Боль - твой наркотик

NC-17
Завершён
190
2
автор
Размер:
96 страниц, 36 541 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник

Глава 21

Настройки
Нашли ошибку?) Публичная бета включена!

***

      -Ты выйдешь за меня замуж?-как ни в чем не бывало спрашивает Пит, а от неожиданности чуть не врезаюсь в дерево.       Меня бьет некрупная дрожь, а ритм сердца увеличен до предела. Какое к черту предложение?! Он без пяти минут женат на красавице-блондинке, а по совместительству стерве Маргарет Ланкастер и вдруг делает такие заявления! Мотаю головой, чтобы прийти в себя, но все это реальность - Пит Мелларк действительно сделал мне предложение.       И что же я должна чувствовать в такой момент? Радость, восторг и неописуемую легкость или все же ужаснуться от осознания того, что может сделать Мадж после того, как узнает, что Пит вновь расторгает с ней помолвку. Не часто ли он совершает подобные действия? А если вдруг одумается и меня снова оставит одну, при этом позорно выдворив из дома, словно какое-то животное?       Слишком хорошо я знаю Мелларка, слишком хорошо и слишком долго. Поэтому, наверняка меня тоже постигнет участь Маргарет - оказаться на "складе" его бывших невест и возлюбленных. Нет, капитолийцам верить нельзя.       -Китнисс?-повторяет Пит.-Ты меня вообще слышала? Если нет, то я повторюсь. Ты выйдешь за меня замуж?       Кажется, мне не хватает воздуха. Чертовы легкие подводят меня, а в глазах пляшут черные точки. Не верю и не хочу во все то верить. Он снова мне лжет, не надо надеяться, что все это правда, Китнисс. Просто ответь, что не хочешь больше иметь с ним никаких отношений, и беги куда глаза глядят, подальше от всего этого безумия!       Более не раздумывая, я резко нажимаю на кнопку "Отбой" и выключаю телефон. Все, никакого Пита Мелларка. И вообще, кажется, что я снова прогуливаю работу.       Я ничего не говорю Примроуз, когда та начинает засыпать меня вопросами наперебой с матерью. Что я им могу сказать? Что опять связалась с бывшим женихом, а потом мы снова расстались? Ну нет, что-что, а так рано разочаровывать малышку-сестру в любви - я не намерена.       Почти что полдень, но сейчас у меня даже нет сил на то, чтобы позвонить на работу и попросить девочек подменить меня - плевать, все к черту. Все равно вряд ли мое отсутствие заметят - хозяин появляется там раз в месяц, чтобы зарплату выдать и наорать за беспорядок, вечно царящий в его заведении. Поэтому я скидываю все вещи, надеваю тонкую кружевную маечку и бросаюсь под одеяло, словно оно поможет мне укрыться от всего этого безумного мира.       Может быть, я опять совершаю большую ошибку? Опять отталкиваю от себя человека, который мне далеко не безразличен? Может быть нужно было плюнуть на все приличия и правила поведения и продолжать бороться. Да, именно бороться, ведь как еще я чего-то добьюсь в жизни. У меня итак нет ничего, кроме семьи. И я не должна лишаться еще одного близкого человека, ведь Пит признался, что любит меня!       И сон подкрадывается ко мне совсем неожиданно. Сладкий кошмар полностью захватывает мой разум, заставляя биться в конвульсиях и застывать в немом крике. Пит и Маргарет, одетые в одной гамме, вместе с детьми, такими красивыми и счастливыми, гуляют по аллее, залитой солнце, а, как прежде, в дурацкой униформе, с кетчупом и горчицей в фартуке, стою и издали так тоскливо и так беспомощно смотрю на них. Да, с недавнего времени, теперь их счастье стало моим личным кошмаром.

***

      Меня будит сильный запах роз, буквально ударивший по легким так резко, что я начинаю судорожно чихать. Кое-как разлепляю глаза и вижу, что каждый сантиметр моей небольшой комнатки заставлен вазами с огромными букетами красных, белых или розовых роз. Я невольно охаю, пытаясь совладать с собой. Я словно попала в самый настоящий Эдем. Но не в Рай, а в тот до боли знакомый мне сад, располагающийся в резиденции Мелларка.       -Привет,-я снова вздрагиваю, когда слышу до боли знакомый голос. На маленьком кресле, завешанном моей смятой одеждой, сидит Пит, мягко улыбаясь и довольно приветливо кивая мне.       -Здравствуй,-хрипло отвечаю я, смущенно натягивая тонкое одеяло до самого подбородка.       -Китнисс, ты, возможно, утром меня толи не расслышала, толи связь прервалась, но я действительно хочу жениться на тебе. Поэтому снова спрашиваю. Ты выйдешь за меня?-я жмурюсь от его слов, но никуда не убежишь.       Тянусь за халатом и поспешно одеваюсь, стараясь не смотреть в его сторону. Во мне будто бы разом взрываются сотни бутылок шампанского, наполняя организм легкостью и потрясающим чувством нежности. Он любит, он меня любит и такое со мной впервые. Впервые чувства взаимные, впервые я чувствую себя такой влюбленной. Сильнее, чем когда я была без ума от Гейла.       Но надо смотреть правде в лицо – он почти женат. Почти женат уже n-ное количество раз, и каждая из его невест плохо заканчивала: Пит человека настроения, его очень легко разозлить и гораздо сложнее привлечь.       -Пит, не делай этого. Ты помолвлен с Маргарет и точка,-мой голос тверд, но, кажется, что я вот-вот потеряю сознание от собственной лжи.-Не говори, что все можно исправить. Будь хоть однажды честен со всеми, а особенно с собой. Не смей убегать от того, что сам натворил.       -То есть, мне нужно жениться, а потом прожить остаток своих дней с ней? – Мелларк вскакивает с креслица, будто оно раскалено добела.-Но разве это не будет ложью, Китнисс? Разве я не буду лгать сразу обоим?       -Ты просто должен. Понимаешь, я не смогу вот так просто согласиться. Я буду вечно помнить тот день, когда ты показал себя настоящего – просто вышвырнул меня с крыльца своего дома, словно никому не нужное животное. Ты так поступал со всеми, с Маргарет хочешь сделать это во второй раз. Она стерва, я знаю это по себе, но она все равно не заслужила такого отношения к себе, Пит,-с грустью произношу я.-Хватит издеваться над ней. Обиженная и влюбленная девушка на многое способна.       -Я не хочу быть с Мадж. Она, конечно, идеальна по всем статьям, но она - не ты. И лучше все сделать сразу, а не ломать ее по частям. Просто дать жить дальше, а не быть вечной головной болью,-Пит подходит ближе, а я отступаю еще на шаг назад.-Я люблю тебя. Просто люблю, и готов доказывать это постоянно.       -Просто уйти,-я обхожу Мелларка кругом и останавливаюсь около двери.-Уходи и прошу – оставь меня, просто забудь.       -Я никуда не уйду. И ты не знаешь, что говоришь. Я вообще не понимаю зачем ты все это делаешь, ведь ты все равно останешься со мной,-со смешком говорит Пит.       -Нет,-отвечаю я, решительно открывая дверь, но на меня падает букет, потревоженный порывом ветра на шкафу.       -Да, мы попробуем заново, с чистого листа, будто бы и ничего до этого не было,-уверенно кивает мне парень.       -Заново,-вторю я, словно пробуя слово на вкус.-А разве до этого у нас было что-то серьезное кроме как секса?       -Мы любили друг друга.       -Любили? Ты называешь это любовью? – я нервно усмехаюсь.-Ты раздавил меня, растоптал, а теперь просишь просто не возможного. Я надеюсь, что это наш последний разговор.       -И зря,-с улыбкой шепчет блондин.       Пит тянет меня к себе, стремясь поцеловать, но я с силой заезжаю ему по лицу букетом из красных роз, оставляя на щеке несколько царапин, из которых падает несколько капелек алой крови. Он смотрит в сторону, отдергивая руки назад. Я окончательно разрушила то, что связывало нас.       -Ладно,-его голос словно лед.-Если ты хочешь, чтобы все было по-плохому, я снова сделаю из твоей жизни самый настоящий ад, дрянь. Я делал для тебя все, а ты оказалась не лучше дуры Маргарет. И если и впрямь решила, что остановишь меня цветами, то ты глубоко ошибаешься. Я всегда беру свое.       -Пошел вон,-я ломаю идеальные стебли роз и швыряю их в грудь Мелларка.       Сразу, просто убрать все это, словно разболевшийся зуб.       И он уходит, грозно сверкнув глазами. Я падаю на кровать, усыпанную лепестками роз, и начинаю плакать. От горя, потери и собственной глупости. Надо уйти, но я все время срываюсь.       И все-таки, Пит Мелларк был прав. Как и всегда.       Боль - мой наркотик.

***

А кто сказал, что хэппи-энд близко?) Не все блондинки предпочитают белый шоколад, некоторые любят горечь. Понравилось? Лайк) Вопросы? Комменты ил ЛС всегда открыты)
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (5)