* * *
Ужин, в течение которого обсуждался вопрос о том, кто поведет Поттера в Гринготтс, закончился беззлобным спором между Томом и Северусом. Каждый из них пытался доказать, что именно он должен взять на себя такую ответственность. — Тебя не должны видеть возле Поттера. Кто с кем приходит в банк не является тайной, которую обязаны хранить гоблины. Если Дамблдор узнает о твоем знакомстве с Гарри, я тебе не завидую. Даже не представляю, что может придумать его извращенный ум. Он с равной вероятностью может попытаться заставить влиять на парня в его интересах или просто убрать тебя, как помеху. Это опасно, Северус, — приводил Риддл весомый аргумент в пользу того, что именно он должен отправиться в Гринготтс с Поттером. — А тебя вообще не должны видеть. Ты мертвый. Разве забыл? И думаешь, Гарри будет легче, если его увидят в твоей компании? Оборотным гоблинов не обманешь, — гнул свою линию Снейп. — Так, может, я все же один пойду? — в очередной раз встрял в спор взрослых Поттер. — Нет! Опасно! — в унисон ответили Том и Северус. — Что со мной может случиться в Гринготтсе? Доведете меня до камина, а там я дальше сам разберусь, — не успокаивался Гарри. — Не маленький. — А назад как? Пешком? — недовольно поджал губы Снейп. — Подождете возле камина, я через него и вернусь. Или портключ… — Точно, как же мы не догадались, — язвил Северус. — Вот решение всех проблем — портключ. Чтобы ты на хвосте принес авроров, интересующихся — откуда у мальчишки незарегистрированный артефакт разового перемещения. Хватит. Иду я. Попросим гоблинов не распространяться о моем присутствии. — Сев, просьба — это не магический запрет самого банка. Дискуссия могла продолжаться часами, и Поттеру казалось, что ее участники получают от этого удовольствие. Каждый из них стоял на своем и не собирался уступать. Они уже выдали по двадцать версий одного и того же, обыгрывая словами то, что обычно зовут — из двух зол выбрать меньшее. Наконец, Том, как уже не раз бывало раньше, достал из кармана галлеон. — Гарри, назначь стороны монеты, — скомандовал он. — Иначе мы до утра будем разводить балаган. — Не хочу. Сами назначайте, — Поттеру уже приходилось видеть этот галлеон, и он прекрасно понимал, что собирается сделать Том. Слушая их спор, Гарри уже сделал свои выводы по вопросу о посещении Гринготтса. — Никому из вас туда идти не следует. Сами подставитесь и меня выдадите. Будто не понимаете. Вам лишь бы спорить, — пробурчал он. — Я лучше спать пойду. И никакого Гринготтса завтра. Я не хочу ни с кем из вас идти. Снейп и Риддл растеряно смотрели вслед Гарри. Том повертел галлеон в руках, зачем-то подергал цепочку, продетую сквозь отверстие в нем, и спрятал в карман. — Он прав. Мы не имеем права его заставлять, — сказал он. — Мы волнуемся за него, но это не оправдание для принуждения. — Может, он не хочет, чтобы мы что-то узнали? — вечно подозрительный Снейп сделал свои выводы из упрямства Поттера. — У него есть на это право. Даже если нам такое его решение совсем не нравится. Утром разберемся.* * *
За завтраком Гарри молчал. После долгих дебатов накануне, продолжившихся и в спальне, Том и Северус пришли к выводу, что отпускать Поттера в Гринготтс одного все же не стоит. Они решили, что Риддл должен будет под чарами провести Поттера в малознакомый бар на окраине Лондона, где имелся подключенный к магической транспортной сети камин, и помочь с перемещением. После чего он отправится в Косой Переулок под Оборотным зельем и станет там дожидаться Гарри на выходе из Гринготтса, чтобы позже сопровождать на расстоянии к «Дырявому Котлу» на обратном пути. Северус в это же время пойдет в банк. Для того чтобы попасть во внутренние помещения Гринготтса, он должен будет попросить о проведении ритуала родства. Любой маг мог в течение жизни проводить этот ритуал неограниченное число раз. Заключаемые волшебниками браки и появляющиеся обрядовые наследники могли связать колдуна с новыми родами или упрочить уже имеющуюся связь. Да и сама Магия порой делала необъяснимые сюрпризы, одаривая нежданным наследством. Иногда такие изменения влияли на бизнес или предначертанное социальное положение определенного мага в обществе, которое, в свою очередь, может повлиять на возможность изменить статус в магическом мире. Отказать ему не могут и проведут в кабинет управляющего рода Принс, в котором он был наследником второй очереди. Родом управлял сейчас дядя, кузен матери Снейпа. Таким образом, если вдруг в помещениях банка произойдет что-то из ряда вон выходящее и поднимется шум, то Снейп сможет оказаться в первых рядах. По крайней мере, такое не исключалось. Задачей Поттера было поднять тот самый шум, если что-то ему покажется подозрительным или опасным. Именно все это и объяснил Риддл за чашечкой утреннего кофе Поттеру. Тот, еще немного злясь на то, что его вчера не захотели слушать, не поднимал глаз от тарелки со сладкой овсянкой, но слушал внимательно. — Это не очень надежная защита для тебя, Гарри, но на большее не стоит рассчитывать, если ты пойдешь один. От гоблинов ждать неприятностей нет причины, но в банк ходят волшебники, вот они и могут создать проблемы, — Том выжидающе смотрел на Поттера. — Спасибо. Думаю, такой план вполне подойдет. В Гринготтсе мне ничего не грозит. Разве что в это же время там будет и сам Дамблдор. Но, надеюсь, гоблины меня предупредят об этом до того, как я предстану пред ним. Не хочу его видеть, — Гарри раздраженно дернул плечом. — Отлично. Доедай, и пойдем, — подвел итог Снейп. — А встречи с Дамблдором тебе все равно не избежать. Не сейчас, так в школе. Так что — готовься, — не удержался он от упоминания неприятного факта. Северуса немного раздражал вчерашний бунт Поттера. Обычно тот соглашался с мнением старших. Но, видимо, все бывает впервые. Только вот от понимания этого, уступки малолетнему мальчишке не становились приятнее для Снейпа, привыкшего указывать студентам, что делать, и не терпевшего при этом своеволия.* * *
Посещение Гринготтса прошло спокойно и без неожиданностей. Гарри, благодаря специальному пропуску, через каминную сеть попал в приемную Гринготтса, где его вежливо провели к управляющему делами Поттеров — уважаемому Глазоварсу. Снейп удачно рассчитал время, и они с Гарри даже успели заметить друг друга в коридоре, ведущем в личные кабинеты управляющих. Поттер после получения общего отчета о финансовом состоянии дел рода попросил провести его к Родовому гобелену. Глазоварс поджал губы, словно ему не очень нравилось любопытство Гарри, но отказать в законном требовании не посмел. Они прошли в большую комнату, две стены которой занимал шелковый гобелен с удивительным рисунком. Правый край гобелена выглядел незаконченным, словно там невидимые мастера продолжали ткать его. Все его поле было испещрено именами, какими-то значками и символами, надписями, линиями разных цветов, соединяющими имена. Если не присматриваться, рисунок был похож на дерево, лежащее на боку. — В родовом замке находится упрощенная копия этого Родового гобелена Поттеров… — Почему упрощенная? — невежливо перебил Гарри и тут же опомнился: — Простите, пожалуйста, мою несдержанность. — Молодость, — пробормотал гоблин, но замечание делать не стал, а терпеливо пояснил: — Упрощенная — потому что так положено. Здесь, — Глазоварс указал на гобелен, — остаются и отсеченные ветви, и члены семьи, изгнанные из рода, и ушедшие в другой род, и сквибы. Они имеют свои пометки, но с гобелена не исчезают. Поэтому здесь все еще есть возможность проследить и затерянные связи, а порой и выяснить, как получилось, что у, казалось бы, прерванного рода появляется наследник, — Глазоварс так выпячивал грудь, словно создание такого грандиозного артефакта было его личной заслугой. — А в родовых замках находятся гобелены, на которых указаны практически только золотые и серебряные ветви, за очень редким исключением. К тому же после прерывания рода, вернее, после появления нового главы рода, избранного Магией после его прерывания, такое тоже бывает в нашем мире, Родовой гобелен в родовом замке обновляется. На нем остаются только имена основателей рода, а следом уже сразу появляется имя нового главы рода. Все подробности предыдущего развития рода остаются только вот на этом гобелене. — Спасибо за разъяснение, уважаемый, — поблагодарил Поттер, а сам уже отыскал взглядом запись о своем рождении. — У меня трое родителей… — почти прошептал он. Гарри знал об этом еще с прошлого посещения Гринготтса, но увидеть это на могущественном артефакте было впечатляюще. — Вы правы, мистер Поттер. Вы очень необычный волшебник, — глаза Глазоварса горели восторгом от возможности быть управляющим столь древнего рода, в котором, к тому же, произошло такое редкое явление. — Джеймс Карлус Поттер (Певерелл), Лили Эванс-Поттер (Певерелл), Геллерт Гриндевальд, — прочел Гарри. — А почему «Певерелл» стоит в скобках? — Поттер повернулся к Глазоварсу, чтобы выслушать ответ. — По-видимому, Великая Магия позволила Лили Эванс стать вашей матерью, потому что она была носителем наследия Певерелл, подтвержденного таким же хотя бы у одного из ваших отцов — Джеймса Поттера. Странно только, что… — пробормотал последние слова себе под нос Глазоварс, а затем, словно поняв, где находится, встряхнулся и спросил: — Вы ведь в курсе, что являетесь обрядовым наследником? — Да, я уже знаю. Вы хотите сказать, что если бы ни у кого из моих отцов не было наследия Певереллов, то… — То вы, скорее всего, родились бы обычным магом, у которого двое родителей — двое отцов, — подтвердил его догадку гоблин. Поттер некоторое время молча изучал Родовой гобелен, двигаясь взглядом в прошлое рода. Древо располагалось как бы «лежа», и Гарри рассматривал его, идя вдоль гобелена. Он отыскал Игнотуса Певерелла, который через века передал свое наследие его отцу — Джеймсу Поттеру. Прослеживая свой путь в обратном направлении, Поттер внимательнее присматривался к записям на тканой поверхности артефакта. Ветви рода на гобелене разбегались в стороны, некоторые обрывались, другие заканчивались пунктирными линиями, переходящими в новые ветви, на периферии записи имен членов рода все чаще были окрашены в разные цвета, оставляя только центральные золотыми и серебряными. Как понял Гарри, «цветные» имена — это и были ушедшие в другие рода маги и отрезанные от рода волшебники, а также сквибы. Золотая жилка привела его взгляд к своему собственному имени, вышитому золотом. — Золотой цвет означает, что я главный наследник? — наконец прервал он молчание. — Да. Вы на данный момент единственный прямой наследник рода Поттер. Магия предусматривает возможность появления до трех прямых наследников, так называемый золотой список, хотя утверждает главой рода только одного из них. Как видите, у вас пока соперников нет. Как нет пока и главы рода, к сожалению. Те, кто расположен на серебряных участках ветвей, являются вашими наследниками, рядом должны быть указаны наследники второй очереди. В каждом роду по-разному бывает, но обычно от трех до девяти наследников второй очереди, не более. Они для вашего рода пока Магией тоже не определены. Мистер Поттер, я очень надеюсь на процветание в будущем Рода Поттер благодаря вашим несомненным способностям. Магия не зря дала роду в качестве прямого наследника трирожденного. Рожденного тремя родителями, — пояснил Глазоварс на вопросительный взгляд Поттера. — Постараюсь, — вежливо улыбнулся Гарри словам гоблина. — Значит, мама не была магглорожденной? — Как видим — не совсем. Раз уж Магия отыскала в родословной вашей матери магические корни. — А вы не могли бы мне объяснить, как получилось, что она не жила в магическом мире? Или вы этого не знаете? — вопросы Поттера не иссякали. — Для этого вам следует, скорее всего, посмотреть Родовой гобелен Певереллов. Видите ли, рода Эванс в магическом мире нет. Пометка «Певерелл» нас отправляет к соответствующему роду, а следовательно, и к его гобелену. Не исключено, что там будет ссылка еще на какой-то род. Тогда придется изучать еще один родовой гобелен, если вам захочется полностью узнать имена предков своей матери. Вот это и есть тот случай, когда только на гобелене Гринготтса остаются связи, позволяющие выяснить такие спорные вопросы, — Глазоварс сделал приглашающий жест рукой, предлагая Гарри покинуть комнату с гобеленом. — Если здесь все, то прошу. — А как мне посмотреть тот гобелен? Я могу встретиться с управляющим рода Певерелл? — поинтересовался Гарри, выходя в коридор и следуя за гоблином по лестнице, ведущей на верхние этажи, к кабинетам. Глазоварс недовольно покачал головой, давая понять, что такие вопросы не задают в коридоре. И только зайдя в кабинет и умостившись на высоком кресле за столом, он дал ответ: — С управляющим встретиться можете, но вы не являетесь пока утвержденным наследником этого рода. Поэтому ни финансовых интересов у вас к роду нет, ни каких других, кроме того, что вы можете узнать, к какой очереди возможных наследников относитесь на данный момент. Только утвержденные наследники первой и второй очереди, то есть золотой и серебряный список, допускаются к гобеленам в Гринготтсе. Вы сейчас являетесь потенциальным наследником рода Поттер, а других наследников ни первой, ни второй очереди пока нет. Именно поэтому я посчитал возможным показать вам Родовой гобелен. При другом раскладе вам путь туда был бы запрещен до четырнадцати лет, когда Магия утвердит вас в своих правах. У рода Певерелл сейчас есть глава рода. У рода Гриндевальд, насколько я знаю, тоже. В четырнадцать лет после проведения очередного ритуала родственных связей мы узнаем, являетесь ли вы значимым наследником родов второго отца и матери. Но те оба рода, несомненно, заинтересованы в вас, благодаря необычности вашего рождения. А насчет Лили Эванс… После вашего полного признания наследником любого из родов вы сможете сделать запрос в Гринготтсе для составления индивидуального дерева родства покойной матушки, раз у вас есть в этом заинтересованность. Конечно же, за определенную плату. У вас есть еще вопросы, мистер Поттер? Возможно, вам нужны наличные деньги? — Глазоварс, который был вынужден последние две недели срочно проводить полную проверку законности всех финансовых операций с активами рода Поттер за прошедшие десять лет, был немного недовольным. К тому же всплыло несколько подозрительных вложений, проведенных опекуном Поттера. Вины Глазоварса в том не было, он действовал в рамках своих полномочий, но все же было неприятно. И все из-за умного не по возрасту будущего наследника. Вот и сейчас гоблин по глазам мальчишки видел, что тот готовится сказать что-то не очень лестное. — Спасибо, уважаемый Глазоварс, за ваше терпение. Я еще молод, и со мной, несомненно, хлопотно работать. Напоследок я только попрошу вас ежемесячно присылать мне полный финансовый отчет обо всех операциях, проведенных моим опекуном, — Поттер потряс в воздухе аналогичным отчетом, полученным сегодня. — То, что вы будете делать по своему разумению во благо для состояния рода Поттер, я не буду контролировать до принятия наследства, полагаясь на ваш опыт, — Глазоварс видел, как молодой вероятный наследник с легкостью играл словами, не оскорбляя, но давая понять свое отношение к возможным просчетам. — И еще. Я налагаю вето на все операции опекуна на сумму более, скажем, десяти тысяч галлеонов. Имеются в виду операции, проводимые без моего ведома. Это правомочно, насколько я знаю, в случае с гражданским опекуном, — Гарри старательно подготовился к походу в Гринготтс, кое-что почитав о своих правах или выспросив у Тома заранее. — Проход в мой личный сейф опекуну я запрещаю. Только в моем присутствии. А вот я сам хотел бы там побывать сегодня и взять немного денег, — у Поттера осталось еще достаточно золотых галлеонов, но увидеть свой сейф он очень хотел. Любопытство еще никто не отменял. Путешествие глубоко под землю на шаткой тележке Гарри не забудет никогда. Не то чтобы он очень испугался, но приятных ощущений от катания на гоблинских горках он точно не получил. Выходя из Гринготтса почти через четыре часа, Поттер не был уверен, что Том его дождался. Но тот терпеливо топтался возле ближайших магазинчиков, не выпуская из виду вход в банк. Путь до «Дырявого Котла», а затем и до ближайшего безлюдного переулка в маггловском Лондоне прошел без происшествий. Через несколько неприятных секунд аппарации Гарри был в Певерелл-мэноре.