Боль - твой наркотик

NC-17
Завершён
190
2
автор
Размер:
96 страниц, 36 541 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник

Глава 15

Настройки
Я открываю глаза и первые десять секунд просто пялюсь в потолок с позолоченными вкраплениями, не в силах понять что к чему. Последние события для меня словно сон, нет ни фактов, ни доказательств того, что все это было по-настоящему. Что я сбежала из-под зорких глаз Мелларка, наше тихое танго под лунным светом и тот поцелуй, от мыслей о котором, у меня до сих пор мурашки по телу. Впервые мне был приятен этот нежный, трепетный и в тоже время страстный поцелуй. Такой ненавязчивый, робкий и сладкий. Чуть приподымаюсь в локтях и понимаю, что нахожусь не у себя в спальне. Боязливо заглядываю под одеяло, понимая что вчера могло случится многое, о чем я потом бы пожалела. Но сразу же выдыхаю, глядя на плотную, длиной до колена ночную сорочку - наверняка дело рук Роуз. Я так и не поблагодарила ее за кулон и за помощь - большую помощь разобраться не только в ситуации, но и в самой себе. Теперь все казалось мне очень и очень простым. Сползаю с шелковых кремовых простыней и босыми ногами иду к террасе, где виднеется мужской силуэт, напоминающий мне Пита. И я не ошиблась. Он, как всегда великолепно одетый, стоит, опираясь на поручень и смотрит в сад, на лице сияет мягкая полуулыбка, а в глазах непривычно добрые, что заставляет меня улыбаться самой. Медленно подхожу к нему, чуть сминая подол своей цвета сливок сорочки*, стараясь не шуметь. -Доброе утро,-легко говорит он, оборачиваясь. Не спешит ни обнять, ни грубо украсть поцелуй или как-нибудь надавить на психику. Просто смотрит, жестом приглашая присоединиться к себе. Я становлюсь рядом, обращая взор на этот райский сад, в котором я, за дни жизни в этом особняке, еще ни разу не была. И спрятаться там в голову не приходило. -Ты была там?-говорит он.-Мое любимое место - потаенный уголок в левой части. Тот, что огорожен высокой стеной кустовых роз. Там стоит маленький фонтанчик, который работает почти что всегда. За исключением зимы. Сейчас там настоящий эдем, сокрытый ото всех. Хочешь, могу тебя потом туда сводить. -Пит,-украдкой смотрю на его лицо.-Я... Я хотела поговорить насчет вчерашнего. То, что случилось там, в "Ришелье"... -Китнисс, я считаю, что мы итак все друг другу сказали,-Мелларк опускаю голову вниз, а потом заглядывает мне в глаза.-Не отрицай, что мы чувствуем одно и тоже. Я знаю, что в самом начале вел себя как последняя сволочь -да, привык, что все могу получить за деньги. Действительно это так. Я получал любых женщин в этом городе, которых захочу. Дочки министров, сестры предпринимателей, жены аристократов - всех. Все велись на мое состояние и красивые слова, и мне этого было достаточно. Секс, алкоголь, деньги и власть - моя сущность. Я молча стою, слушая его монолог, понимая, что он не виноват. Нет, конечно виноват, что вот так прост манипулирует людьми, словно своими куклами. Но Пит Мелларк вырос таким. Видел пример своих родителей, наблюдал, как в семье коверкается понятие "Институт брака". Когда я была маленькой, мы с Прим часто таскали газеты в лес, где из них делали кораблики или самолетики. Такое уж было детство - игрушек почти что не было, но их отсутствие не мешало нам вместе веселиться. Ну так вот, в тот год самым громким событием был развод его очень влиятельных родителей - Метте-Марит и Джон Мелларки разводились из-за измены с обеих сторон. Причем каких измен - он состоял в интимных отношениях с, по меньшей мере, пятью молоденьких работниц из своей фирмы, а миссис М крутила бурный роман с одним из замужних министров. В моей памяти всплыл их фотопортрет, напечатанный на такой безжизненной белой бумаги, которая все равно смогла передать чувства малыша-Пита. Ему было не так много лет, но уже приходилось выслушивать насмешки от любовниц отца, "жалеющих" маленького наследника империи Мелларков. Самый богатый и самый одинокий мальчик во Вселенной. -Пит,-я краснею. Кладу свою ладонь на его широкую руку, а пальцами другой прикасаюсь к лицу.-Ты виноват во многих вещах, но уж точно не в своем характере. Ты вырос, глядя на все это. Но меняешься, разве не так? -Так,-медленно отвечает он. -Просто попытайся забыть обо всем этом. Для нас будет так проще. -Ты хочешь расторгнуть контракт,-произносит Пит.-Я сделаю это только потому, что не хочу все портить. Не хочу всего этого сил, мне тошно от мыслей, что ты снова будешь рыдать от любого прикосновения и бить меня за украденный поцелуй. Слишком устал от пьянящего чувства превосходства. -Ну уж нет, мистер Мелларк. Мы в это дело ввязались оба и выходить нам только вместе. Я согласилась выйти за тебя и сделаю это. Сделка, помнишь? Только немного измененные условия. Ты помогаешь мне с семьей, а я берусь за непосильную работу - буду исправлять твой характер. Из меня учитель никудышный, но дрессировке обучена. По рукам? Я протягиваю ему ладонь для рукопожатия, а Пит стоит и молча смотрит, словно решает что делать. Вижу его голодный огонь в глазах, мелькнувший буквально на секунду, но потухший сквозь мгновение. Он сжимает мою руку и жестом указывает на стол. -Прошу за стол, Китнисс.

***

После завтрака Пит вновь уезжает, но буквально на час, целомудренно оставляя на моей щеке робкий поцелуй, от которого меня бросает в краску. От тех животных, грязных поцелуев я чувствовала лишь отвращение, а тут легкое прикосновение заставляет меня краснеть, и слова прощания я произношу скорее своим туфлям. Потом ухожу к себе, где уже хлопочут Роуз и Маргарет. Девушки ловко застилают постель, пока я одеваю легкое голубоватое платье и заплетаю волосы в привычную мне косу. Терпеливо жду, пока Роуз откроет тяжелые шторы и уберет остатки фруктов, а потом робко попрощается и уйдет. Тогда Мадж сразу же ставит чайничек с некрепким зеленым чаем на маленький столик на веранде и садится рядом. -Ну как все прошло? Ты вчера сбежала и началось такое! Пит орал на всех и вся, крушил мебель и даже застрелил бедного охранника! Просто псих ненормальный! Мы страшно за тебя перепугались, зря ты ему бутылкой по голове дала - недалеко и в морг так попасть!-воскликнула девушка. -Не бойся, Мадж. Все было хорошо, даже очень. Он не такой, каким казался мне,-с полуулыбкой говорю я.-Просто такой сложился характер, но я пообещала помочь. Брак состоится, и вряд ли затея будет плоха. Пит знает, что каждая его такая выходка будет завершаться ударом тупым предметом. -Подожди, он не разрывает с тобой контракт?-блондинка удивленно округляет глаза.-Но как?! После такого ты должна была уже вместе со мной драить полы и мыть посуду на кухне! -Он просто сказал, что он привык быть таким,-я пожимаю плечами.-Ну а мне даже предлагал расторгнуть контракт после того, что случилось в ресторане вчера. -Ты с ним спала?-тихим голосом спрашивает блондинка, сжимая чашку так, что белеют костяшки пальцев. -Нет, это был поцелуй. Просто поцелуй,-медленно говорю я, чуть посмеиваясь. И только через несколько минут я пойму, что сделала все не так. -Как он мог предпочесть меня тебе?-пренебрежительно произносит девушка, вставая со стульчика.-Ты посмотри на себя! Я была "Мисс школа", а затем и "Мисс колледж". Я всегда была лучше своих сверстниц, но он выбирает тебя - заурядную, серую мышь. Да чем ты лучше меня?! Что, лучше в постели или ему захотелось жесткости?! -Маргарет, что с тобой?-я удивиленно говорю и поднимаюсь со стула, со звоном ставя чашку с чаем на блюдце.-Тебя какая муха укусила? -Ты не заслужила всего этого! Я должна была быть его женой, но потом появилась ты! Я не рассказала, почему Пит бросил меня на самом деле? Просто на одном из обычных ужинов его внимание привлекла захмурышка по имени Китнисс Эвердин. Я не доглядела, не заметила в тебе противницу, а надо было,-холодно произносил Ланкастер, кидая фарфоровую чашку прочь. -Ты не в своем уме! И не смей меня оскорблять только из-за того, что твои кукольные параметры и гладкое детское личико никому не нужно. Ты читала в детстве его семье? Да его родители разошлись из-за такой же куколки-матери, как ты. Не удивительно, что Питу хочется нормальных отношений с нормальным человеком,-со звенящим в голосе гневом говорю я. Я несу полный бред. Нужны ли ему отношения вообще? Да и я сейчас выгляжу не лучше, чем Маргарет. Я "дерусь" из-за него, словно люблю. Люблю ли на самом деле или же дело в моем самом главном недостатке - я собственница. Моя жизнь слишком тесно переплелась с Питом Мелларком. Я открываю рот, чтобы продолжить разговор, но чувствую лишь боль от удара. На щеке краснеет отпечаток хрупкой руки мисс Ланкастер. * http://cs4146.vkontakte.ru/u2396299/147202532/z_e696de9c.jpg ** http://images2.blackfriday.ru/images/all/1/2012/04/667403_DdBtKMXzjbh3Nw3nv7y8_bf_310x465.jpg
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (6)