***
Индийский океан. — Киллиан! — прозвучал из ниоткуда отчаянный крик. То, что он услышал в этот момент, сначала показалось ему шалостью разыгравшейся фантазии. Или, как обычно, сном. Но он не спит, стоя на палубе своего корабля. В снах обычно всё было намного ужаснее: ему каждый день снился почти один и тот же сон — их ссора. Финал сна менялся: то он бросал её и уходил, как, впрочем, и сделал наяву; то уходила она, даже не оборачиваясь. Ни разу ему не снилось их примирение, ни разу он не видел во сне ни тёплых объятий, ни нежных и жарких поцелуев. Однако спустя несколько секунд он опять услышал голос. — Киллиан!!! В этот раз голос прозвучал намного ближе, будто со стороны порта, от которого они только что отчалили. И в этот раз в голосе было слышно не отчаяние, а едва заметная надежда и радость. Он резко обернулся, бросил штурвал и подбежал к кормовому фальшборту, вглядываясь в берег. Но никого, кроме матросни и снующих по набережной пьянчуг, рыскающих в поисках оброненных часто посещавшими довольно богатый город торговцами монет, он не увидел. — Мистер Сми! — окликнул Крюк своего верного (что его удивляло до сих пор) помощника. — Вы это слышали? — Слышал что, капитан? — удивленно спросил тот, подбегая и тоже пытаясь внимательней разглядеть происходящее на берегу. — Голос. Вы слышали? — ещё раз с надеждой спросил Джонс, надеясь, что он не сходит с ума. — Нет, ничего... А что случилось? — заволновался Сми, гадая, в чём он опять прокололся на этот раз. В прошлый раз Крюк пообещал высадить его в ближайшем порту. — Что ты, чёрт возьми, делаешь? — капитан уже начал злиться. — Ну, вы же что-то высматриваете? — махнул в сторону уходящего берега помощник. — И ты думаешь, что даже если я что-то высматриваю, то твои глаза лучше моих? — резко поинтересовался Крюк, уже жалея, что вообще спросил и действительно не высадил в порту этого порой бестолкового и надоедливого толстяка. Да, Сми единственный отправился с ним за кораблём, уверяя, что он ему дом родной, но всему есть предел.***
POV Эммы Чем я руководствовалась в тот момент и что меня подтолкнуло, я не знаю. Точнее знаю. Безрассудство. Это было не похоже на меня всегдашнюю, уверенную в себе и предпочитающую здравый смысл Эмму Свон. Я всегда думала и взвешивала все за и против, прежде тем предпринимать серьёзные шаги, а сейчас мой мозг просто отключился — и я летела куда то вниз. Вдруг стало сильно холодно и поднялся ветер. Сквозь бешеное завывание ураганного ветра я услышала, что меня кто-то зовет. — Эмма! Эмма! Секунды спустя я упала просто в ледяную воду, которая мгновенно пропитала мою куртку, ставшую тяжестью. Вслед за мной рядом приводнился и Дэвид. Видимо, он меня и звал, поняла я, тут же уйдя под воду от внезапно нахлынувшей волны. Хлебнув добрую порцию соленой воды, я сделала вывод, что мы в море. Как чувствовала, припомнив утреннее желание взять с собой что-то из вещей. Однако любой багаж мгновенно пошёл бы ко дну, хотя от сухой одежды я бы сейчас не отказалась. — Где Белль? — подплыл ко мне Дэвид. — Я не видела её... она тоже прыгнула за мной? — Да, надо её найти. Я далеко не уверен, что она хорошо плавает, — с этими словами он нырнул в тёмную воду. — Белль! — крикнула я, оглядываясь по сторонам. И, повернувшись вправо, увидела огни причала. Он находился примерно в пятистах метрах от нас. Хоть в чём-то нам повезло. Окажись мы дальше, посреди моря, то наше путешествие точно закончилось бы, не успев начаться. Нас могли ждать либо акулы, либо переохлаждение от холодной воды. — Её нигде нет! — вынырнул Дэвид. — Она прыгнула следом за мной, я точно помню. Её не могло закинуть в другое место. — Смотри, там город, — кивнула я в сторону огней порта. — Возможно, её выбросило ближе к берегу.