ID работы: 2701589

Записки от убийцы

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
215
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 140 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Убей её... Убей... Она жива... Ты должен найти её... Майкл вышел из состояния спячки, убрав руки с талии Кристал. Надев ботинки, он направился к выходу из спальни. Это движение разбудило Кристал, и она присела на кровати, сонно вопрошая: - М-Майкл? Куда ты? Майкл ничего не ответил. Кристал вскочила с постели и побежала за Майклом, следуя за ним до заднего выхода. Майкл продолжал идти, хоть он прекрасно слышал её крики. - Майкл!! Перестань так уходить от меня! Я знаю, что ты слышишь меня!! – кричала она. Устав бежать за ним, Кристал встала перед ним и положила руку ему на грудь, остановив его там, где он в данный момент находился. - Майкл, я не понимаю, в чём дело, но перестань так себя вести!! Глаза Майкла смотрели на брюнетку и подёргивались от гнева. Сделай это, Майкл... Она стоит у нас на пути... Последняя... Сегодня она идёт пешком... Мы должны покончить с этим... Немедленно!! Причинить боль... Кристал?.. Но она ни в чём не виновата... Дурак ты!! Она у нас на пути!! Мы должны сейчас же убить Лори!! Но... я не хочу причинять ей боль... Я... Вот дурак ты эдакий!! Ты влюбился! Идиот!! Нашёл время влюбляться!! Я... Я не могу... причинить ей вред... Что ж, тогда это сделаю я!! Майкл со всего маху ударил Кристал кулаком, которая с нетерпением ждала его возвращения из царства мыслей. С громким звуком её тело врезалось в забор. Глаза Майкла расширились, когда он увидел, что натворил. Он быстро подошёл к ней, испытывая сильное чувство горечи. Из её рта и носа, а также головы текла кровь. Он мог с лёгкостью определить, что кое-где у неё были переломы. - Она получила слишком серьёзные повреждения, чтобы я сам смог о ней позаботиться... Надо доставить её в больницу... Осторожно взяв Кристал на руки, Майкл отправился в госпиталь Хэддонфилда. Через несколько минут быстрой ходьбы, он наконец увидел раздвижные двери отделения неотложной медицинской помощи. Остановившись у дерева, он снял маску и спрятал её под листьями, и тогда продолжил идти дальше. Зайдя через раздвижные двери, у него было ощущение, как будто он находится в мире Звездных Войн. Он видел этот фильм один раз, когда тайком пробрался в кинотеатр. Чтобы было веселее, он стал тихонько напевать главную тему из фильма. Вспомнив, что находится в больнице с умирающей девушкой на руках, Майкл сосредоточился и подошёл к регистратуре. - О господи! Что произошло?! – воскликнула медсестра, увидев тело Кристал. Когда Майкл ничего не ответил, она спросила: - Сэр, я могу вам чем-то помочь? Майкл не понял, что просто так они жертв не берут. Тогда он взял ручку и клейкие листики. Извините, но я нем. Я пишу на бумаге, чтобы разговаривать. Написав это, Майкл протянул медсестре листик. - Ах... понятно. Вы не могли бы рассказать, что произошло? Она – моя девушка. Какой-то человек избил её. К сожалению, я не знаю, как он выглядит. - Хорошо. Сейчас я вызову кого-нибудь, кто доставит её в операционную. Спасибо вам за помощь, сэр. Майкл опустился в кресло в зале ожиданий, тихо наблюдая, как два медбрата положили тело Кристал на носилки и увезли. Он нетерпеливо ждал, беспокоясь за состояние Кристал и размышляя о своём разговоре в регистратуре. Он не мог понять, почему люди относились к нему по-другому, когда на нём нет маски, так, как будто он - обычный человек. Но когда он надевал маску, то все бежали от него в ужасе. Это злило Майкла, ведь он был одним и тем же человеком, в маске или без неё. И только Кристал знала, какой он на самом деле. Майкл продолжал сидеть на стуле, казалось бы, целыми часами. Наконец к нему подошла медсестра. - Теперь вы можете пройти к ней, сэр. Майкл последовал за ней через многочисленные коридоры, пока они наконец не остановились у палаты 31В. Медсестра повернула дверную ручку, и открылся вид на Кристал, спящую на больничной койке. Майкл вошёл в палату и сел на стул у кровати. - Она скоро проснётся, и если ей потребуется медицинская помощь, то нажмите красную кнопку на стене, - сказала медсестра и вышла из палаты, закрыв за собой дверь. Майкл встал со стула и подошёл к выключателям, то включая их, то выключая. Слишком светло. Слишком темно. Включился душевой вентилятор. Наконец он нашёл правильную комбинацию, которая слегка обрисовывала его контуры. Вернувшись на стул, Майкл стал тихо ожидать пробуждения Кристал. Подождав полчаса, он снова встал со стула и наклонился над Кристал, нежно поцеловав её в лоб. Быстро написав записку, он покинул палату. Если ты проснёшься до того, как я приду, не волнуйся. Я скоро вернусь, любовь моя. Через какое-то время глаза Кристал открылись, и она стала осматриваться. - Что? Почему я в больнице? Взглянув на себя, она увидела, что к её телу было прикреплено множество игл и проводов. Свет был притушен. Её левая рука занемела, а в голове стучало. Её взгляд с трудом привык к такому освещению, и то, что она увидела, заставило её улыбнуться. Рядом сидел Майкл, сгорбившись на стуле, и дремал. Его левая рука находилась на её правой руке. Кристал протянула к нему руку и дотронулась до его тёмных локонов. В углу позади него стояла ваза с дюжиной роз, а рядом с ней – плюшевый медведь. Взглянув на свои колени, она увидела записку, которую ей оставил Майкл. Кристал снова улыбнулась, продолжая водить пальцами сквозь его тёмные волосы. Майкл стал медленно просыпаться. - З-здравствуй, - прохрипела Кристал. Её голос был нежным и хрипатым. Майкл взглянул на неё с облегчением в своих глазах цвета обcидиана. Уголки его губ слегка растянулись в маленькой улыбке. Он подал ей плюшевого медведя, и она с радостью его взяла. Как ты себя чувствуешь? - Хреново, если честно... Спасибо... за медведя... Он такой милый... Ты видела розы? Кристал кивнула. Хорошо. Честно говоря, я думаю, что тебя здесь продержат как минимум несколько месяцев, учитывая те повреждения, которые я тебе нанёс... - Ага... Наверное... Ты сердишься на меня, что я сделал тебе больно? Кристал взглянула на Майкла. Она подумала несколько минут, прежде чем ответить. - Эм... ну... Не-немного я сердита... но... я немного ра-растеряна... Перед тем, как ударить меня... мне показалось, что ты разговаривал... сам с собой. Что ты говорил?.. Эм... ну, это долгая история, и начинается она с этого... Майкл начал закатывать рукав и протянул Кристал руку, чтобы она могла видеть запястье. На его коже виднелся герб Проклятия Торна – отчётливый знак зла. - Что? Что за... Майкл, это ведь всего лишь татуировка! Нет. Это не татуировка. Это метка. Кристал была в растерянности: - Метка? Какая ещё метка? Я расскажу тебе. Кристал внимательно наблюдала, как Майкл стал писать: Эта метка, она называется Проклятием Торна. Заметив, что она собиралась, что-то сказать, Майкл поднял руку, давая ей понять, чтобы она молчала. Проклятие Торна – особая метка, которой помечают определённых молодых мальчиков, и которая заставляет их убить свою семью ради блага сообщества. Кристал сглотнула: - Ах... эммм... странно всё это... Значит, ты пытаешься убить свою семью? Верно. Остался ещё один человек, которого я должен убить. Тогда я буду освобождён от проклятия. - И кто же это? Лори, моя сестра. *** В это время в Хэддонфилде... Лори Строуд сидела в гостиничном номере, поедая овсянку с кусочками банана и клубники. Рядом с ней лежала газета, которую она подобрала у порога. Ни один из заголовков газеты “Хэддонфилдский Опросник” не интересовал её, кроме одного: “В городе замечен Майкл Майерс!!” Это автоматически заинтриговало Лори, которая надеялась отомстить. Открыв определённую страницу, она стала читать вслух: “Майкл Майерс, печально известный убийца, в последнее время был замечен в городе... с женщиной. Её личность пока не установлена, но её рост – 5’4, имеет длинные тёмные волосы, и она стройного телосложения. Довольно симпатичная... По крайней мере, у него хороший вкус”. – заметила Лори, глядя на фотографию. Она продолжала читать: “Одна из наших агентов утверждает, что видела, как Майерс возвращался из хэддонфилдского продуктового магазина, и в тачке, которую он толкал, она заметила упаковку тампонов. Не мне судить, но я уверен, что Майкл Майерс – мужчина, зачем ему понадобились тампоны? Чтобы дать их девушке? Так у Майерса всё же есть сердце? И у него есть чувства к этой девушке? Значит ли это, что он отдал своё сердце этой девушке? Образно или буквально... вот в чём вопрос”. - Хмм... ну что ж, если мне удастся узнать, кто эта девушка, то я смогу быть ближе к Майклу. И может быть, смогу настроить её против него. Если у него есть к ней чувства, то таким образом я смогу разбить его сердце. И если его сердце разобьётся... он будет опустошён и беззащитен... – Лори обдумывала свой дьявольский план, доедая овсянку. *** Три недели спустя, в больнице... - Майкл! – воскликнула Кристал, - Как ты узнал мои размеры?! Майкл успел сходить в магазин и купить ей одежду. Эм... в тот раз, когда ты принимала душ у меня дома... Я просто заметил, что твоя одежда была грязной, и подумал, что тебе нужна новая, поэтому я проверил бирки... - Ах... как же это мило... Ты осматривал мою одежду?!? Извини!! Я думал, ты оценишь то, что я сделал... Майкл отвёл взгляд, в его глазах читались боль и смущение. Кристал увидела это и попыталась обнять его, но ей помешал катетер. - Майкл... Я очень ценю твой поступок, это очень мило с твоей стороны. Но ты просто мог сначала спросить меня! – смеялась она. Ах... ну ясно... - Майкл, а где ты берёшь деньги? Я забираю кошельки у убитых жертв. Они им всё равно уже не нужны. - Эм... понятно. Это не так уж и плохо, - солгала она. Ты думаешь, что я поступаю плохо, не так ли? Кристал испугалась: - Что? Нет, Майкл, это не так! Майкл сердито нахмурил брови. А как ещё ты себе представляешь моё выживание? И если бы не я, то не видать тебе было бы твоих драгоценных тампонов! Кристал еле смогла прочитать корявый почерк Майкла. - Ну ладно... ты прав. Прости. Давай поговорим о чём-нибудь другом. Как насчёт того, чтобы рассказать мне больше об этой метке? Ну... как только все члены семьи будут убиты, метка исчезнет. Имея нечеловеческую силу, тот, на ком лежит Проклятие Торна, не может быть убит. И когда в меня стреляют или нападают на меня, я не получаю никакого вреда и не чувствую боли. На моей коже остаются только шрамы. - Так поэтому ты боишься, что я увижу твоё лицо? Ты думаешь, что я сочту тебя уродливым и отталкивающим? От этих слов Майкл вздрогнул. - Майкл, я никогда не думала и не думаю о тебе так. Клянусь. Если ты лжёшь, то мне придется принять меры... - Какие меры? – спросила Кристал. Майкл ухмыльнулся ей. Он нежно погладил её по щеке и повернул её лицо к себе. Наклонившись к ней ближе, он прильнул губами к её губам. Она горячо поцеловала его с такой же страстью. Поцелуй стал ещё более глубоким, когда она обняла его за шею, чтобы прижать его к себе. Отпрянув от её губ, Майкл провел рукой по её шее, нежно оставляя дорожку из поцелуев. Затем его рука, покрытая шрамами, скользнула к её груди. Когда он стал ласкать её груди, она провела ногтями по его спине. Нежно укусив её шею, Майкл почувствовал её горячее дыхание у своего уха. Тогда он стал медленно поднимать её рубашку. Внезапно открылась дверь и в палату заглянула медсестра. - Ой! Господи, простите, ради бога! – воскликнула она. Майкл убрал руки от груди Кристал в этот неловкий момент. Кристал, как и Майкл, сильно покраснели. - Эм... вам было велено проверить меня? – заикалась Кристал. - Да, доктор велел проверить, достаточно ли хорошо вы себя чувствуете, чтобы можно было смыть пятна крови и грязь, - ответила медсестра и потянулась к выключателю. - Нет! Не делайте этого! – вскричала Кристал. Медсестра взглянула на неё вопросительным взглядом: - Почему? Здесь же неимоверно темно! - Понимаете, глаза моего парня очень чувствительны к свету, и его это беспокоит. Глаза Майкла расширились, когда Кристал назвала его своим парнем. - Ах... понимаю. Тогда сделаем это без света. Медсестра подошла к Кристал и быстро осмотрела её повязки. Затем она выпрямилась и сказала: - Да, вы уже достаточно окрепли, чтобы можно было помыться. Хотите, я вам помогу, или сами справитесь? Кристал думала где-то с минуту и ответила: - Эм... на самом деле, мне не очень удобно, если вы увидите моё тело... Но я ничего против вас не имею. - Ничего, дорогая, всё хорошо. Я могу это сделать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.