Откровение
15 октября 2015 г. в 20:20
Поздней ночью вернувшись домой, Леви с некоторым опасением зашёл в свою квартиру. Прежде чем включить свет, он бесшумно прошёл по всем комнатам и немного успокоился: незваных гостей здесь не было.
«Однако, если он смог проникнуть один раз, сможет и второй, — нехотя подумал бармен, на ходу раздеваясь и проходя в спальню. — Может, мне сменить замки? Или вообще готовиться к переезду?»
Этой ночью он плохо спал, на подсознательном уровне готовясь к неожиданному нападению. Даже проваливаясь в дрёму, Леви чувствовал, как его мозг работает. Ему казалось, что он слышит какие-то голоса. Даже не какие-то: это были голоса тех двоих. Они будто сидели по обе стороны от его кровати и о чём-то беседовали. Леви хотел включиться в их диалог, но не мог, потому что его тело ему не подчинялось. Да и смысла разговора он не понимал, до него доносились лишь какие-то невнятные обрывки про стены и кровь. Плюс ещё этот странный случай, произошедший на работе… Внезапная рвота без отравления, действительно будто какая-то аллергия. Или реакция на что-то.
«А может эти двое чем-то меня накачали? Ведь я так и не вспомнил, что произошло в том особняке…»
Таким образом, проснувшись в середине дня Леви почувствовал себя разбитым и уставшим. Он даже не мог понять, спал он вообще, или нет. Холодный душ немного привёл его в чувство, и Леви глазом не успел моргнуть, как уже было пора идти на работу.
«Жизнь проносится передо мной, словно скоростной поезд. Даже остановки ни одной нет, — чувствуя как никогда скоротечность времени, думал он по дороге. — Такими темпами даже не замечу, как умру».
Всю дорогу его посещали неприятные мрачные мысли, и лишь зайдя в бар Леви пришёл в себя. Кое-что помогло ему избавиться от мыслей, однако голова тут же заполнилась другими, ещё более мрачными.
Ханджи как обычно стояла за стойкой, но не весело что-то смешивала, а в задумчивости рассматривала чью-то визитную карточку.
— Что это? Поклонник? — кивнул Леви на бумажку, подходя к своей коллеге. Зоэ вздрогнула и перевела на него взгляд.
— Нет, это… — она нехотя прикрыла ладонью визитку и убрала её со стойки, но Леви успел мельком разглядеть написанное на ней имя: Найл Док.
— Говори, — процедил бармен, видя, что подруга что-то скрывает. — Опять во что-то вляпалась?
Зоэ опустила глаза и снова начала смотреть на карточку, вертя её между пальцами.
— Сегодня к нам заходил следователь, что ведёт то дело об убийстве в особняке… — неуверенно начала она.
— Тц, добрались, значит, — мрачно прервал её Леви и стиснул зубы. Хотя чему удивляться: они даже не пытались скрываться. Плюс ко всему прочему — он снова был там позапрошлой ночью. — И что? Теперь и нас упекут? Уже вызвал на допрос? — парень указал на визитку.
— Нет, это другое, — покачала она головой. — Знаешь, это так странно, но он попросил нас прийти в морг.
— Зачем? — выдохнул бармен.
— Сказал, что нам лучше побеседовать там, — она невольно поёжилась. — Сначала он спрашивал, не знакомы ли мы с убитыми, я ответила, что нет, ведь мы даже имён их не знаем. Ни я, ни ты, и что мы понятия не имеем, как они выглядят. Потом он дал свою визитку и попросил прийти в морг, где мы поговорим и узнаем подробности… — пробормотала она, а затем поджала губы. — Не похоже, что он нас подозревает, но что-то здесь не так. Обычно свидетелей не ведут в морг.
— Когда он просил прийти? — со вздохом спросил Леви, предчувствуя очередную головную боль. Почему проблемы хлынули разом?
— Чем раньше, тем лучше.
— Тогда пошли сейчас. Разделаемся с этим поскорее, — Леви посмотрел на часы. До открытия оставалось ещё полчаса, но дело требовало безотлагательного вмешательства. Повесив на двери табличку с надписью «Закрыто», они вышли из бара.
Ханджи позвонила следователю прямо из такси, на котором они добирались к зданию морга. Полицейский, как оказалось, был уже там.
— Ты помнишь? У нас тут проводили занятия по анатомии, — усмехнулся Леви, когда они стояли перед входом в морг, рядом с табличкой.
— Да… Чудесное было время, — мечтательно согласилась Ханджи, прикрывая глаза. — Жаль, мне так и не удалось упрятать тебя в один из холодильников, — хихикнула она и получила морозильный взгляд от коллеги.
— Шучу, шучу. Пойдём, — чувствуя, что всё может закончиться не просто взглядом, она взбежала по ступенькам и зашла внутрь.
— Я не люблю шутки, — процедил Леви, направляясь за ней.
— Вы Леви Аккерман и Ханджи Зое? — их сразу встретил высокий брюнет в полицейской форме и хмурым, чуть уставшим лицом.
— Да, это мы, — медленно кивнул бармен, осматривая мужчину с ног до головы. Тот выглядел вполне опрятным и создавал впечатление компетентности и профессиональности. Леви показалось, что его взгляд чуть дольше, чем нужно, задержался на лице парня.
— Для начала я бы хотел задать вам пару вопросов, — Найл Док тоже разглядывал приглашённых с некоторым подозрением, что было свойственно для людей его профессии.
— И каких же? — удивилась Ханджи.
— Что вы делали на месте преступления месяц назад? — переводя взгляд с Ханджи на Леви, спросил он.
— Мы… — заикнулась Зоэ. Отнекиваться было бесполезно, поэтому она рассказала всё, как есть. — Может, это прозвучит нелепо, но мы хотели просто посмотреть, — неловко улыбнулась она.
— Посмотреть? — скептически переспросил Найл.
— Ну… Знаете, я ни разу не видела мест преступления, а этот дом расположен не так далеко от нашего бара, вот любопытство и разыгралось. Нас ведь не посадят за такую нелепость? Мы ведь ничего не сделали… — она невинно улыбнулась и умоляюще посмотрела в серые глаза.
— Я понимаю, что это выглядит странно, — поддержал её Леви, — но если вы считаете нас убийцами, то можете забыть об этом. Во-первых, у нас есть алиби на время преступления: мы работали в баре, и нас видели десятки людей — наших клиентов. Во-вторых, мы…
— Да? — внезапно осадил его Найл. — А что тогда Вы, мистер Аккерман, делали позавчера ночью? Где Вы были с двух до четырёх утра?
— Я… — Леви запнулся, понимая, к чему ведёт следователь. — Доставлял пьяного клиента домой, — сухо ответил он и посмотрел на Зоэ. Та усиленно закивала головой, подтверждая это.
— Вы можете допросить таксиста, что работал вчера, — добавил парень.
— Мы уже это сделали, — Найл достал что-то из своего портфеля. — Это кадры с камер наблюдения, я распечатал несколько в виде фотографий, — он протянул их Леви. — Таксист действительно подвозил Вас к тому дому, однако он утверждает, что Вы были один.
— Что? — изумился Леви, рассматривая фотографии. Снимки с камер наблюдения были нечёткими, однако он узнал машину, на которой вчера ехал. На следующем кадре он выходит из такси и направляется к особняку… один.
— Не может быть, — просмотрев все фото, Леви передал их Ханджи. — Это был его адрес. Я прочитал его в документах… Ханджи, ты же помнишь? Что он перепил у нас вчера…
— Да, — рассеянно добавила Зоэ, рассматривая изображения. — Клиент действительно был, но странно, я плохо помню его лицо, — она нахмурилась. — И вообще, как он выглядел…
— Значит, теперь я главный подозреваемый? — сквозь зубы спросил Леви, уже не пытаясь понять ничего.
— Вы удивитесь, но нет, — Найл слегка изогнул губы, кладя фотографии в свой портфель. — Ваше алиби на момент совершения преступления мы тоже давно проверили. Скажите, мистер Аккерман, Вы… хорошо знаете своё прошлое?
Леви на несколько мгновений вошел в тупик от такого вопроса.
— А что не так с моим прошлым? Я не совершал никаких противозаконных поступков, — настороженно ответил он. Чего добивается этот полицейский?
— По нашим сведениям, Вы живете один, — Найл достал из кармана небольшой блокнот. — Детство провели в детдоме, о родителях сведений нет. Вы никогда не пытались о них разузнать?
— Меня это не особо интересовало. И без них обошёлся, как видите, — грубовато ответил бармен.
— У Вас нет братьев?
Леви только открыл рот, чтобы сказать «нет», как вдруг его захватило странное ощущение дежавю. Он уставился на полицейского со странным смятением, с чувством, будто он уже видел его и слышал этот же вопрос…
— Я… не знаю, — вместо этого ответил заторможенный Леви.
— Значит, такая возможность не исключена, — пробормотал Док, что-то отмечая в своём блокноте.
— Может, уже объясните, зачем позвали нас в морг? Нельзя было провести допрос в другом месте? Здесь воняет, — прикрыв рукавом нос, проговорил Леви.
— Да, простите, — выпрямился Найл, убирая блокнот. — Пройдёмте, я хочу вам кое-что показать, — он двинулся вперёд. Ханджи с Леви, переглянувшись, пошли за ним. Вскоре они оказались в просторной комнате с холодильными камерами.
— Вы хотите показать нам трупы? — осторожно спросила Ханджи, осматриваясь по сторонам, пока Леви отмечал завидную стерильность помещения.
— Да, — полицейский открыл один их холодильников и отошёл в сторону. — Взгляните. Не узнаёте этого человека?
Леви, не сводя глаз с полицейского, внезапно почувствовал явное желание не опускать взгляд никогда. Да, в морге было холодно, но его сковало ледяным чувством не по этой причине. Он знал, что как только опустит глаза, его жизнь никогда не станет прежней.
— Это же… — испуганный и приглушённый голос Ханджи достиг его, и бармен невольно содрогнулся, слыша в её тоне страх. Леви медленно опустил глаза и посмотрел на содержание холодильной камеры.
— Вы его знаете? — настойчиво спросил Док, замечая, что лицо бармена побледнело, а сам он невольно отшатнулся и приоткрыл рот, чувствуя удушение. Едва заставив себя оторвать взгляд от трупа, он посмотрел сначала на изумлённую Ханджи, затем на следователя.
— Кто это? — вопросом на вопрос ответил он, шевеля замёрзшими неподвижными губами.
— Один из убитых в старом особняке. Исполнительный директор компании «Gear», — отчеканил Найл, внимательно наблюдая за поведением Леви. — Причина смерти — разрыв сонной артерии. Ему перегрыз горло зверь. Судя по отпечаткам клыков — это был волк.
— Он же… Он же приходил к нам в бар, — зашептала Ханджи. — Как… Как такое возможно? — она вцепилась в руку Леви и во все глаза уставилась на него, требуя ответов.
— Это его я доставлял позавчера до дома. Мне ещё показалось странным, что в его прописке значится тот особняк, — прошелестел потрясённый бармен. — Но это не может быть Эрвин… Может быть… это его брат?
— У него не было родственников, — громко возразил полицейский. — Как и у второй жертвы.
Он сделал шаг назад и выдвинул ещё один ящик. Леви почувствовал, как свет померк перед глазами, когда Ханджи не просто охнула, она сдавленно закричала и, отпустив руку бармена, отшатнулась к ящикам, не веря своим глазам.
— Что Вы на это скажете, Леви Аккераман? — серьёзно спросил Найл, смотря на парня, который тоже опустил взгляд на второй труп.
— Леви… — где-то позади раздался пронизываемый ужасом голос Ханджи, а бармен ничего не чувствовал. Просто стоял и смотрел на то, что лежало в морозильной камере. Спокойное бледное лицо, закрытые глаза и ровный контур губ. Таких же, как у него.
— Я… не понимаю… — в конце концов, выдохнул Леви и, качая головой, сделал несколько шагов назад, затем в недоумении посмотрел на Дока.
— Второй убитый — аптекарь, у которого Смит покупал лекарства от головной боли. Судя по времени смерти, он был убит первым, а его убийца — исполнительный директор. Признаков насилия не обнаружено, убийство не было внезапным, следовательно, можно сделать вывод, что он добровольно принял свою смерть. А его имя такое же, как и у Вас. Теперь остаётся лишь выяснить — кто же настоящий Леви Аккерман: Вы, или он? И кем является второй? Братом, клоном или призраком погибшего, не осознающего собственной смерти? — зловеще спросил Найл, пронизывая бармена потусторонним взглядом. Леви смотрел на него, смотрел, а потом вновь опустил глаза на погибшего. Он не думал, не чувствовал, не видел. Лишь знал.
— Я… мёртв?..