Через Двадцать Лет...

(Десять лет назад.)

Папка: Входящие – 1 новое сообщение. Отправитель: И. Йорк. Получатель: Александр Гаррет. Уважаемый мистер Гаррет, Меня зовут Исси Йорк, я пишу вам по достаточно сложному вопросу, связанному с театром Гордона, владельцем которого вы являетесь в настоящем. Вопрос мой нуждается в решении. Я прихожусь двоюродной племянницей Сэмюелю Питеру Гордону, предыдущему хозяину театра. Возможно, вы слышали о нашей семье – почти уверена в этом. И вы наверняка знаете (или помните), что мы, не смотря на степень родства, являемся прямыми наследниками. Являлись, до известного времени – нас почему-то не позвали на оглашение завещания, а об изменениях в нём, моя мать узнала гораздо позже. Из газет. Скажите, что произошло, мистер Гаррет? Речь идёт сейчас не о деньгах, перечисленных благотворительным организациям и фондам искусств, а об одном конкретном здании. Дядя говорил, что театр должен достаться Йоркам, отойти в их распоряжение и собственность. У нашей семьи были давние планы, а затем вы их нарушили. Откуда вы взялись, мистер Гаррет? Два года назад, когда дядя умер, моя мать обращалась к вам – с тем же вопросом, полагаю. Вы помните её? Объясните, как простой режиссёр, лишь немного проработавший в театре, смог унаследовать огромное состояние, причитавшееся другим людям? Вам не кажется, что вы поступили неправильно? И что занимаете чужое место? Может, пора признать это? Я надеюсь, мистер Гаррет, вы не проигнорируете моё письмо. Я намеревалась связаться с вами через обычную почту или официальный сайт театральной компании, но, к счастью, нашла ваш собственный электронный адрес – не хочу, чтобы послания такого рода попадали в чужие руки или терялись в хламе. Без сомнения, наши взгляды здесь совпадут – повторяю, вопрос нуждается в решении. Буду ждать ответа или попробую написать вам снова. С уважением, Исси Йорк Папка: Исходящие – 1 сообщение отправлено. Отправитель: Александр Гаррет. Получатель: И. Йорк. Уважаемая мисс Йорк, Я получил ваше письмо и внимательно изучил его. Когда первый шок прошёл, сразу начал составлять ответ. Должен заметить, у вас странная манера решать сложные вопросы – наскоками, обвинениями и упрёками, причём сразу. Списываю это на импульсивность и теоретически возможную разницу в возрасте и прощаю вам. Должен так же заметить, что вопрос на самом деле не из лёгких. Давайте попробуем разобраться в нём по порядку, хорошо? Во-первых, кто вы и откуда? Подобное письмо, извините, может сочинить практически любой – я достаточно известный человек, мой е-мейл нетрудно найти и представиться чужим именем. «Исси Йорк» мне мало что говорит, хотя с фамилией я знаком. Но к этому мы вернёмся, а пока скажите, способны ли вы доказать ваше родство с Сэмюелем Гордоном? Есть ли какие-то документы, фотографии? Я не склонен верить на слово и сразу, тем более, написанному по электронке. Во-вторых, ваша фамилия. Я слышал о неких Йорках, родственниках Гордона, но на этом и всё. Сэмюелю сейчас приписывают в прессе определённые самодурства, однако и при жизни он был трудным человеком, общение с ним требовало сноровки. Пару-тройку раз Йорки упоминались в моём присутствии, без деталей и откровений. Если вы – та, за кого себя выдаёте, то, уверен, и сами неплохо представляете характер вашего дяди. Поговорите с родными, возможно, они осведомлены лучше и дольше знали Сэма. В-третьих, завещание. Оно было составлено по всем правилам, что подтвердил юрист, причём подтвердил дважды: я стал единоличным владельцем театра Гордона. Мне трудно рассчитывать информацию в данный момент, поскольку мы не знакомы, хотя могу сказать, что повторная проверка документа проводилась по моей собственной инициативе. Думаю, причины ясны. Что касается вашей матери – два года назад события были слишком насыщенны, мне приходилось иметь дело со многими людьми, и всех я не помню. Возможно, некая миссис Йорк была среди них, возможно – нет. Здесь доказать что-то вряд ли получится. В заключение ещё раз подчеркну важность информации о родственной связи. Найдите подходящие документы, и ваш сложный вопрос получит право на юридическое решение. С наилучшими пожеланиями, Александр * * * Папка: Входящие – 1 новое сообщение. (Содержит одно пересланное сообщение) Отправитель: Александр Гаррет. Получатель: Уильям Донигер. Дорогой Уилл, Извини, что замотался в последнее время и не сразу смог написать тебе. Дебора немного перемудрила с машиной – её особой вины в ДТП не было, но тачку всё равно сдали в автосервис. В ближайшее время снова пересаживаюсь на мотоцикл и чувствую себя в своей тарелке. Нет, насчёт тарелки я, наверное, погорячился. Три дня назад пришло странное и выдающееся письмо – не через театр или по почте, а мне на е-мейл. Некая женщина утверждает, что является двоюродной племянницей Сэма Гордона – сильно, правда? Я думал, за два года всеобщий маразм утихнет, а поток этих «родственников» постепенно высохнет. В конце концов, рано или поздно людям наскучило бы считать меня идиотом. Оказалось, не всем. Не хочу быть злым – я допускаю, что настоящие родственники Гордона могли объявиться и объявились. Без понятия, сколько их и почему сейчас – но допускаю. Не смотря на обиженно-недовольный тон письма, я обошёлся с его автором мягко – посоветовал подтвердить заявление соответственными бумагами. Скажи мне, это может вылиться во что-то серьёзное или меня ждёт вторая волна самозванцев? Я не силён в юридических тонкостях – по-прежнему – зато у меня хорошая память и развитое образное мышление. Повторения прошлого не-хо-чет-ся. Пересылаю тебе письмо Исси Йорк, как она себя называет. Буду ждать комментариев. С наилучшими пожеланиями, Алекс P.S. Ты ещё не передумал бегать по утрам? Самосовершенствуешься? Папка: Исходящие – 1 сообщение отправлено. Отправитель: Уильям Донигер. Получатель: Александр Гаррет. Дорогой Алекс, Очень рад твоему письму и вообще появлению. Печально, что с машиной такое приключилось – надеюсь, ремонт не затянется? Если будет нужно, дам визитку одной точки, куда сам езжу. Парни там – волшебники, ставят на колёса всё, что вообще способно иметь мотор. Впрочем, я помню, ты мотоциклы любишь больше автомобилей. По поводу возникшей ситуации и второй части письма. Интонации в тексте действительно странные – не агрессивные, но и не мирные. Скорее раздражённые и обиженные. Я был озадачен не меньше твоего, хотя о проблеме пока не рискну говорить. Ты правильно сделал, что посоветовал даме найти доказательства. Нужно подождать, ведь, если она настоящая племянница Гордона и ей есть, что предоставить – один разговор. Если это нелепая глупая шутка и желание примазаться к чужим деньгам – то другой. Я помню, как тебе досталось два года назад и искренне сочувствую. Прояви терпение и не волнуйся, объявится твоя Исси снова – дай мне знать, обсудим подробно. Деборе привет. С наилучшими пожеланиями, Уилл P.S. Да, пытаюсь бегать, на зависть коллегам. Сейчас, правда, взял перерыв, так как пару дней назад здорово потревожил любимую мозоль. * * * Папка: Входящие – 1 новое сообщение. (Содержит прикреплённые файлы) Отправитель: И. Йорк. Получатель: Александр Гаррет. Уважаемый мистер Гаррет, Это снова я, Исси Йорк, помните? Пишу вам, готовая доказать, что слова с делом у меня не расходятся, и что отступать я не намерена. Ваш ответ на моё предыдущее письмо позволил озаботиться поиском документов – к счастью, у меня есть подходящие, и предоставить я их способна. К этому сообщению прилагаются отсканированные копии нескольких свидетельств о рождении: моё, моей матери, Мэри Йорк – и в браке, и после она не меняла фамилию; документ моего дяди, Сэмюеля Гордона (думаю, вы не станете утверждать, что я подделала бумагу?), а так же свидетельство о рождении брата и сестры – Сары и Джона Гордонов. Моя бабушка Сара, выйдя замуж за Эндрю Йорка, взяла его фамилию и родила в браке дочь Мэри. Вот основные сведения, касающиеся обеих семей – копии свидетельств выглядят достаточно убедительно? Если у вас есть какие-то дополнительные вопросы, я готова на них ответить. Когда мы сможем приступить непосредственно к юридической процедуре, мистер Гаррет? Я бы не хотела откладывать решение в долгий ящик – моя мать не слишком хорошо себя чувствует, время идёт, и театр должен вернуться к нам как можно скорее. Будьте любезны, изучите бумаги, и тогда мы продвинемся дальше. Жду вашего ответа. С уважением, Исси Йорк Папка: Исходящие – 1 сообщение отправлено. Отправитель: Александр Гаррет. Получатель: И. Йорк. Уважаемая мисс Йорк, Я, несомненно, узнал и не забыл вас, очень рад, что проблем с поисками документов не возникло – по крайней мере, теперь появились основания отнестись к вашему посланию и вашей истории более серьёзно. Бумаги я изучу и на днях перешлю юристу – тому, кто занимался завещанием Сэма Гордона. Вы готовы доверять моему человеку? Не могу утверждать, что всё произойдёт мгновенно, но проконсультировать нас он сможет. Я свяжусь с вами, как только получу от него информацию. С уважением, Александр Папка: Входящие – 1 новое сообщение. Отправитель: И. Йорк. Получатель: Александр Гаррет. Уважаемый мистер Гаррет, Я рассчитываю на вашего юриста и буду ждать его указаний. Исси Йорк * * * Папка: Входящие – 1 новое сообщение. (Содержит одно пересланное сообщение) Отправитель: Александр Гаррет. Получатель: Уильям Донигер. Дорогой Уилл, Давненько мы с тобой не списывались – я уже машину успел отремонтировать, повторно обкатать и с лёгким сердцем отдать обратно в распоряжение Деборе, которая с известных пор ездит осторожно и испуганно. В театре аврал и много любопытного: молодёжь вечно тянет на Шекспира, новый сезон открывается «Ромео и Джульеттой». Постановка более-менее классическая, если надумаешь – пришлю билеты на премьеру. Кстати, о театре: та наша с тобой переписка имеет продолжение, причём основательно подготовленное, отрепетированное и по-прежнему недовольное. Помнишь «наследницу» Гордона? Полагаю, кавычки в скором времени можно будет снимать – вчера она опять объявилась, прислав с письмом свидетельства о рождении членов семьи. Набросав в уме несложную генеалогию, я решил, что тебе надо это увидеть и набросать самостоятельно. Пересылаю всё, что получил от нашей дамы. С наилучшими пожеланиями, Алекс Папка: Исходящие – 1 сообщение отправлено. Отправитель: Уильям Донигер. Получатель: Александр Гаррет. Дорогой Алекс, Счастлив получить весточку и узнать об исправности автомобиля. Передай Деборе, пусть не волнуется – испуг со временем пройдёт, главное, чтобы осторожность осталась. На дорогах лучше опасаться любого голубя и в каждом видеть подвох – золотое правило бывалых водителей. Что касается письма от дамы, как мы её называем: документы производят впечатление, тем более что копии полноцветные. Надо бы, конечно, подержать в руках оригиналы, но вряд ли там есть лазейка для подвоха, уж не знаю, огорчит тебя это или обрадует. У меня не сложилось впечатление об очередной самозванке, генеалогию набросал, и не только мысленно. Я хорошо представляю, чего ты хочешь в итоге, но интересы мисс Йорк вижу пока лишь приблизительно. Могу предложить один вариант – идеальный, вероятно – а позднее ты выведешь её на меня или сам обрисуешь ей ситуацию. Давай встретимся завтра за обедом, где обычно, успею с удовольствием принять билеты, и не только на Шекспира. Позвони мне вечером. С наилучшими пожеланиями, Уилл * * * Папка: Исходящие – 1 сообщение отправлено. Отправитель: Александр Гаррет. Получатель: И. Йорк. Уважаемая мисс Йорк, Как обещал, я проконсультировался с человеком, склонным верить вам и вашим словам. Ситуация вырисовывается следующая: В течение полугода с момента смерти Сэма Гордона завещание не было опротестовано; меня, как наследника, ни о чём не ставили в известность и никуда не вызывали. Допускаю – и теперь охотно – что ваша мать пыталась связаться со мной, хотя по-прежнему не могу утверждать. Каким бы образом вы ни узнали об изменении воли вашего дяди, это произошло давно и не в кратчайшие сроки, о чём я действительно сожалею. Теперь, когда прошло два года, я могу предложить вам удачный вариант: мы становимся совладельцами театра Гордона, вы, как член семьи, получаете процент от общих доходов и участвуете в решении деловых вопросов. Я хорошо совмещаю управленческие и режиссерские обязанности и готов вам помогать. Если вы захотите делать больший акцент на первое, то мои люди всегда подскажут вам, что и как предпринимать. Если творческая сфера интереснее – тут потребуется специальное образование. Однако, Эйвери-маунтин богат на школы и институты, уверен, из вас получится прекрасный режиссёр или продюсер. Возможно, актриса. Как бы то ни было, мы найдём общий язык в бизнесе – он приносит и удовольствие, и деньги, а значит, ни духовно, ни материально вы обделены не будете. Если план подходит вам – напишите, я постараюсь устроить нашу встречу. К тому же, мистер Донигер, мой юрист, прояснит детали куда профессиональнее и лучше меня. С уважением, Александр Папка: Входящие – 1 новое сообщение. Отправитель: И. Йорк. Получатель: Александр Гаррет. Уважаемый мистер Гаррет, Кажется, теперь моя очередь пребывать в шоке при составлении ответа. Я не знаю, на что вы рассчитывали с вашей витиеватостью и не уверена, что знаю, как её оценивать. Вы с ума сошли? Или ваш юрист, которого вы мне навязали, некомпетентен? Что значит «становимся совладельцами»?! Мистер Гаррет, это не какой-то «Глобус»[13] или «Одеон»[14], это театр Сэма Гордона – моего дядюшки, родственного человека и куда более хорошего знакомого, чем для вас! Это здание, по нелепой случайности ушедшее из семьи – его необходимо вернуть. Вы не способны мне помочь? Или вы отказываетесь мне помочь? Я готова найти другого юриста, если ваш не разобрался в тонкостях дела. И варианта с процентами и туманными перспективами я не приемлю. Напишите, когда бы вас устроила встреча с моим представителем, я сама позабочусь о защите своих интересов. Исси Йорк Папка: Исходящие – 1 сообщение отправлено. Отправитель: Александр Гаррет. Получатель: И. Йорк. Уважаемая мисс Йорк, Теперь, когда шок наш взаимен, я вправе заявить, что вас определённо заносит на поворотах, причём сильнее прежнего. Я не сошёл с ума, мистер Донигер – прекрасный специалист, а ваша импульсивность переходит границы. Что плохого в описанном варианте? Вы получаете доступ ко всем сферам деятельности театра, уверен, двое взрослых людей способны договориться и найти компромисс. Направьте энергию в мирное русло – станьте хорошей актрисой, выбирайте роли и репертуары, с моей стороны будут спектакли, подающие вас в выгодном свете. Предложение соблазнительно для молодой женщины – так не отказывайте себе в том, что само идёт в руки. А согласно сведениям Мистера Донигера, любой другой юрист предложит вам то же самое, закон не меняется от конторы к конторе. Предлагаю ещё раз обдумать вовсе не туманные перспективы. С наилучшими пожеланиями, Александр Папка: Входящие – 1 новое сообщение. Отправитель: И. Йорк. Получатель: Александр Гаррет. Уважаемый мистер Гаррет, Если хотите называть вещи своими именами – пожалуйста. Я не буду сотрудничать с вами, я не собираюсь заниматься делёжкой. Я отказываюсь от процентных подачек и повторяю, что театр нужен мне целиком – от главных ступенек до лепнины над входом. Это имущество Йорков, которое находится в чужих руках. Кто из нас должен советовать думать и обдумывать? Вы можете быть сто раз хорошим режиссёром, но управлять дядиным делом не имеете права. Признайте, это, наконец! Исси Йорк Папка: Исходящие – 1 сообщение отправлено. Отправитель: Александр Гаррет. Получатель: И. Йорк. Уважаемая мисс Йорк, Внимательно изучил ваше письмо и сразу отвечаю. Вняв рекомендации, назову, наконец, вещи своими именами. Итак: Я имею полное право занимать место, которое занимаю – документ, подтверждающий это, проверен и перепроверен. Ваш дядя находился в здравом уме и твёрдой памяти, составляя завещание. Я прекрасно веду дела и руковожу театром, в чём неоднократно убеждались мои коллеги, труппа, зрители и критики. В течение двух лет я поддерживаю сложный огромный механизм в рабочем состоянии – это требует ответственности, концентрации и хладнокровия. Возможно, вариант с процентами и правда неудачен – мне ни к чему истеричная бестактная совладелица, не умеющая ценить возможности и не способная себя контролировать. У вас плохая стрессоустойчивость, мисс Йорк, а ведь мы даже ни разу не встретились. Наверное, и к лучшему. Где вы были раньше? Если ваш дядюшка так дорог вам и близок, почему не объявились? Почему он изменил свою последнюю волю? Думаю, Сэмюель тоже не одобрял повышенную импульсивность в бизнесе, требующем спокойного вдумчивого поведения. Вы можете обращаться к любому юристу – город у нас просторный, компаний много. Они единогласно будут утверждать, что театр вам в собственность целиком не отойдёт, нынешнее положение дел законно, стабильно, благополучно и устраивает большинство. Мне жаль, если вы не хотите принять мою поддержку и пойти навстречу. В таком случае, смиритесь, и вернёмся к тому, с чего начали: вы – некая мисс Йорк с распространённой фамилией, а я вас не знаю. И прошу больше ко мне не обращаться. С уважением, Александр Папка: Спам – 1 новое сообщение. Отправитель: И. Йорк. Получатель: Александр Гаррет. Мистер Гаррет, Я не обладаю даром предвидения, но могу пообещать: когда-нибудь вы сильно пожалеете об отказе и финале нашего разговора. Исси Йорк