Записки от убийцы

Перевод
NC-17
Завершён
219
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 24 198 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
219 Нравится 118 Отзывы 53 В сборник

Глава 16

Настройки
Кристал проснулась на следующее утро от того, что Майкл во сне нежно гладил её по волосам. Она тихонько засмеялась, не понимая, как он так может. - Доброе утро, Майкл, - прошептала она ему в ухо. Майкл повернулся на другой бок, сонно ворча. - Майкл... просыпайся, соня! Снова ворчание. - Майкл... Не заставляй меня... – её голос стал страстным, и она стала целовать его лоб, виски, щёки, подбородок и всё остальное, кроме губ. Она дразнила его, и Майкл не стал этого терпеть. Он схватил её и поцеловал в губы. Она улыбнулась в его губы, и хоть ей этого не хотелось, но прервала поцелуй. Доброе утро. - Да уж... после прошлой ночи уж точно, хех. Да... Я до сих пор чувствую усталость. Кристал пожала плечами: - Да ладно тебе... и это далеко не последний раз! И не надо мне говорить, что тебе это не понравилось! Я этого и не говорил... Это было... очень... захватывающе. - А то! – хитро ухмыльнулась Кристал. Вчера ночью... я хотел тебе сказать... но не успел, так как быстро заснул. На самом деле, я собирался сказать тебе это уже по прибытию домой, но... всё пошло, как пошло, и у меня не было возможности сделать это. - Что ты хочешь этим сказать, Майкл?.. Кристал... я люблю тебя. - Эм... сто-...что? – у Кристал кружилась голова, и мысли перемешались. Я сказал, что люблю тебя. - ... Что? - О боже ты мой! Майкл Майерс любит меня! Ахх! – Кристал стала бегать по комнате с криком, танцуя и размахивая кулаками. Её сердце в это время бешено колотилось. Майкл поднял бровь, с весельем наблюдая за этим забавным зрелищем. Внезапно она остановилась, вспомнив что-то важное. - Ой! Майкл... я тоже хочу кое-что тебе рассказать... Что именно? - Ну... однажды, когда я лежала в больнице... некто пришёл навестить меня... помимо тебя, конечно. Это была женщина... Она сказала, что знает меня со времён колледжа... но она выглядела гораздо старше, чтобы быть моей однокурсницей... И она всё пыталась убедить меня держаться от тебя подальше... и что ты опасен... что ты причинишь мне вред. Хм... – она улыбнулась. – И вот тогда я поняла, что люблю тебя... Каким-то странным образом... она помогла мне понять это... Майкл уже не слышал ничего после слов о том, что он опасен. Его руки то сжимались в кулаки, то разжимались. Его мускулы напряглись, а мозг подталкивал идти на поиски. Кристал заметила это и села рядом с ним на кровать, положив руку ему на плечо, как бы успокаивая: - Майкл? Он быстро бросил ей записку. Брюнетка еле смогла разобрать её, в спешке написанную куриным почерком: Та женщина, которая приходила к тебе, была Лори... Она пытается настроить тебя против меня... разлучить нас... чтобы ты присоединилась к ней для того, чтобы победить меня, хотя она прекрасно знает, что это бесполезно. Она делает всё возможное. Так как завтра Хэллоуин... я чувствую, что она придёт на поиски меня. И я должен найти её. Ты поможешь мне? - Майкл... Я... я не знаю... даже ума не приложу, где начинать поиски... Но нападать я на неё не буду вместо тебя, ты знаешь об этом? Да... я знаю... и всё прекрасно понимаю... Хотя мне бы очень этого хотелось. Как бы мне ни хотелось, чтобы ты присоединилась ко мне в моих убийствах... Как только я убью Лори... Я не хочу, чтобы ты стала такой же, как я, которую невозможно остановить... *** В это время в Хэддонфилде... Лори Строуд согнулась, сидя на стуле и заряжая ружьё патронами. Её волосы были взлохмачены и непослушны. Под глазами виднелись синяки и мешки – свидетельства множества бессонных ночей. Она взглянула на календарь... хоть ей и не нужно было этого делать... но тем не менее, она это сделала. Она прекрасно знала, какое сегодня число, и какое будет завтра. Сегодня - тридцатое октября. А завтра – Хэллоуин. Лори знала, что Майкл несомненно пойдёт искать её, чтобы убить. Он такое уже делал... но на Хэллоуин его упорство и выносливость будут непоколебимы. Они возрастут в десять раз. Она была уверена, что он придёт за ней. И она также была уверена, что выиграет эту битву. *** Тем временем в доме Майерсов... - Майкл... как только ты убьёшь её... я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь тебе положить конец этому циклу неистовых убийств... Я хочу помочь тебе... и хочу, чтобы ты знал – я люблю тебя не потому, что каждая хорошая девочка мечтает исправить плохого парня или тому подобное. Я искренне хочу помочь тебе потому, что искренне люблю тебя. Это было странно... но спасибо тебе. Надеюсь, нам удастся остановить это. Я устал от этого... Я находился под этим проклятием двадцать пять лет... Двадцать пять лет! Это вся моя жизнь... И я хочу быть свободным от этого... Свободным от Проклятия Торна... Я не желаю больше, чтобы мной кто-то управлял. Кристал положила свою руку на руку Майкла. - Я знаю это, Майкл... И мы положим этому конец. Мне нужно, чтобы ты нашла её для меня. И привела её ко мне...
219 Нравится 118 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (2)