ID работы: 2689909

Room 101

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
23
переводчик
TaddyBear бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста

POV.NIALL

Я сидел на кафельном полу душевой, чувствуя, как теплая вода бежит по моему слабому, бледному телу. Я опустил глаза и рассмотрел большой порез, который проходил вдоль запястья. Боль была ужасная, но это стоило того. Все, что я делал — резал себя; только так можно было унять боль. «Веришь ли ты во второй шанс, Найл?» — тихий голос отдавался эхом в моем слабом, спутанном разуме. Верю ли я во второй шанс? Я не был больше в этом уверен. — Найл? — ласковый голос мамы вывел меня из транса. Я осмотрелся вокруг, пытаясь подняться с холодного кафельного пола душевой. — Дорогой, ты в порядке? — спросила она снова. Можно было бы рассказать о своих проблемах, но, если она узнает о том, что я делаю тут, — это опустошит её. — Да, мам. Я в порядке, — вполголоса сказал я, когда протянул руку и подставил ее под кран. Я зашипел от боли, когда отключил его, — остатки воды стекали прямо в рану. — Я выйду через секунду, — добавил я и облегченно выдохнул, когда услышал звук ее шагов, отдаляющихся от двери ванной комнаты. Когда я вышел из душевой, я продолжил рассматривать открытый порез, который пронзала жгучая боль. У меня не было жизни, у меня не было друзей. Единственным моим другом была бритва, которую я держал под своим матрасом, на случай, если дела шли плохо. Видите ли, мне угрожали; намного больше, чем любому другому нормальному ребенку, потому что никто не заслуживает того, чтобы получать угрозы. Люди начали бросать в меня вещи, обзывать меня и говорить обо мне разные гадости в Твиттере и Фэйсбуке, — вот, когда я начал резать себя. Я ничего не мог сделать. Я был разбит. Я повернул голову в сторону телефона, экран которого засветился в левом углу комнаты. Я осторожно приблизился к нему и нажал на уведомление, которое пришло из Твиттера. Вау, еще более ранящие слова на пути ко мне. Я поднял небольшой девайс и медленно разблокировал его. @Niall_Horan Ты глупый пидор! Ты должен пойти и убить себя! — Отвалите! — крикнул я, бросая телефон. Было слышно, как он ударился о твердый пол, отчего экран слегка треснул. Почему я? Что я когда-либо делал им? Ничего! — Найл, милый? — мама позвала меня снова. Ее голос звучал сломанно, когда она говорила со мной через дверь. — Я в порядке. Просто дай мне минуту, — ответил я, медленно скользя по стене, с силой приземляясь на пол и хрипло вздыхая. Небольшая волна боли пронеслась по моему телу. — Почему я? — прошептал я, и горячие слезы начали бежать по моим бледным щекам. Мое тело было слабым, как и мой разум. Невозможно было двигаться; все, что я хотел, — умереть. Я хотел, чтобы все закончилось. «Ты никчемный, Найл. Никто не любит тебя» — я поднял руки вверх и закрыл уши, когда тихий голос отдался эхом в моем сознании, но это не остановило его. «Ты не можешь избавиться от меня, Найл! Я здесь. Я всегда буду здесь», — я начал раскачиваться назад и вперед и снова услышал громкий стук в дверь ванной комнаты. «Давай, ответь… Я вернусь». Я поднялся с холодного пола и побрел к двери, по пути хватая полотенце. Я открыл дверь, как только закончил оборачивать полотенце вокруг своей талии. — Мам, я сказал, что в порядке, — выдохнул я, держа свою правую руку за спиной так, чтобы она была вне зоны ее видения. — Я знаю, дорогой. Просто спускайся вниз. Ужин готов, — сказала она, целуя меня в щеку и выходя из комнаты. — Хорошо, — прошептал я и закрыл еще одну дверь до того, когда снял полотенце и бросил его на сушилку.

***

Я побрел обратно в комнату после того, как закончился ужин. Это были просто курица и картофель, ничего особенного. Моя комната была единственным местом, которое когда-либо заставляло меня чувствовать себя в безопасности. Больше я нигде не чувствую себя в безопасности. Я уже устал получать побои в школе — до и даже после нее. Когда я уселся на своей кровати, мой телефон завибрировал еще раз. Несмотря на трещину на экране, я мог по-прежнему использовать его, но лучше бы не мог. Протянув руку и быстро схватив его, я открыл уведомление, в котором было все то же самое. @Niall_Horan Умри, долбанный мудак! Я почувствовал, как слезы скопились в моих глазах. @Niall_Horan Ты жалкий кусок дерьма, убей себя! Вот, что я собираюсь сделать! Я собираюсь убить себя; не могу больше терпеть это. Я поднялся с кровати и направился в ванную. Я пнул дверь, которая с грохотом открылась, разнося эхо по всему дому. Я действительно собираюсь сделать это? Я действительно собираюсь убить себя? Я разделся до нижнего белья, и, развернувшись к ванне, стал наблюдать за тем, как вода быстро заполняет ее. Повернулся, схватил бритву и выключил кран. Я постоял там несколько минут, пытаясь понять, что я делаю. Хочу ли я этого? Действительно ли мне нужно это? Конечно, я сделаю все, что они сказали. Они все хотели, чтобы я умер. Так и сделаю. Я приложил бритву к моему правому запястью и быстро скользнул вдоль, разрезая кожу и позволяя крови стекать по моей руке прежде, чем она тяжелыми каплями падала в прозрачную воду. Я зашипел от боли, но проделал то же самое и с другой рукой. Я медленно опустился в ванну, смотря на то, как красная вода поднимается к моей груди, и затягивает все глубже и глубже. Вот оно: сейчас я усну и больше никогда не проснусь вновь…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.