Дочь Торетто

Доминик и Брайан с самого утра возились с двумя автомобилями, которые накануне вечером пригнали для ремонта. Мия играла в саду с маленьким Джеком, а Летти готовила на всех обед. С тех пор, как она начала вспоминать свою прошлую жизнь, девушка всё чаще проводила дни в одиночестве, преимущественно у плиты. Доминик удивлялся, ведь Летти Ортис никогда прежде у неё не стояла, предпочитая проводить время с автомобилями, измазавшись машинным маслом по самые уши. Но всё изменилось. Времена настали другие. Теперь на гоночные автомобили спокойно Ортис не могла смотреть. Перед их домом остановился чёрный Джип. Из него вышла женщина в строгом деловом костюме и чёрных солнцезащитных очках. Она оглядела небольшой двухэтажный дом и направилась к крыльцу. Нажав пальцем на дверной звонок, она поправила на себе пиджак и ещё раз осмотрела дом. Услышав звонок, Мия взяла на руки сына и направилась в дом, не зная, что Летти тоже его слышала. Они столкнулись в коридоре. Переглянулись и вместе пошли открывать. - Добрый день! – поприветствовала девушек женщина, когда они ей открыли. – Доминик Торетто здесь проживает? - Добрый день! – ответила Мия, улыбнувшись. – Мой брат сейчас в автомастерской. - Не подскажите адрес? – вежливо поинтересовалась незнакомка. - А зачем он Вам нужен? – довольно грубо спросила Летти. В ней вдруг вспыхнула ревность. - По личному вопросу, - всё так же вежливо ответила женщина. - Вверх по улице до конца, затем налево. Там увидите вывеску, - дала направление Мия. - Благодарю! – незнакомка благодарно улыбнулась. – У Вас милый ребёнок. - О, спасибо! - О’Коннер поцеловала малыша в макушку. Женщина спустилась к Джипу. Села в него и уехала в указанном направлении. - Не нравится она мне, - посетовала Летти, закрывая дверь. - Мне тоже, - вторила Мия.

* * *

Услышав звук подъезжающего и остановившегося автомобиля, Брайан выкатился из-под автомобиля. Увидев женщину в деловом костюме, он сперва удивился, а затем ухмыльнулся уголком губ. Похоже, их скромная мастерская начинает обретать популярность в округе. - Дом, у нас посетитель, - громко сообщил ему О’Коннер. - Добрый день! – женщина улыбнулась и сняла очки, надев их на лоб. - Добрый! – Брайан вежливо улыбнулся. – Чем могу помочь? - Мне нужен Доминик Торетто. - Кого там принесло? – недовольно проворчал Дом, выбираясь из-под тачки. Бросив короткий оценивающий взгляд на брюнетку, он вопросительно изогнул бровь. - А ты изменился, Дом, - взгляд женщины бегал от сильных рук к подтянутому прессу мужчины, скрытого серой обтягивающей футболкой. - Знакомы? – Торетто поднялся на ноги, рассматривая женщину. - Более чем, - она вздохнула и заложила руки за спину. – Я смотрю, ты снова решил открыть автомастерскую. Похвально, учитывая твоё прошлое. - Знаешь о моём прошлом? – хмыкнул Дом, всё ещё пытаясь узнать незнакомку. - Хотите кофе? – спросил Брайан, понимая, что разговор будет долгим и тяжёлым. - Да, спасибо! – женщина благодарно улыбнулась. – Помню, здесь подавали отвратительные сандвичи с тунцом. - Да, Мия готовила, - улыбнулся О’Коннер, включая кофемашину. – Присаживайтесь! – он убрал со стула журналы, отложив их на стойку. - Кстати, Дом, поздравляю с племянником! Хороший мальчик, - брюнетка обернулся на хмурого Торетто. – Всё ещё не вспомнил? – она понимающе улыбнулась. – Тереза Картер. Тереза Адамс, - поправила она себя. – Не вспоминаешь? Доминик нахмурился ещё больше. Имя ему было знакомо, но за прошедшие годы некоторые воспоминания стёрлись из его памяти. Видимо, в их число попала и эта знакомая незнакомка. - Детройт, двадцать лет назад. Я сделала тебя в заезде, - решила помочь с воспоминаниями Тереза. – А потом была бурная ночь, - она хитро улыбнулась. - Тереза?! – вспомнив образ девчонки, едва доходившей ему до подбородка. – Лиса?! – в памяти всплыло прозвище той крошки. - Привет! – Тереза улыбнулась ему. – Мы были знакомы, - она обернулась на удивлённого Брайана. - Твой кофе, - О’Коннер поставил перед Картер чашку горячего напитка. – Я, кстати, Брайан. - Тереза, - улыбнулась ему женщина. - Что тебя привело ко мне? – Доминик присел на рядом стоящий стул. – Не кофе же ты попить приехала и о прошлом поговорить? - Как раз о прошлом, - Тереза отставила чашку на стойку и протянула Торетто жёлтый конверт, который всё это время держала под мышкой. - Что это? – Дом вскрыл пакет и заглянул внутрь. - Это фотографии. На них девушка. - Я вижу, - Доминик пролистал каждый снимок. Брайан перегнулся через барную стойку, пытаясь рассмотреть, что за девушка на них изображена. - Её зовут Вивиан. Вивиан… Картер… Торетто, - Тереза с остановками назвала полное имя девушки. – Она наша дочь, Доминик. - У тебя есть дочь? - О’Коннер вопросительно уставился на друга. - У меня есть дочь? – Торетто недобро посмотрел на Терезу. - Ей девятнадцать. Не веришь, можем сделать анализ ДНК на отцовство. Не сказала потому, что тебе не нужно было, - ответила на следующий вопрос Картер. – Нам было по семнадцать. Мы были детьми. Я не должна была оставлять её, но оставила. У неё проблемы, Дом. Я не знаю, куда она влезла, но… Она не говорит со мной. Приходит и уходит, стараясь не выдать себя. Слежка за ней не помогла, потому что она их быстро обнаруживает и уходит, а гоняться за ней по Чикаго на запредельной скорости никто не хочет. Если ты всё же захочешь помочь, вот тебе адрес, - Тереза написала на журнале свой адрес. – Прости, что раньше о ней не сообщила. Спасибо за кофе! – Тереза благодарно улыбнулась О’Коннеру и ушла. - А она похожа на тебя, - посмотрев на фото девушки, сидящей на капоте автомобиля, сказал Брайан. Дом ничего не ответил. Он задумался о том, что теперь и у него есть ребёнок. Взрослый ребёнок, у которого неприятности.

* * *

- И ты ей веришь? – спросила Мия у брата после того, как услышала пересказ истории о дочери. - Она похожа на меня, - ответил Дом. – В любом случае, я могу сделать анализ на отцовство. - Я же говорила, что не к добру она появилась, - недовольно проговорила Летти, рассматривая фотографии дочери Торетто. - Не ворчи, - Дом ласково приобнял свою подругу и поцеловал в висок. – У неё проблемы. Она часть нашей семьи. - Она не часть нашей семьи, - резко ответила Ортис. - Что с тобой? – беспокойно спросил Доминик. – Я всего лишь слетаю в Чикаго и узнаю, какие у неё проблемы. - Эта Тереза пытается втянуть тебя в то, от чего мы уже год держимся в стороне, - Летти вскочила на ноги и поднялась наверх. - Да что это с ней? – задал вопрос Дом и посмотрел на сестру. - Откуда я знаю, - ответила Мия. – Я наверх. Джеку пора спать. - Тебе помочь? – Брайан поднялся за Мией. - Не надо, - она благодарно улыбнулась. – Вам с Домом ещё план действий предстоит обсудить, - Мия поцеловала мужа и подошла к брату. – Ты же всё равно полетишь в Чикаго, так? - Так, - ответил тот, смотря на девушку снизу-вверх. - Об одном прошу: берегите друг друга, - поцеловав брата в макушку, Мия поднялась наверх. - С чего начнём? – задал вопрос Брайан, присаживаясь в кресло. - На месте решим, - ответил Дом, задумавшись. Дочь! У него есть взрослая дочь.