я должна была позвонить тебе, прежде чем уйти со студии, и должна была заметить, что тут нет твоей машины. - У тебя же есть запасной ключ? Просто зайди и жди меня, я буду через тридцать минут. - Хорошо, скоро увидимся. - Окей, пока, Кейти. - Пока. Кейти нашла ключ в своей сумочке и вошла в дом. Она пошла на кухню и села, не зная, что ей делать. Она была у Риты много раз, но ей никогда не приходить быть здесь одной. Кейти подумала и решила посмотреть телевизор, пока Рита не вернется домой. Она шла в гостиную, чтобы сесть на диван, но передумала и пошла в комнату Риты. Она плюхнулась на невероятно удобную кровать Риты и включила телевизор. Кейти смотрела телевизор в течение десяти минут, а затем она заметила ноутбук Риты, который лежал на столе. Она вскочила с кровати и схватила его. Это было как раз подходящее время, чтобы выяснить, что же Рита скрывала. Кейти открыла ноутбук и начала включать его, пока возвращалась обратно в кровать. Она села и поняла, что он не включается. Проклиная его, она начала искать зарядку. Десять минут спустя, Кейти наконец-то нашла это проклятое зарядное устройство, аккуратно завернутое в коробке от ноутбука в ее шкафу. Ох, уж эта Рита и ее организационные навыки. Она посмотрела на время, оставалось меньше десяти минут до того, как Рита вернется. Кейти открыла папку и увидела довольно много файлов, но у нее не было времени, чтобы все посмотреть. К сожалению, рядом не было флешки, чтобы просто скопировать все файлы, а потом просто посмотреть их дома на своем компьютере. Зазвонил телефон, посмотрев вниз, Кейти увидела сообщение от Риты, она написала, что уже едет домой. Потом Кейти заметила новый E-mail. Она вошла в ее аккаунт, создала новое письмо и перетащила несколько файлов. Отправляя E-mail, она молилась о том, чтобы файлы небыли слишком большими. Кейти улыбнулась, когда увидела, что письмо отправлено. Она быстро закрыла ноутбук и положила зарядку на место. Она легла обратно на кровать и продолжила смотреть телевизор. - Эй, Кейти, я так и знала, что ты здесь, - сказала Рита, входя в комнату. - Я ничего не могу поделать с этим, я так его люблю, - сказала Кейти, прижимаясь к матрасу. - Что мы смотрим? - спросила она, глядя на Кейти, а потом на телевизор. - Старую серию сериала Друзья. - Мило, - сказала Рита и взяла пульт, чтобы сделать погромче. Серия кончилась спустя двадцать минут. - Ты хочешь посмотреть еще одну? - спросила Рита. - Нет, мы не можем тратить еще один вечер на просмотр телевизора, - ответила Кейти. - Конечно, но у нас это хорошо получается, - сказала Рита, улыбаясь. - Давай, по крайней мере, сначала съездим поедим, - сказала Кейти. - Хорошо. Рита встала с кровати и потянула за собой Кейти.

***

Кейти припарковалась перед старым зданием, это был один из лучших итальянских ресторанов в округе. Девушки вышли из машины и пошли внутрь. - Как прошло написание песни с Картером? - спросила Рита, как только они заказали еду. - Шикарно, мы думали в течении десяти минут, что это должна быть за песня, и что она значит для Кармы, затем у меня появилась идея. Я думаю, что получилось очень здорово. - Когда я смогу это услышать? - Я спою для тебе позже. - Ооу, я получу частный концерт с Кейти Стивенс, как же мне так повезло? Кейти посмеялась над нелепым выражением лица, когда Рита сделала вид, что она ее фанатка. - Это будет не концерт, я просто спою короткую песню. Она очень милая, наверно. - Так даже лучше, я буду слушать серенаду Кейти Стивенс, написанную только для меня. Рита вздохнула и положила подбородок на руки, мечтательно смотря на Кейти. - Очень смешно, придурок, - сказала Кейти с улыбкой. - Знаешь, ты продолжаешь называть меня придурком, и я начинаю думать, что ты подразумеваешь это не в хорошем смысле. Эй, ты не слышишь меня? - сказала Рита с обиженным видом. - Нет, и знаешь почему? Потому что ты сильно пожалеешь об этом, Маргарита, - ответила Кейти, и обе девушки начали смеяться. После того, как они поели и заплатили, Кейти встала из-за стола и внезапно схватила руку Риты. Они начали выходить из ресторана, как вдруг Кейти замерла и отпустила ее руку. Рита повернулась и посмотрела на нее с недопонимающим выражением лица, но Кейти смотрела мимо Риты. Рита посмотрела в сторону взгляда Кейти и заметила Пола, стоящего с какими-то людьми, скорее всего, это были его друзья. Пол посмотрел на Кейти, но он не выглядел счастливым, затем он повернулся и ушел в туалет. Как только Пол исчез из поля зрения, она сразу же схватила Риту за руку и потянула ее к своей машине. Они обе залезли в машину, Рита повернулась к Кейти и начала ждать объяснений, но Кейти молчала. Она просто завела автомобиль и уехала со стоянки без слов. Они доехали до дома Риты, Кейти заглушила мотор, но не совершала каких-либо движение, чтобы выйти из машины. И, наконец, Рита решила спросить. - Кейти, ты в порядке? - Да, да, я в порядке. Просто... думаю, - прошептала Кейти. - Хорошо, ну а потом ты мне скажешь, что же произошло? - спросила Рита. - Ах, да, Пол и я расстались на прошлой недели. - Что? Что случилось? Ты в порядке? - спросила Рита, обеспокоено. - Да, я знала, что так и будет. Наши отношения были на грани в течение нескольких недель. Потом утром, мы поссорились, и я сказала ему, что с меня хватит, - ответила Кейти, и Рита взяла ее за руку. - Мне очень жаль, Кейти. - Все в порядке. Я была расстроена, но я чувствую, что готова для чего-то нового. - Но это по-прежнему не объясняет, почему Пол сегодня выглядел расстроенным, и почему ты замерла? - Я просто волновалась, что Пол снова начнет кричать и, поэтому, я так сделала. Прости. - Почему он стал бы сердиться? - спросила Рита, до сих пор не понимая. - Мы расстались отчасти, эм... из-за тебя. - Из-за меня? - удивлено спросила Рита, ведь она почти не знала Пола. - Да, он был расстроен из-за того, что я слишком много времени проводила с тобой. Он сказал, чтобы я перестала так делать. Тогда я разозлилась и сказала, что лучше я буду проводить время с тобой, а затем мы расстались. - Оу, - это все, что Рита смогла сказать. Она не знала, как отреагировать на это. - Это больше не имеет значения, давай забудем, и я спою тебе песню, - сказала Кейти с улыбкой и начала вылезать из машины. Рита, не зная, что еще делать, последовала за ней. Как только Рита вошла в дом, она сразу же направилась к себе в спальню. Она села на кровать и смотрела, как Кейти что-то искала в ее шкафу. - Что ты ищешь? - спросила Рита. - Я проверяю, есть ли у тебя какой-нибудь музыкальный инструмент, но похоже, что его нет. Так что, тебе придется услышать мое пение без фоновой музыки. - Хорошо. Кейти улыбнулась Рите и начала петь:

Я написала действительно хорошую песню Чтобы понять, что я сделала все правильно Я знаю, что ты меня избегаешь Но я просто хочу закончить эту борьбу Я не хотела тебя обидеть Я не знаю, что сказать Но я не хочу тебя терять Я надеюсь, что это спасет положение Потому что ты - соль к моему перцу Ты луна к моему солнцу Мы как Бэтмен и Робин Когда веселимся И мы собирались быть вместе До самой старости Так что все, о чем я прошу тебя, пожалуйста, не отталкивай меня Пожалуйста, не отталкивай Пожалуйста, не отталкивай Так что все, о чем я прошу тебя, пожалуйста, не отталкивай меня

- Воу, это удивительно, я не могу поверить, что ты написала ее за час, - сказала с восторгом Рита. Кейти покраснела. - Ну, Картер помог. - Но все-таки, это было здорово, и твое пение великолепно. Кейти подошла к Рите и обняла. У нее потекли слезы, но она не знала почему. Когда Рита увидела это, она вытерла ее слезу со щеки и снова обняла ее. Кейти ничего не могла с собой поделать, и снова начала плакать. Она не знала из-за Пола это, или песни, или из-за слов, которые сказала Рита. Кейти просто не могла остановиться. Рита ничего не сказала, она просто легла на кровать и потянула за собой Кейти. Через некоторое время Кейти успокоилась, и Рита подняла голову, чтобы посмотреть на нее. Она спала, прижавшись к Рите. Рита улыбнулась и поцеловала ее в лоб, прежде чем выключить свет. Она прижалась в голове Кейти и тоже заснула.