Боль - твой наркотик

NC-17
Завершён
190
2
автор
Размер:
96 страниц, 36 541 слово, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник

Флэшбэк 1. Знакомство с родителями.

Настройки
«Выхода нет, - повторяю я про себя. - Рано или поздно это все равно бы случилось». Проходит не меньше получаса прежде, чем я, наконец-таки, выхожу из комнаты и спускаюсь по винтовой лестнице в столовую, где меня ждет самый «приятный» из всех сюрпризов предстоящего замужества: знакомства с мистером и миссис Мелларк. А точнее с мистером Джоном Мелларк, его новой пассией – восемнадцатилетней Ирэн Адамс, бывшей миссис Меллак – теперь уже миссис Грэйс – Метте-Марит и ее новым мужем Робертом. Представляю, какого сейчас Питу: вряд ли он вне себя от восторга, что видит своих родителей, любимых не смотря ни на что, по разные стороны баррикад. Я знаю, что он рад, что Метте-Марит наконец обрела свое счастье, пускай и с Робертом, что нельзя сказать о Джоне: он изрядно располнел, глаза потускнели, а Ирэн – милая девочка, клянущаяся в вечной любви – забеременела и теперь скандалит по поводу и без. Считаю до пяти, чуть улыбаюсь и вхожу в прохладное помещение. Мать Пита и ее муж весело улыбаются мне, отец безразлично окидывает взглядом платье, а его женушка – и вовсе хмыкает, словно ждала, что я останусь у себя в комнате, закроюсь, словно маленькая девочка. Пит сжимает мою ладонь и кивает, подбадривая тем самым. -Я очень рада познакомится с тобой, Китнисс,- тепло говорит Метте-Марит. - И я очень рада тому, что вы двое женитесь. Вы прекрасно дополняете друг друга. Он расцвел с тобой. Изменился в лучшую сторону, за что я тебе сердечно благодарна. Я всегда боялась, того, что он может остаться совсем один. Пит всегда говорил мне: «Мама, к черту любовь! Я буду править миром!», но я надеялась, и… -О, боже, давай-те только без всех этих бесед матери и сына, - грубо говорит Джон, прерывая бывшую жену.- Мы, вроде как, пришли сюда поздравлять его, а не слушать весьма речи. Не за этим я и Ирэн пришли. -Лучше молчи, старик,- также резко отвечает женщина.- Лучше молчи, пока я сама тебя не убила голыми руками. Мы что, все должны радоваться, что ты сюда явился? Оставался бы со своей…Женой дома, и не портил сыну настроение своим присутствием. -Джон, не спорь с ней. Она – тебе не ровня, - подначивает молодушка.- У женщин ее возраста всегда нервные срывы на почве гормональных перестроек. Ведь все же стареют… -Что Вы там сказали, юная мамочка по залету? – вмешивается Роберт. А вот теперь мне окончательно нехорошо. Я в жизни ненавижу ссоры и скандалы, а тут такое – настоящее сопротивление двух миров, совершенно разных и таких опасных. Я не могу понять Джона и его ненависть к бывшей жене. Он так трепетно бегал за ней, когда она была беременна Питом. Помню, в газетах даже писали, какие роскошные подарки он делал молодой жене! А сейчас ведет себя так, словно ничего и в помине не было, словно теперь миссис Грэйс – ему заклятый враг. Хочу уйти, но понимаю, что оставлю Мелларка один на один с этой «сворой» жаждущих крови людей. Рассеяно оглядываю зал в поисках того, что могло бы спасти нас обоих от конфликта, стремительно набирающего обороты. -Быть может, время подавать десерт? – с немного нервной улыбкой говорю я, вставая из-за стола. – Повар приготовил прекрасный шоколадный… -Замолчи и сядь, дурочка, - также резко вскакивает Ирэн.- Лучше молчи, пока твой женишок не разрешил тебе рот открывать. Ты здесь никто! -Она станет женой моего сына, а вот что касается тебя, шалава малолетняя, то я быстро… - следом за негодующей Метте-Марит вскакивает Джон. И вот теперь тут начинается настоящая коррида. Роберт, стремясь защитить свою жену, бросается на мистера Мелларка, Ирэн бьет всю посуду, воя, словно раненый зверь, и осыпая мать Пита и меня проклятиями. Метте-Марит в ужасе пытается оттащить мужа, а младший Мелларк пытается помочь. Весь особняк просто ходит ходуном, ежесекундно сотрясаясь от очередного крика или хруста ломающейся мебели. И все, что я могу сделать – выбегаю на улицу, жмусь в темноте к колонне и перевожу дух. Нет, все это не мое. Любая другая капитолийка не моем месте давно бы уже все уладила. А я, дрожа от страха и бессилия, убегаю в темный сад в надежде, что меня никогда не отыщут. Это не мой мир, и вряд ли когда-нибудь станет моим. Я совершенно не знаю как себя вести, когда говорить что-то, а когда лучше опустить глаза в тарелку и молча есть. -Китнисс! – я слышу зов Пита и рефлекторно убегаю в глушь сада. Прячусь за первым же углом, не заходя в лабиринт из живой изгороди. И даже заплакать нельзя: услышат и посмеются. Лицо искажается в немом крике, а пальцы вцепляются в зелень. Не могу и не хочу возвращаться. Злость на них и на саму себя выше. И я совершенно не слышу громкие шаги возле себя. -Вот ты где! – сильные руки обнимают меня, прижимают к себе, пытаясь успокоить. -Пит, я не могу, - в горле образовался ком, заставляя голос дрожать. – Я не вернусь туда. Я не смогу помочь тебе все уладить. -Китнисс, успокойся. Я уже привык к тому, что они еще ни разу не сидели в одной комнате в тишине. Даже ради меня. Мне не стоило соглашаться на твою идею, или хотя бы позвать только маму и Роберта. Отец и его девушки никогда не отличались тактом. А что касается Ирэн - она долго не задержится у него. Родит ребенка - и может быть свободна, - с грустью отвечает блондин. - Для него все люди - вещи, и почему же я должен быть другим? -Он любит тебя, я знаю это, - прижимаюсь к его груди. - Любит, но по-своему. И всегда будет любит. Как и твоя мама. -Он может вообще исчезнуть из моей жизни. Я и без него добился всего, что у меня есть в жизни. У меня замечательная мать, которая никогда не отвернется от меня. Отчим, который смог заменить мне отца и стал настоящим другом. А главное - я нашел тебя. Мне хватит твоей любви, - усмехается Пит. - Ну и пары миллиардов наличными. -А ты все никак не изменишься, Мелларк! - нарочито закатываю глаза. -Да, моя дорогая мисс Эвердин. И, кажется, мы забыли их обрадовать, что свадьба состоится через 2 недели, - усмехается он. Пит целует меня в лоб и крепко сжимает в объятиях. Мы справимся. Всегда справлялись. Пока мы вместе - мне ничего не страшно. Кроме вот только знакомства блондина с моей семьей. И Гейлом.

***

А вот и мини-флэшбэки, как и обещала. Мне было бы очень приятно, если бы черканули Джули отзывов (плакать и кричать не буду, честное пионерское). Как бы такой прозрачный намек:3 Хотелось бы также выслушать пожелания по поводу следующих глав:3 Всем сахарной ваты и удачной подготовки к экзаменам;)
190 Нравится 109 Отзывы 65 В сборник
Отзывы (4)