Второе пришествие (Оборотня Иисуса)

Зарисовка от Uraneia, опубликованная на ее тумбе hatfulofcrazy, и я не могла её не перевести. Вот.

***

— Нет, — Стайлз повторил это уже в семнадцатый раз, но даже он понимал, что в этот раз, в отличие от всех предыдущих, получилось не так уверенно. — Мы не займёмся магией только для того, чтобы завести ещё одного ребёнка, Дерек. Есть огромное количество прекрасных детей, которым нужен дом. Если уж ты хочешь ребёнка, мы вполне можем его усыновить, — серьёзно, Стайлз только закончил учёбу и устроился на работу. Он не бросит все ради декретного отпуска. Забудьте. Дерек вновь начал свою обычную отповедь, которая всегда сводилась к "но оборотень". Стайлз перестал обращать на это внимание и повернул направо по коридору детского сада, направляясь к классу, в котором находилась группа Николая. Он задался вопросом, что они будут делать, когда их ребёнку стукнет четырнадцать и Стайлзу придётся стать его учителем химии. Стайлза передёрнуло. Как только он добрался до двери, его колени тут же были атакованы Николаем, что выглядело мило только тогда, когда происходило с Дереком, потому что Дерек не рисковал быть сбитым с ног собственным пятилетним сыном. — Папа! — Волчонок, — Стайлз переложил телефон в другую руку, чтобы потрепать Николая по волосам. — Привет, приятель. — Пливет, папочка, — воскликнул Николай и потащил Стайлза куда-то вглубь кабинета. Он явно хотел что-то показать. — Привет, Николай, — Дерек прервал свою болтовню о детях, чтобы поприветствовать сына. Стайлз не стал отрывать телефон от уха — Дерек с Николаем и так прекрасно друг друга слышали. — В любом случае, — продолжил Стайлз, используя внезапную заминку, чтобы ввернуть словечко, — кто вообще сказал, что сам-знаешь-что должно расти внутри меня. Если уж ты так сильно хочешь… Николай остановился перед переноской, в которой лежал пушистый, жёлтый малыш. Ну, сам малыш был в основном гладкий и розовый, но одежда, надетая на нём, была жёлтой и пушистой, из-за чего он больше смахивал на утёнка, нежели на человека. В приступе "О, Божечки", Стайлз забыл все, что говорил ранее. — Её зовут Элис, — сказал Николай. — Мама Эвана плинесла её для иглы "лассказы и показы". — У меня очень понимающий начальник, — высказался Дерек в ухо Стайлза. — Знаешь, я убедился в том, что смогу взять отпуск по семейным обстоятельствам, прежде чем затеять все это. Стайлз не знал, что было более нелепо: идея Дерека выносить их ребёнка или тот факт, что против него объединились собственный муж и пятилетний ребёнок. — Ты его уже спросил, верно? — Он посоветовал сказать тебе «мазел тов». Стайлз покачал головой и задался вопросом, могут ли у оборотня появиться растяжки.