Норман и Мелисса

G
Завершён
1
автор
Фэндом:
Размер:
22 страницы, 6 791 слово, 4 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Нравится 7 Отзывы 15 В сборник

Вафли с сывороткой правды

Настройки

Сними ладонь с моей груди, Мы провода под током. Друг к другу вновь, того гляди, Нас бросит ненароком.

НАТ. СЪЁМОЧНАЯ ПЛОЩАДКА - ДЕНЬ Норман отыгрывает сцену, идёт под тент и избавляется от куртки, залитой искусственной кровью. "Выходит" из роли, "возвращается" в реальный мир, перекидывается парой слов с одним из ассистентов. Замечает Лорен и Данай в стороне, шагах в пятидесяти от тента. Рядом с Лорен Мелисса, они разговаривают. Норман направляется к ним. Он не успевает сделать и пяти шагов, как женщины, словно по команде, расходятся. Мелисса шагов через десять исчезает за декорациями полуразрушенного дома. Когда Норман добирается до этого места, её уже не видно. Он осматривается, оглядывается. Ничего. Находит свой телефон, набирает номер. Нет ответа. Повторяет. Безрезультатно. Набирает сообщение. НАТ. ТРЕЙЛЕР МЕЛИССЫ - ВЕЧЕР Норман поднимается по лестнице, стучит в дверь трейлера, прислушивается к звукам внутри. Мелисса открывает дверь. Секунд пять оба неподвижны. Норман: Мы больше не убегаем, не прячемся? Ведём себя как взрослые? Ничего не ответив, с непроницаемым лицом, Мелисса начинает закрывать дверь трейлера. Норман поспешно останавливает её. - Всё, всё, прости. Не с того начал... Я не ждал тебя сегодня. - Решила здесь переночевать. - Завтра большой день, а? Пауза, Мелисса хмурится. - Завтра обычный день, Норман. Ещё один совершенно обычный съёмочный день... - Вытащи меня из чс. - Перестань набирать мой номер каждые две минуты. - Уже перестал. Твоя очередь. Она медлит, потом кивает, соглашаясь. Идёт вглубь трейлера за телефоном. Норман, не дожидаясь приглашения, забирается внутрь следом за ней. ИНТ. ТРЕЙЛЕР МЕЛИССЫ - ВЕЧЕР Осознав свою ошибку, Мелисса разворачивается, но поздно: Норман уже закрывает за собой дверь трейлера и направляется в сторону кухонной зоны, привлечённый ароматом свежей выпечки. Норман: Вафли? В полночь? Только ты можешь устроить завтрак в полночь. - Сейчас десять вечера. Мелисса наблюдает, как он устраивается за столом-стойкой, восхищённо созерцая пирамиду из свежеиспечённых вафель на блюде, затем осторожно стягивает верхнюю, отламывает от неё кусочек и отправляет в рот, всем своим видом демонстрируя наслаждение. На лице Мелиссы беспомощное выражение в стиле: вот что мне с ним делать? Норман выглядит и ведёт себя как большой ребёнок, добравшийся, наконец, до любимого лакомства, одновременно бесцеремонный и трогательный в своей искренности. Рука не поднимается выгнать его. Мелисса отворачивается, находит телефон, выполняет обещанное, демонстрирует Норману результат. Он изображает недоверие, достаёт свой, набирает её номер, ждёт. Нормальный звонок. Норман кивает. Мелисса: Удовлетворён? - Можно и так сказать. Норман тянется за следующей вафлей, потом его внимание привлекают мёд и клубничный сироп, но рука замирает на полпути, словно он что-то вспомнил. Норман оборачивается, смотрит на Мелиссу. - Вафли ночью? Ты это делаешь, когда... - Да, - она прерывает его на полуслове, избегает встречного взгляда. - И я скучаю по Линкольну. Выходные слишком короткие. - А я был на Орионе, а не в пяти шагах, и мне ты позвонить не могла, так? - Я не звоню тем, кого отправила в чс. Пауза. Она игнорирует его настойчивый взгляд. Норман: Значит, вот так всё будет? - Да. Всё будет именно так. Пауза. Норман: Хорошо. Сдаюсь. Мелисса едва заметно улыбается, её взгляд теплеет. Норман: Но я могу остаться на твой вечерний завтрак? - Ты можешь остаться на мой вечерний завтрак. Она достаёт вторую тарелку, ставит перед гостем, подвигает к нему ближе блюдо с вафлями. Присаживается напротив, делает несколько надрезов в своей порции и поливает шоколадным сиропом. Снова отвлекается на Нормана. Норман на своей тарелке увлечённо сооружает что-то вроде вафельного замка или, скорее, замковых развалин, заливает всё это клубничным сиропом, водружает на вершину кусочки банана и кокосовых чипсов, обильно поливает мёдом. Мелисса некоторое время наблюдает за ним, потом идёт к холодильнику и достаёт ведёрко мороженого, протягивает Норману. - А то вдруг недостаточно сладко. Он пропускает её иронию мимо ушей и обеими руками принимает покрытое инеем ведёрко. - Угу. То, что нужно. Спасибо. Через несколько секунд вафельный замок оказывается погребён под лавиной ванильного мороженого. Норман замечает усмешку Мелиссы. Норман: Ничего ты не понимаешь. - Куда уж мне. - Дай свою вилку. - Зачем? - Давай. Мелисса передаёт ему свою вилку. Норман зачёрпывает ей мороженое, поддевает кусочек банана и вафли, пропитанной мёдом и сиропом. Затем, не спуская глаз с этой массы, словно его взгляд гарантировано удерживает всё это вместе на вилке, он тянется к Мелиссе. - Ну давай, попробуй. - Я не хочу. - Давай-давай, попробуй. Она пытается отстраниться, но он подходит вплотную, и его глаза теперь делят внимание поровну между сладкой массой на вилке и губами женщины, словно от его взгляда они раскроются как по волшебству. Она отрицательно качает головой и смеётся. Норман: - Это же вкусно. - Слишком сладко. Ещё один шаг назад - и она прижата к холодильнику. Поднимает руки в жесте "сдаюсь", покорно открывает рот. И ещё не успевает проглотить, как он застаёт её врасплох серьёзным: - Не убегай от меня больше. Мелисса не может говорить, но её взгляд выразительнее любых слов. Норману и не нужен вербальный ответ, он уже добился своего, и спокойно возвращается к прежнему тону. - Ну как, вкусно? К Мелиссе возвращается самообладание. - Как я и говорила... - слишком сладко. - Ничего ты не понимаешь. Норман изображает огорчение, возвращается за стол и принимается поглощать свой вафельный замок. Мелисса улыбается, облизывает с губ остатки мороженого, возвращается к вафельнице. Как только она отворачивается, Норман мгновенно теряет интерес к десертной архитектуре. Теперь его внимание приковано к женщине. Он наблюдает за ней, как до этого она наблюдала за ним. Привычно сканирует её взглядом, снова и снова. На Мелиссе джинсы и свободный свитер из светло-серой шерсти. Норман (едва ли замечая, что мыслит вслух): - Ты похожа на колибри, которая пытается спрятаться под шкуркой мышонка. Мелисса оборачивается. Её глаза широко распахнуты, рот приоткрыт от удивления. Норман встречает её взгляд и осознаёт свои слова. - Что ты добавила в эти вафли? Сыворотку правды? Пауза. Зрительный контакт. - Хочешь сыворотку правды? - Мелисса идёт к холодильнику и достаёт бутылку вина. - Что это? - Не знаю. Нет этикетки. Рискнём? Норман забирает бутылку из её рук, откупоривает, принюхивается. - Судя по запаху, что-то очень хорошее. Мелисса передаёт ему бокалы, Норман наполняет их на треть. - Ну как? - Похоже на мерло, только мягче. И не такое сладкое. Мелисса тоже делает глоток. Поднимает глаза, вопросительный взгляд. Норман задумывается, закрывает глаза на пару секунд. - За двенадцатый год. - Странный тост. С чего вдруг? - Почему бы нет? - Двенадцатый год? Ты про тот двенадцатый год, в июле которого мы немного увлеклись нашим "медиа-романом" с лёгкой руки пиарщиков канала? - Да, про тот двенадцатый год, в ноябре которого ты фактически перевязала меня ленточкой с бантиком прежде чем вручить Сесилии. - После того, как руководство канала внесло в наши с тобой контракты те новые условия... И это был уже тринадцатый год. - О, нет, тогда нет. Я про тот год, когда всё ещё было хорошо.. - А, ну если ты про тот! - она улыбается и приподнимает бокал вина в жесте "твоё здоровье!". Норман отвечает тем же. ... Ещё пара глотков вина и новая порция горячих вафель. Норман (сосредоточенно поливая свою порцию мёдом): - А у тебя ещё остались ленточки? - Ммм? - Да так. Пауза. Мелисса (внимательный-всё-понимающий взгляд): Мне жаль. - Ммм... - И для кого мне предстоит завязывать бантик на тебе в следующий раз? - Пока не знаю. ... - Ты не передумала насчёт завтрашних съёмок? Мелисса задумчиво созерцает румяный кусочек вафли на кончике вилки, старательно не замечая ищущий взгляд Нормана. - Нет. - Уверена? - Да. - лишив кусочек вафли своего внимания, она поднимает глаза и встречает взгляд напротив. - Никаких репетиций. Хватит и тех десяти тысяч дублей, которые ты уже прокрутил в своей голове. - Ха! - Норман делает забавную гримасу и притворяется, будто хочет запустить в неё кусочком банана со своей вилки, как с миниатюрной катапульты. - Не лезь в мою голову! - Ха! - вторит ему Мел, улыбается и морщит нос. - И кто теперь предсказуемый? Норман смеётся и отправляет кусочек банана в рот. Мелисса: Не переживай. Всё будет нормально. Ты будешь возбуждённым и неловким, я - растерянной и смущённой. Идеальные Дэрил и Кэрол. - Мелисса улыбается и даже не скрывает, что дразнит. Норман подхватывает её игру: Твои ставки? - С первого дубля. - А мои ставки - два или три. Хотя, зная Никотеро... Их взгляды встречаются. Оба выражают беспокойство и опасение. Потом Норман делает характерный жест обеими руками: - Нееет! Мелисса копирует его интонации: - Нееет! - Мы же друзья. Он не станет над нами издеваться. Пауза, на лицах обоих написано недоверие и всё те же опасения. Мелисса: Думаешь, он уже простил нам те импровизации на съёмках Consumed? - Первую-то простил. Насчёт второй не уверен. - Когда ты перестанешь его провоцировать? - Когда ты перестанешь меня подначивать. - Да я даже... - Ну конечно! Предполагается, что ты должна сдерживать меня, а не поддерживать, когда я чудить начинаю. - Предполагается, что у тебя своя голова на плечах. - Предполагается, что ты не забываешь время от времени напоминать мне, как ей пользоваться. - Нет, вот этого как раз не предполагается. Оживлённые, увлечённые разговором, они склоняются друг к другу, её левая и его правая рука, свободные от столовых приборов, лежат на столе параллельно друг другу, кисть мужчины почти касается предплечья женщины. Момент единения, абсолютного "здесь-и-сейчас", его пальцы касаются её кожи и он берёт её за руку. Секунд десять они оба словно под гипнозом смотрят на их соединённые руки. Мелисса: Тебе пора. Норман поднимает голову, встречает её взгляд, выдерживает его. Отпускает её руку, покорно поднимается из-за стола, идёт к двери. Останавливается на полпути, делает попытку восстановить прежний тон общения, изображая шутливое беспокойство: - А как же вафли? Там ещё несколько, они же остынут к утру! - Я что-нибудь придумаю. Её ладонь на его груди. Она мягко, но настойчиво выталкивает Нормана за порог. Он всё ещё сопротивляется: - Там же темно! Я плохо вижу в темноте. - Держись тропинки. Твой трейлер сразу за трейлером Стивена. Не ошибёшься. Она снимает ладонь с его груди, он ловит её пальцы, что-то вроде прощального рукопожатия на пару секунд. Потом их руки разъединяются, теряют друг друга в темноте. Норман спускается по лестнице. Мелисса закрывает и запирает дверь, возвращается к столу, машинально начинает наводить порядок. "А как же вафли? Они же остынут к утру!" Мелисса смотрит на вафли почти с завистью. - Они-то остынут.
Нравится 7 Отзывы 15 В сборник