ID работы: 2689909

Room 101

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
23
переводчик
TaddyBear бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 11 Отзывы 9 В сборник Скачать

Chapter 4

Настройки текста

POV.NIALL

— Найл, пойдем, пожалуйста, — сказала медсестра, когда схватила меня за руку и потащила от плачущей матери, которая не выдержала и упала на пол. — Мама! — крикнул я, когда меня медленно оттащили, но мне удалось вырваться на свободу и броситься назад к маме, пытаясь обернуть свои руки вокруг нее. Я должен успокоить ее. Я должен знать, что все будет в порядке. — Это нормально, мам, — прошептал я ей на ухо, когда крепко обнял. — Я буду в порядке, и я знаю, что ты тоже, — объяснив, я в очередной раз оторвался от нее и поплелся по длинному белому коридору. — Я люблю тебя! — крикнула она, когда двери захлопнулись, отделив меня от эмоциональной матери. «Посмотри, что ты натворил, Найл. Ты все испортил» — я с силой ударил себя по голове; я сделал бы, что угодно, чтобы избавиться от голоса в моей голове. «Я никогда не оставлю тебя, Найл. На этот раз ты должен убить себя. Ты жалкий. Покончи с этим» — я снова ударил рукой по голове, на сей раз, заставляя голос исчезнуть на некоторое время. — Пожалуйста, оставьте меня в покое, — тихо хныкал я, когда меня тащили вниз по длинному коридору. Я не хотел быть здесь. Я не должен был быть здесь. Я не был сумасшедшим. Просто я был поврежденным товаром, и все. Я вообще не был опасен. Блять, я безвредный. — Мистер Хоран, это ваша комната, — сказала медсестра. Я поднял голову и осмотрелся; это была комната 101. — Вы будете делить ее с таким же пациентом, но не переживайте, — он добрый, — добавила она, когда открыла большую белую дверь, показывая небольшую комнату. — Найл, я хотела бы познакомить тебя с Лиамом. Он будет твоим соседом, пока ты здесь, — сказала она, когда подошла ко мне и улыбнулась. В комнате были светлые деревянные полы и окно среднего размера на стене, у которого были грязные металлические прутья на внешней стороне. Белые кирпичные стены с небольшой решёткой на крыше, откуда исходил свет. На левой стороне комнаты была двухъярусная кровать. Казалось, Лиам использовал нижний ярус, так как верхний был идеально заправлен. В конце кровати был небольшой письменный стол, заваленный бумагой и ручками, хотя большинство из них лежали на деревянном полу. — Привет, — тихо пробормотал я, когда медсестра подтолкнула меня немного вперед, прежде чем закрыла за собой дверь. — Я — Найл, — добавил я, слегка улыбаясь и пытаясь начать разговор. — Да, я понял это, — ответил он, спрыгивая со своей кровати. Я мог сказать, что он не хотел, чтобы я был здесь. Он, должно быть, любил быть здесь в одиночку или что-то типа того. Я знаю, что это в любом случае было так. — Извини, что вторгся, — хныкнул я, когда медленно подошел к столу, а после быстро выдвинул стул и сел. — Я не собираюсь вторгаться в твое личное пространство, — сказал я ему, осматривая комнату. — Хах, это не твоя вина. Не ты решил застрять здесь со мной, — объяснил он, когда посмотрел на меня. — Почему ты здесь? — спросил парень с ноткой любопытства в голосе. — П-попытка самоубийства, — я заикнулся, когда посмотрел на него. Теперь у него был этот взгляд. Тот, что пугал меня. «Он думает, что ты слабый, Найл. Все думают, что ты слабый» — голос в голове рассмеялся. — Черт, я был здесь, по крайней мере, с 10 лет, — сказал он; эти слова заставили меня повернуть голову в его сторону. Он был здесь с 10 лет? Господи, что он, черт возьми, сделал?! — Ничего себе, что ты сделал? — спросил я. Не то, чтобы я пытался быть грубым или что-то подобное, просто мне было любопытно, вот и все. — Я ничего не сделал. У меня психоз, — объяснил он мне. Черт возьми, я заперт в комнате с психопатом! Я только пытался убить себя, так почему, блять, в этой комнате я с ним? — Не переживай, я не опасен. Но врачи и моя семья держат меня здесь. Таким образом, за мной можно наблюдать и заботиться, — добавил он, после чего тяжело выдохнул. Это успокоило; я не расположен к тому, чтобы быть убитым во сне. — Так, чем ты занимаешься, чтобы развлечься? — спросил я, когда приблизился к окну и изучил внутренний двор, окруженный забором с колючей проволокой. — У вас есть игровая комната или что-то еще? — спросил я, смотря вниз на Лиама, когда он приподнялся с кровати. — Игровая комната? Ты серьезно? Это сумасшедший дом, а не детская больница. Единственное, что мы можем сделать, это выйти на улицу или идти смотреть телевизор. Ты новенький, поэтому должен пойти и найти себе нескольких друзей, — разъяснил Лиам, когда посмотрел на меня с ухмылкой на губах. — Ты застрял здесь… Наслаждайся, — добавил он, прежде чем подойти к двери.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.