Глава шестая, в которой присутствует оранжевый "Камаро"
19 июля 2012 г., 20:26
Нэнси просыпается от острой боли в шее. Такое бывает, если засыпаешь в неудобной позе. С ней такое частенько случалось во время расследований. Девушка не спешит открывать глаза, наивно надеясь, что боль все же пройдет. Но боль – такая хитрая штука. Она никогда не уйдет просто так. Поэтому через пару минут мисс Дрю поднимается на локте и качает головой из стороны в сторону, надеясь размять отекшие мышцы и избавиться от неприятного ощущения.
Честное слово, ей совсем не хочется, чтобы внезапный хондроз испортил новый день. Он обещает быть очень даже приятным – сейчас она чувствует теплые порывы ветра на щеках, а сквозь сомкнутые веки пробиваются особо настырные солнечные лучи. Шум моря мешается с криками чаек. Ступнями она чувствует тепло, исходящее от песка.
-Море?! – переспрашивает себя Нэнси, резко открывает глаза, и поднимает голову, забывая про больную шею. Если она ничего не путает (а она – Нэнси Дрю – ничего не путает), то сейчас она должна была проснуться под монотонный стук дождевых капель в полутемной сырой спальне особняка Боле. На секунду девушку ослепляет яркое солнце, но потом глаза привыкают к свету, и Нэнси с ужасом понимает, что то место, где она сейчас находится, ни капельки не похоже на Новый Орлеан.
Прямо перед ее взором простирается бесконечное море, переливающееся всеми цветами синего с примесью чего-то зеленоватого. На водной глади качаются несколько лодочек. Вдоль воды тянется широкая полоска золотистого песка, она заканчивается у подножия какой-то скалы, мешающей продолжать обзор. Нэнси поворачивает голову в другую сторону, и упирается взглядом в колесо автомобиля. Примечательно, что диски у авто ярко-оранжевые, кричащие, совершенно гадкие.
Откуда-то сбоку раздается вздох. Детектив-любитель едва ли не подпрыгивает на месте и оборачивается на звук. Почему-то, окажись она тут одна, Нэнси бы ничего не боясь, ринулась в новое приключение. Но сейчас, поняв, что в этом странном месте она в сопровождении еще кого-то, девушка чувствует, что у нее поджилки от страха затряслись.
Итак, она поворачивается и смотрит на своего друга по несчастью со смесью интереса и сожаления. Постепенно она ощущает, как челюсть съезжает вниз, возможно, касаясь пледа, на, котором Нэнси спала. Потому что рядом с ней, удобно подложив под голову какую-то тряпку, мирно сопит Генри Боле. Мисс Дрю хлопает ресницами, не зная, что делать.
Проходит пара минут, а она все еще сидит в оцепенении. Потом мотает головой, решаясь, наконец, и трясет парня за плечо. Он что-то бурчит во сне, не желая просыпаться. Но Нэнси настойчива в своих попытках разбудить его, и, в конце концов, Генри резко садится, злобно рыча:
-Игги, чертова игуана! Я тебе не подушка из бумаги!
-Боюсь, - скорбно сообщает Нэнси, - что Игги здесь нет.
Она видит, как постепенно расширяются его глаза, как открывается рот, как он с таким же ужасом начинает оглядываться по сторонам, все равно возвращаясь взглядом к ней, Нэнси.
-Что за хрень такая? – забыв, что какое-то время назад обещал быть милым, вопрошает Генри таким тоном, что можно подумать, что именно мисс Дрю заварила эту кашу. Она уже собирается достойно ему ответить, но над ними нависает тень какого-то непонятного то ли пришлого рыбака, то ли местного жителя. Он улыбается во весь рот, словно Генри и Нэнси – его старые знакомые.
-Доброе утро, чувачки, - хрипло говорит, приподнимая несуществующую шляпу. – Долго же вы спали, уже почти полдень.
-Доброе, - от онемевшей Нэнси толку нет, так что Генри берет обязанности переговорщика на себя. – Вы вообще кто?
-Ребята, - смеется мужчина, - вы вчера явно перебрали…
-Мне не интересно, что было вчера, - нетерпеливо перебивает его Боле. Нэнси думает, что вот так вот обрывать человека на полуслове очень и очень невежливо. Незнакомец отступает на шаг под воинственным взглядом парня, кажется, он немного обескуражен.– Мне интересно, кто Вы такой.
Странно, как меняются люди в экстренных ситуациях. Вот, например, тот же наследник Бруно – честно говоря, поначалу он показался Нэнси вполне прозаическим серым обывателем, неспособным на храбрые поступки. Ну, то есть, он же просто сидел в кресле, уткнувшись в экран ноутбука, ничем особенно не занимаясь, изредка общался со своей стервой-подружкой и малодушно продавал вещи покойного деда… Никакого героизма. Сейчас же она была уверена, что, реши этот подозрительный тип на них напасть, Генри бы без промедления бросился в драку, защищая почти что, собственно, незнакомую девушку на незнакомой территории. Она даже прямо загордилась таким его поведением на минуту. Сама она, несмотря на все пережитые раньше опасные и стрессовые ситуации, сейчас предпочла молчать в тряпочку, инстинктивно подвинувшись ближе к своему спутнику.
-Вы чего это, ребята? – обескуражено спрашивает мужик, почесывая затылок. – Это же я – Мигель!
Мисс Дрю старается выудить из памяти хоть одного знакомого Мигеля с подобной внешностью, но, похожих людей она уж точно не знает. Краем глаза девушка замечает, что Генри хмурится, вглядываясь в приветливое лицо мужчины. Похоже, он тоже не знает, кто это такой.
-Простите, - как можно более вежливо говорит Нэнси, обращаясь к Мигелю, - не думаю, что мы знакомы. Может быть, Вы перепутали нас с кем-то?
-Нет, - немного подумав, заявляет человек, - об этом и речи быть не может. Вас, ребята, не забудешь, да и к тому же, вы тут единственные приезжие.
-Тут – это где? – встревает Генри, пытливо глядя в глаза собеседнику.
-Так… - он снова чешет затылок, видимо, соображая, как бы лучше им сказать. – Тут – это в Мексике, в…
-Где?! – в один голос переспрашивают Генри и Нэнси, чувствуя, как их прошибает холодный пот.
-В Мексике, - на всякий случай снова говорит мужчина, - в местечке под названием…
-Какой сегодня день? – резко обрывает его речь мисс Дрю. Теперь уже не до вежливости.
-Так, - кажется, Мигель и сам точно не в курсе, какой нынче день. Или он просто сбит с толку таким вопросом, - сегодня среда.
-А дата? – помогает ему сориентироваться Боле-младший.
-Так, - снова говорит мужчина, - восьмое.
-Июня? – сдавленно интересуется уже Нэнси, ощущая, как липкие щупальца страха обхватывают ее лодыжки.
-Ну да, - как само собой разумеющееся подтверждает ее слова Мигель. Генри ругается себе под нос.
-Июня… - повторяет мисс Дрю как завороженная.
-Чувачки, - немного растерянно обращается к ним мужчина, - вы, может, того… в тень переберетесь? А то солнечный удар штука такая…
-Нет у нас никакого удара, - отгрызается Генри, поднимаясь с пледа. Их теоретический знакомый оказывается едва ли не на голову ниже парня. Нэнси следует примеру Боле и тоже встает на ноги. Чертова шея напоминает о себе очередной вспышкой боли, и девушка сжимает зубы, стараясь ее заглушить. – Когда мы приехали?
-Да пару дней назад, - как-то неопределенно тянет мужчина, задирая голову, чтобы смотреть в глаза собеседнику. - Я сначала даже расстроился – не люблю туристов, и все тут. А вы такие на крутой тачке, вдвоем… Ну, сами понимаете, подумал, что какая-то «золотая молодежь», которой папашки все на ладонях приносят. От таких проблем больше всего. А потом мне жена говорит, вот, мол, какие хорошие ребята, я прямо прониклась… У нас вообще все женщины от мала до велика как с ума посходили… Ну я-то что, пошел знакомиться, а вы и правда такие милые, простые… У меня прямо душа к вам, ребята, лежит…
-Супер, - прерывает его сбивчивую речь своей коронной фразой Боле, - мы, случаем, не говорили, откуда едем, надолго ли здесь, что нам тут вообще понадобилось?
«Кто из нас тут детектив?» - мелькает в голове у Нэнси после этих его слов, но она предпочитает не озвучивать эту мысль. Просто готовится внимательно слушать, потому что кое-какие догадки у нее уже есть.
-Ну, - мужчина мнется, то ли пытаясь вспомнить, что они там говорили, то ли не зная, как начать рассказ. – Вы это… из Америки!
-Отлично, - подбадривает его Нэнси, стараясь улыбаться как можно более открыто и дружелюбно. – Мы из Америки, верно. Мы не говорили, откуда точно? Ривер Хайтс, Новый Орлеан?..
-Нет, - качает головой Мигель, - точно не эти места. Вы сказали, что приехали сюда из Лас-Вегаса, вот!
-Из Вегаса, - повторяет Генри, поворачивает голову к мисс Дрю и смотрит на девушку каким-то совершенно невидящим взглядом. – И что нам вообще там понадобилось?
-Так там казино ж всякие, веселье, - покладисто рапортует Мигель, переступая с ноги на ногу. Кажется, он все еще уверен, что парочка пересидела под палящим солнцем. Нэнси улучает момент, когда Боле отводит взгляд, и осторожно покидает место беседы, заныривая в машину. Почему-то она уверена, что внутри найдется ответ хоть на один из миллиона ее вопросов. – Но я, честно сказать, такие места не люблю. Поэтому и вас по началу не жаловал…
-Ладно, проехали, - обрывает его парень. – Что нам здесь нужно?
-Так это… - опять мнется мужик. – Отдыхаете вы тут. У нас же природа какая, а? Самое то для отдыха! Ну и место тут не людное, туристов, я говорил уже, мало бывает. Очень уж подходит всяким парочкам, вроде вас. Просто рай для молодоженов, да.
Кажется, у Боле-младшего начинает глаз подергиваться после этих слов. Он уже открывает было рот, чтобы объяснить этому странному Мигелю, что нечего их тут называть парочкой молодоженов, но из окна ярко-оранжевого «Камаро» высовывается Нэнси.
-Итак, - мрачно говорит она и смотрит на него, - мне начать с самой гадкой новости или еще немного тебя помучить?
-Мы женаты, - фыркает Генри, ощущая как по спине катится холодный пот.
-Угадал, - вздыхает девушка. – Мы женаты, мы в Мексике, у нас нет никаких средств связи…
-Мать твою, - резюмирует Боле, не дослушав отчет Нэнси до конца, - похоже, это будет самое веселое лето в моей жизни.