В ловушке

Перевод
NC-17
Завершён
350
2
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
146 страниц, 51 316 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
350 Нравится 207 Отзывы 91 В сборник

Глава 4

Настройки
Эллисон была и шокирована, и заинтригована одновременно. Джейсон не только ответил на её желание, но и даже пытался общаться! Всё это показалось очень и очень интересным. Она даже хотела ускользнуть и отправиться в полицию с криками "Эй, он не просто какой-нибудь псих-убийца, он тоже человек, как и мы!". Но она вспомнила, что вырваться из лап Джейсона будет крайне непросто. И зная о том, что в первый раз ей сбежать не удалось... это было совершенно нелогично. Как будто у него был специальный аппарат для её выслеживания. Он всегда мог найти её без особых усилий. Спустя несколько минут молчания, Джейсон выжидающе посмотрел на неё. - Что ж, я рада, что ты согласился поговорить со мной, Джейсон. Услышав это, глаза Джейсона слегка расширились. Никто никогда не был рад общению с ним. Он сел на песок, скрестив ноги. - Ну... как долго ты обитаешь тут, в лагере "Хрустальное озеро"? Джейсон молча продолжал смотреть на неё, анализируя вопрос. Затем он провёл рукой по песку, стирая предыдущее предложение. не помню но думаю что долго Эллисон села на песок рядом с ним. – Ты не помнишь? Как же так? я просто не помню. мне много делали больно плохие люди которые нападают на джейсона. джейсон теряет сознание. никогда не помнит что произошло - Люди нападают на тебя потому, что ты убиваешь их, Джейсон. Зачем ты это делаешь? Его руки стиснулись от гнева, а тело напряглось. Глаза вдруг стали злыми. Эллисон в страхе отпрянула от него. – Джейсон? – спросила она. Когда он не совершил никаких нападений, страх Эллисон улетучился. Она приблизилась к нему, нежно положив руку ему на колено. Джейсон вздрогнул и отпрянул от неё, собираясь встать и уйти. - П-погоди... не уходи. Прости меня... Я не хотела тебя разозлить. Джейсон остановился и вернулся на прежнее место. Эллисон решила сменить тему, так как понимала, что от темы убийств стоит воздержаться. По крайней мере, пока что. - Сколько тебе лет? я старый Эллисон слегка засмеялась: - Это мне ни о чём не говорит. Мне двадцать пять лет. Джейсон ничего не написал в ответ. - Хммм... ладно. Тогда в каком году ты родился? На этот раз Джейсон написал: 1946 - Так... Сейчас тысяча девятьсот восемьдесят второй год... Значит тебе должно быть тридцать шесть лет. видишь я же сказал что я старый - Это не старость, Джейсон. Старость наступает тогда, когда тебе... шестьдесят и больше. Джейсон снова молчал. Эллисон снова заговорила: - Не пойми меня неправильно... но у тебя грамматика хромает... Когда ты последний раз ходил в школу? джейсон никогда не ходил в школу. мама сказала что школы злые и плохие. все люди плохие она так сказала. она сказала что их надо за это наказать. - Т-ты... считаешь меня злым или плохим человеком? Джейсон покачал головой. я сначала так думал... но теперь девушка не такая плохая Эллисон улыбнулась: - А что заставило тебя передумать? девушка разговаривает с джейсоном. она приятная. она больше не нападает на джейсона. - Джейсон, если ты хочешь, я могла бы научить тебя писать правильно. Человек в маске кивнул. Эллисон уже собиралась провести с ним первый урок, как вдруг он резко поднял голову. Быстро вскочив на ноги, он грубо притянул Эллисон к себе и стал быстро идти к домику, таща её за собой. – Джейсон! Джейсон, в чём дело? Он приложил палец к маске туда, где находился его рот, давая ей понять, что надо вести себя тихо. Затем он развернулся и исчез в лесу. - Какого чёрта?! – проворчала Эллисон. Руки брюнетки стали сильно болеть, и она вздрогнула от боли. Она стала передвигать вещи в домике, надеясь найти какое-нибудь обезболивающее. К её глубокому разочарованию, она ничего не нашла. Но это её не удивило. Зачем они нужны непобедимому убийце? Девушка вздохнула, массируя руки, чтобы хоть как-то облегчить боль. Что происходит? Они сидели спокойно у озера, узнавая друг друга, как вдруг он практически запихнул её в дом и ушёл. Но удивляло то, что ей на самом деле было приятно находиться в его компании. Это и было самое странное. Может, это было из-за его скромной невинности, или из-за того, насколько он неопытный по отношению к другим людям... или из-за факта, что он был монстром-психопатом, которому присуща невинность, и из-за этого с ним было интересно разговаривать. При первой их встрече Джейсон сломал ей руки, но кроме как запихнуть её в дом или рывком вытянуть из туалета, он не нанёс никаких других травм. Эллисон нашла кровать и легла на неё. Её голова пульсировала. Как только голова соприкоснулась с подушкой, она сразу отключилась. Ей казалось, что она заснула всего на пару минут, но на самом деле прошёл час. Эллисон слегка пошевелилась во сне, закутавшись в одеяло. Внезапно послышался шорох в кустах, что заставило её вскочить. Она вцепилась в одеяло и прижала его к себе, как вдруг услышала чьи-то голоса: - Сэр, вы уверены, что нам следует быть здесь? Что если Вурхиз найдёт нас? Второй голос ответил: - Ох, прояви же ты больше жёсткости, сынок. Послушай, Билли, если ты планируешь когда-нибудь стать шерифом, тебе следует быть посмелее. Будь ты мужиком, как я – шериф Роланд! Я лично не боюсь ничего! - Так поэтому вы носите при себе самое большое оружие, что может предложить округ? – спросил Билли. - Что, это? Это оружие для мужчин! – храбро ответил Роланд. – Хмм... давай-ка проверим этот домик. Посмотрим, есть ли там чего. Эллисон стала прерывисто дышать, увидев, как к двери домика приближаются тени. Она быстро нырнула под кровать, свесив одеяло так, чтобы оно полностью скрывало её. Дверь открылась, и в домике послышались шаги. - Сэр, здесь нет ничего, кроме мусора. - Билли, ты никогда не замечал, что Вурхиз проявляет меньше насильственности к жертвам женского пола? - Н-нет, сэр... не замечал. Но это могла быть чисто персональная точка зрения... Я хотел сказать... - Ох, тише, Билли. Может быть, Вурхиз держит здесь некоторых из них. Понимаешь, некоторые из пропавших девушек так и не были найдены. Может, ему нравится играть с ними? – захихикал Роланд. - Это очень далеко. А у вас же свои счёты с Джейсоном Вурхизом? Я имею в виду, мне известно, что ваша племянница пропала, но это никогда не было доказано... Роланд сердито заворчал и толкнул Билли: – Чёрт подери, заткни свой рот! Ты ничего не знаешь о моей племяннице, Билли! - Простите, сэр, - низким голосом ответил Билли. - Как я уже говорил, если Вурхизу нравится веселиться с жертвами, то я уверен, он не будет против, если это сделаю я. Глаза Эллисон расширились от страха, а сердце стало бешено биться. Она увидела ботинки Роланда у самой кровати и чуть было не начала хныкать от страха. Она прикрыла рот руками, чтобы не закричать. – Посмотрим-ка, что у нас здесь... – Он взял одеяло и стал поднимать его. Но тут громкий треск нарушил пугающую тишину, и их головы повернулись в сторону звука. Роланд бросил одеяло, доставая оружие. - Что это было? – прошептал Билли. Роланд возбуждённо засмеялся: - Не знаю, но мы это выясним! Пошли! Бьюсь об заклад, что это он! Двое мужчин быстро вышли из домика, направляясь к источнику всей этой суматохи. Эллисон громко выдохнула, убрав руки ото рта. Но ещё рано было расслабляться. Что это был за шум? Был ли это Джейсон? Затем снова послышался шум, два душераздирающих крика. Как только они прозвучали, то тут же прекратились. До ушей Эллисон снова донёсся звук открывающейся двери и шагов. Ноги остановились около кровати, и под неё потянулась рука, хватая Эллисон. Её вытянули из-под кровати и прижали к мускулистой груди. - Нет! Нет-НЕТ!!! Пустите меня!! – кричала она, стараясь высвободиться. Рука развернула её передом к груди. Затем она приподняла голову, и девушка увидела перед собой хоккейную маску. - Дж-Джейсон... – вздохнула она. Он молча кивнул, глядя в её зелёные глаза. - О-они собирались и-изнасиловать меня, Джейсон! Они чуть было не добрались до меня, и... и потом раздался этот г-громкий шум, и они ушли! – заикалась она от страха. – Н-но... т-ты... т-ты разве?.. Джейсон снова кивнул. - Так это б-был ты? Ты... с-спас меня... И снова Джейсон кивнул. Он опустился на пол и прислонился к кровати, посадив Эллисон на колени, и она уткнулась лицом в его плечо. Эллисон напряглась в его руках, ей было весьма неудобно находиться так близко к серийному убийце. - Я... н-не понимаю... к-как ты узнал? Т-тебя же н-не было нигде поблизости... Джейсон указал на нос под маской, затем последовало движение вниз. Потом указал на уши, за этим последовало движение вверх. Эллисон склонила голову набок, не понимая, что он пытается донести до неё. Она успокоилась, и её голос снова стал нормальным. – Я... не понимаю, что ты пытаешься сказать мне, Джейсон. Пойдём к озеру, чтобы ты мог всё это написать. Джейсон покачал головой и повторил эти действия. Он вытянул руку, потом один палец, указывая на глаза. Два пальца и рот. Три пальца – уши. Четыре пальца – нос. Подняв пятый палец, он положил свою ладонь на её руку. Затем он снова поднял все пять пальцев. Эллисон старалась осмыслить, что он пытается сказать, складывая всё вместе. Пять пальцев... глаза, нос, уши, рука и рот. Наконец Эллисон поняла и воскликнула: - Ах да! Теперь понятно, что ты хочешь сказать! Пять чувств! Зрение, запах, осязание, обоняние и слух! Джейсон заворчал, как бы говоря "да". - Эм... ладно. Итак, ты указал на свои уши и нос. Твоя рука указывала вниз касательно носа, и вверх касательно ушей. – Эллисон задумалась ещё на минуту. – Ты хочешь сказать, что твой слух острее, чем обоняние? Джейсон кивнул. - Но откуда ты... где была я... Всё ещё не могу понять. Джейсон пожал плечами и взглянул на неё, как бы говоря "Не знаю, я просто смирился с этим". Эллисон улыбнулась: - Ну что ж... как бы ни было, спасибо, что спас меня, Джейсон. Она осторожно прильнула к его груди, поглядывая, ответит ли он на это. Взглянув на него, она увидела, что он заснул. Через пару секунд Эллисон тоже погрузилась в сон. Вот так, Джейсон, позволь ей подойти к тебе ближе. Эта девушка не такая, как другие, не плохая. Она – хорошая.
Примечания:
350 Нравится 207 Отзывы 91 В сборник
Отзывы (16)