Вне игры

      Недобрые предзнаменования начались вечером, когда мы отправились на одну вечеринку. На этот раз веселье проходило в одном из ночных клубов Панема, в котором обычно собирались золотые детки Капитолия. Море роскоши, блесток, разноцветных цветов, иллюминация, непонятная мне музыка, выпивка, которая лилась рекой — всё это было сопровождением этого вечера. Пит заранее заказал столик в VIP зоне, в которой мы были одни. Когда нам принесли шампанское, Мелларк озвучил тост:       — За тебя, Китнисс Эвердин. За то, что ты появилась в моей жизни. Я напряглась от прозвучавшей фразы. Я хотела переспросить, но тут к нашему столику подошли несколько парней, и Пит сразу же переключил своё внимание на них.       — Прогуляйся, — сказал мне Мелларк, — речь пойдёт о бизнесе, тебе это не будет интересно. Я с нежеланием удалилась. Музыка била по ушам, и уходить с VIP места, где хотя бы не так сильно были слышны звуки капитолийской музыки, не особо прельщала. Но оставаться и слушать, как Мелларк будет говорить на непонятном мне языке бизнеса, тоже не хотелось. Я прошла к бару. В меню было несколько страниц разных напитков, как алкогольных, так и простых. Зная о наркотиках, о которых меня предупредил пекарь, я выбрала самый безобидный коктейль, где процент алкоголя был минимален. Попивая напиток, я рассматривала танцплощадку. Как интересно танцуют эти разукрашенные люди, совсем не так, как у нас в Дистрикте. У нас, конечно, тоже бывают вечера танцев, но танцуем мы совершенно по-другому.       Недалеко от меня к барной стойке подошла высокая рыжая девушка. В ожидании своего напитка, она придирчиво рассматривала меня. Моё платье отличалось от её в тысячу раз. В отличии от её мини юбки, на мне было кружевное платье в пол, не тот наряд, который обычно надевают на танцы, но мне было плевать, танцевать я бы всё равно не стала.       — Цинна? — обратилась она ко мне.       — Китнисс, — недовольно сказала я.       — Платье от Цинны? Я кивнула в знак согласия. Девушка ещё раз осмотрела меня.       — Сколько хочешь за него? — вопрос был неожиданным. Я недоуменно уставилась на неё. Капитолийцы совсем с ума сошли. Им магазинов мало, уже в клубах вещи покупают.       — Не продается, — сказала я. Девушка подошла поближе. Её лицо показалось мне знакомым, только где я его видела — не припомню. Она подняла руку и погладила мой рукав.       — Цинна только для тебя шьёт шедевры, такого в магазине не достать. Я предложу большие деньги. Я рассмеялась.       — У меня достаточно денег, чтобы не продавать одежду, — я отпила из бокала. Рыжая улыбнулась.       — Не так много, раз не можешь откупиться от Мелларка. Я чуть не подавилась. Откашлявшись, я взглянула на неё. Зелёные глаза впились в меня.       — Ну что? Он уже отымел тебя? Её тон мне не понравился, поэтому я резко развернулась и пошла прочь. Хоть музыка играла громко, я всё же смогла расслышать слова, которые полетели мне в спину:       — Ты всё равно этого не избежишь! Добежав до туалета, я промахнулась с поворотом, запутавшись в своем платье, и налетела на мужчину. Сильные руки остановили меня. Это был Финник Одэйр.       — Привет, Огненная Китнисс. Куда так спешишь? — улыбнулся он.       — Привет, Финник. И ты здесь?       — Приходится посещать тусовки, которые тебе не нравятся. Ты здесь с Питом? Я кивнула.       — Он хороший парень, можно сказать ты во второй раз выиграла, когда он купил тебя. Мало верилось, но я всё же улыбнулась.       — Приходи на тренировки в центр, ты же ментор. Нужно держать себя в форме. До скорого. Он похлопал меня по плечу и удалился. Я прошла к раковине, открыв кран, долго держала свои руки под холодной водой. Это помогло снять напряжение. Какие всё-таки разные я услышала мнения о Пите, и опять начала сомневаться. Поправив макияж и прическу, я гордо пошла в сторону нашего столика, но там никого не оказалось. Я обратилась к официанту, вдруг он видел куда ушёл Пит. Идея остаться здесь одной меня мало радовала. Официант показал на ближайшую дверь. Это была зона для переговоров. Открыв дверь, я прошла по коридору, где по обе стороны располагались небольшие кабинки для компаний. Проходя через одну из них, я услышала знакомый голос. Кабинет был задернут гобеленом, но я, отодвинув его, увидела, как Пит держит за локоть ту рыжеволосую девушку.       — Не устраивай истерик здесь! — рявкнул он, — заткнись и уходи!       — Боишься, что твоя новая шлюшка узнает, кто ты? — вырывалась девушка, — а я возьму и расскажу на весь Панем!       — Да кто тебе поверит! — Пит взял её за подбородок, — ты не в выгодном положении, Руби. Хоть слово ей про меня скажешь — убью! Тогда не убил — сейчас убью. Он резко толкнул её на диван, и направился к выходу. Я, парализованная от увиденного, лихорадочно начала соображать, что мне делать. Одним прыжком я очутилась в другом кабинете, закрывшись гобеленом. Через маленькую щель я наблюдала за Питом. Он вышел, матерясь, поправил пиджак, и его взгляд упал на мою кабинку. Он несколько секунд смотрел на неё, ухмыльнулся и ушёл. Через какое-то время я увидела, что двое охранников уводят рыжеволосую девушку под руки. Вышла я из комнаты переговоров через несколько минут после того, как девушку увели. Каким Пит Мелларк оказался хамелеоном. Белый и пушистый со мной, жесткий и требовательный с той девушкой, хотя может она чем-то ему насолила? Руби, так он кажется её назвал. Я долго напрягала память, где же я могла её видеть, но так и не вспомнила. Они были знакомыми, причем достаточно близкими, раз он так с ней разговаривал. Может быть, она его любовница? Тогда зачем ему я? Она сказала, что у нее есть информация, которую я не должна знать, наверное, что-то неприятное. Стоит ли мне это узнавать? А вдруг это касается моего аукциона? С этими мыслями я направилась к нашему столику. За ним сидели Пит и Финник. Как только я посмотрела на Пита, коленки затряслись. Хорошо, что на мне было длинное платье, которое скрывало мою дрожь. Сердце прыгало как сумасшедшее, а вдруг он знает, что я слышала его разговор с рыжей девушкой? На моё счастье на столе находились два бокала, по-моему, с виски. Не спрашивая разрешения, я опрокинула бокал, принадлежащий Мелларку. Обжигающее тепло разлилось по телу, стало жарко, разум начал затуманиваться. Пит и Финник удивленно наблюдали за мной. Воспользовавшись их недоумением, я выпила еще и бокал с шампанским. Наутро я пожалею об этом, но на данный момент это необходимо. Как только я потянулась к третьему бокалу, который принес официант, Пит забрал его у меня из-под носа.       — Тебе хватит, — твёрдо сказал Пит. Я глянула на него. Вот он — мальчик с хлебом, приятной наружности, с голубыми глазами; совсем не тот человек, которого я видела несколько минут назад. Я опять начала сомневаться в нём. Неужели я ошиблась в своих выводах, и Пит далеко не милый парень?       Весь остальной вечер я тайком пила. Пит вырывал у меня бокалы, когда не получалось убрать их от меня подальше, выпивал их. Так что к концу вечера мы оба были пьяными. До того, как мы зашли в клуб, Мелларк предупреждал меня, что будет пресса, и что лучше не появляться им на глаза, если я не хочу шумихи. Но после четырех, пяти, шести — я сбилась со счёта, — бокалов, мы фотографировались с Питом во всевозможных позах. В пентхаус мы прибыли рано утром. Идя по холлу многоэтажного дома, мы пели песни, шутили, обсуждали что-то, громко смеясь. Когда мы переступили порог дома, пьяный Пит запнулся о моё платье, не удержал равновесие, и стал падать, таща меня за собой. И вот лежу я на полу, на мне Пит, мы продолжаем смеяться.       — Зачем ты надела длинное платье? У тебя плек…плик…красивые ноги, не прячь их, — с горем пополам сказал он. — Цинна посоветовал, — хохотала я. Пит рассмеялся. Вдруг он посмотрел мне прямо в глаза. В них отражалась радость и присутствовало ещё одно чувство, которое я так и не смогла разгадать. Секунду поколебавшись, прикусив губу, как будто размышляя о чем-то, он наклонился ко мне, так что я почувствовала лбом прядь его волос; и дотронулся до моих губ своими губами. Медленно, будто пробуя их на вкус, он поцеловал меня. От накатывающего блаженства я закрыла глаза, а Пит постепенно начал переводить поцелуй в более глубокий. Его губы были мягкими и требовательными; мои перестали меня слушаться. На какое-то мгновенье я провалилась в пропасть. Очнулась от резкой концовки: Пит быстро отстранился и сел спиной ко мне. Он почесал затылок, потом встал.       — Извини, Китнисс. Это... этого не должно было произойти... Спокойной ночи. Он помог мне встать, при этом пытаясь не смотреть на меня, но его руки были влажными, а дыхание — учащённым. После этого он удалился к себе, а я осталась одна сидеть на ступеньках.