Дочь Торетто

Раздавшийся в полночной тишине телефонный звонок, заставил Вивиан вздрогнув, выронить из рук на пол гаечный ключ. Мучаясь бессонницей четвёртую ночь подряд, девушка проводила свой досуг в гараже, разбирая и вновь собирая двигатель своего автомобиля. Ей нравилось копаться по локти в машинной смазке, наслаждаясь запахами адреналина, скорости и свободы – так Вив её характеризовала. Ремонтируя, она редко слушала музыку, предпочитая наслаждаться тишиной, поэтому мелодия её всё же напугала. Стянув с рук перчатки, девушка подошла к разрывающемуся телефону и посмотрела, кто звонит. Почти не удивившись – звонила лучшая подруга Хлоя Янг – Вивиан приняла вызов, зажав телефон между плечом и ухом. - Только не говори мне, что ты спишь, - раздался в динамике немного раздражённый голос Хлои. - Нет, - ответила Картер, оглядываясь в поисках тряпки для рук. Машинная смазка попала под перчатки, оставшись масляным пятном на ладони. - Тогда, какого чёрта, я тебя спрашиваю, ты ещё не загородом? – почти прокричала Янг. - А какого чёрта я там должна быть? – в тон подруге спросила Вивиан, отыскав наконец искомый предмет. - Вивиан! – взвизгнула Хлоя. – Ты это слышишь? – спросила она. Вытирая ладонь, Картер вслушивалась к тому, что шло фоном при разговоре с подругой. Какие-то голоса, крики, восторженные девчачьи писки и… Прекратив своё занятие, Вивиан прислушалась, различая звук… нет, рёв моторов! - Ты на треке? – спросила Картер. - Да, я на треке, - незамедлительно ответила Хлоя. – И я спрашиваю тебя: какого хрена тебя здесь нет? - Я уже там, - ответила Вивиан и сбросила вызов. Она не поднялась в дом, переодеться. Зачем? Её наряд – рабочий серый комбинезон, чёрная майка-борцовка, кроссовки и бандана на голове – был вполне пригоден для незапланированной гонки. Благо ещё не успела комбинезон замазать. Сев в Subaru Impreza WRX STI ярко-синего цвета, Вивиан отправилась на очередной внеплановый ночной заезд, пока копы заняты своими делами в городе. Тереза работала в своём кабинете, когда услышала рёв мотора, уже отъезжающего от особняка спорткара. Не теряя ни минуты, она схватила телефон и набрала Доминика. Тот ответил сразу же, будто бы сидел и ждал, когда же ему позвонят. - Она только что уехала, - взволновано проговорила Тереза. - Я понял, - ответил Торетто и сбросил вызов, посмотрев на Летти. – Ты с нами или… - Конечно, я с вами, - раздражёно ответила та, поднимаясь с кресла. – Мне не терпится познакомиться с твоей дочерью, - сообщила брюнетка и, схватив со спинки кресла куртку, покинула номер. - Друг, она тебя ревнует, - рассмеялся Брайан, вставая с кресла. - Глупо ревновать меня к дочери, которую я даже не знаю, - сказал Дом. - Ты её не знаешь, но она часть семьи, - назидательно проговорил Хоббс. – И ты это знаешь, не хуже меня. - Поехали уже, - улыбнулся Доминик, мысленно соглашаясь со словами друзей.

* * *

Очередная адреналиновая ночь собирала своих адреналиновых наркоманов на заброшенном участке дороги где-то в пригороде Лос-Анджелеса. Здесь водители хвастались своими сабвуферами, красотки вертелись возле гонщиков, пытаясь отхватить свой кусочек славы и счастья, нелегальные гонщики наблюдали за своими соперниками исподлобья, не забывая нагло ухмыляться, когда взгляды пересекались. Любой любитель мог стать звездой вечера, если у него есть хорошая тачка, баллоны с закисью азота, и лишние две штуки зелёных за душой. Но главным критерием всегда было, есть и будет – наличие храбрости выступить против матёрых гонщиков. Вивиан относилась к числу «матёрых» и не боялась принимать вызов любителей, желающих повыпендриваться перед подружкой. Ей не было равных – дочь отца, пусть и не знала его. Ею восхищаются, хотят быть, её уважают и одинаково сильно любят и ненавидят. Картер подъехала к одному из своих постоянных соперников – Максу Питерсу – оглядела присутствующих и вышла из спорткара. Со всех сторон послышались одобрительные свист и выкрики. А ведь она не в мини юбке и не на каблуках – всего-то комбез, с закатанной до колена одной штаниной. - Привет, малыш! – из толпы поклонников вынырнул Том, приобнимая свою подругу и целуя в макушку. – Я уже подумал, ты не приедешь. - Мне не сообщили, что сегодня заезд, - оправдалась девушка, приобнимая парня за талию в ответ. - Поэтому ты сегодня так странно выглядишь, - хохотнул Льюис. - И чем тебе мой комбез не угодил? – наиграно возмутилась Вивиан, наблюдая за организатором сегодняшнего заезда и незнакомым мужчиной. - Что за тип? – спросила Картер, кивнув в его сторону головой. - Говорят, что это организатор заезда на выживание, - ответил Том. – Ты же не собираешься в нём участвовать? – посмотрев на подругу, спросил он. - А это ещё кто? – выкрикнул кто-то из толпы. Все присутствующие, тут же обернулись на три автомобиля, показавшихся из подворотни. В каждом сидели по два человека. Остановившись неподалёку от организатора заезда, гости покинули автомобили. - Торетто? – раздался в толпе удивлённый вопрос. - Это же Торетто! – прокричали с другой стороны, и по толпе прошёлся восторженный шёпот. Вивиан смотрела на своего отца, не испытывая ровным счётом ничего. Она никогда не представляла себе их встречу, не ждала её, надеясь, что отец признает. Ей было плевать. Он есть и есть – и этим всё сказано. Доминик, напротив, усиленно вертел головой, пытаясь отыскать среди бесконечного количества лиц дочь. Но, то ли она не хотела его видеть, то ли старательно пряталась, то ли он ошибся точкой, девушка на глаза не попадалась. - Неужели, легендарный Торетто решил почтить нас своим визитом? – спустившись со ступеней заброшенного дома, спросил чернокожий парень с огромной цепью на шее. - Мимо проезжали, решили заглянуть на огонёк, - с улыбкой ответил Дом, обернувшись. – Привет, Шон! Смотрю, не меняешься. - А чего мне меняться? – разведя руки в стороны, спросил Шон. – Я в шоколаде. - Причём пожизненно, - пошутил Брайан. - О’Коннор, а ты, говорят, семейным стал, - Шон посмотрел на Брайана. - Это не мешает мне быть здесь, - ответил на подколку парня О’Коннор. - Надеюсь, мы не будем участвовать в этом безобразии? - проворчал Рамон. - Мы ещё не начали, а ты уже в штаны наложил, – подколол его Тедж. - Я… А это разве не дочь Торетто? – заметив Вивиан в объятиях парня, удивлёно спросил Роман. - Где? – спросил Паркер, завертев головой. Теджу хватило меньше минуты, чтобы отыскать дочь Торетто. Пробежавшись по ней изучающим взглядом, сравнивая с отцом, Паркер задумчиво потёр пальцами подбородок, а затем обернулся на Шона, спрашивая: - Слушай, брат, а правила ещё не изменились? - А ты решил тряхнуть стариной? – с усмешкой поинтересовался Шон, покосившись на Теджа. – Думаешь, тебе хватит умения обойти наших лучших гонщиков? - Хочешь сказать, что мы уже старики? – возмутился Брайан. - Старики любому молодому гонщику могут фору дать, - выкрикнул Рамон, и толпа одобрительно загудела, поддерживая его. - Хорошо, хорошо! – выставив ладони перед собой, вынуждая всех замолчать, согласился с доводами Шон. – Я выдвигаю трёх лучших гонщиков против… - он медленно прошёлся взглядом по команде Торетто. - Меня и О’Коннора, - громко заявил Доминик. - Вас двое, - подсчитал Шон. - Ты смотри, а он считать научился до двух, - пошутил Рамон. – А до трёх сосчитаешь? Я тоже участвую. Выдвигай своих «зелёных». - Ты уверен, что готов? – шёпотом спросил у друга Брайан. – Прошлый раз… - Я тогда был плохо подготовлен, - оправдался Пирс, встав рядом с О’Коннором. - Смит, Роджерс и… - Шон назвал две первые фамилии гонщиков, а затем пробежался по толпе глазами, пытаясь отыскать Вив. Если кто и может победить «стариков», то только она. – Картер? – прокричал мужчина, заметив Льюиса и спрятавшуюся за его спиной девушку. – Мои три гонщика готовы, - посмотрев на Торетто, сообщил Шон. Вивиан села в свою тачку, направившись к линии старта заезда. Ей хотелось поскорее со всем покончить, забрать деньги и вернуться в свой привычный мирок, где не будет отца, которого… Девушка рьяно сопротивлялась возникшему желанию поговорить с ним, попытаться найти общий язык. Она никогда не думала, что наступит тот миг, когда она будет отчаянно в нём нуждаться. И поэтому, не понимая себя, Вивиан сопротивлялась, игнорируя присутствие рядом Торетто. На линии старта Доминик и Вивиан стояли рядом. Она смотрела ровно перед собой, а он на неё. Дома сейчас разрывало на части от желания познакомиться с дочерью, обнять её и услышать голос. Возможно, он стал слишком сентиментальным, но для полного счастья ему не хватало полноценной семьи, где будет не только любимая жена, но и дети. И вот перед ним сидит его ребёнок, всячески давая понять, что не рад встрече и возможному общению. Перед гонщиками вышла высокая блондинка в коротеньких шортиках и маечке на высоченных шпильках. Указала на каждого участника заезда рукой, а затем дала отмажь белоснежным шёлковым шарфиком. Гонщики тут же сорвались с места. О’Коннор, Торетто и Картер шли в лидерах. Вивиан не обгоняла мужчин, те в свою очередь не знали, чего от неё можно ожидать. Пирс блокировал двух других участников заезда. Доминик посмотрел в боковое зеркало, заметив странный манёвр, проделанный Вивиан. Она вроде бы собиралась вырваться вперёд, но в то же время попыталась протаранить тачку Брайана. О’Коннор дёрнул руль в сторону, пытаясь уйти от столкновения. Торетто перевёл взгляд на зеркало заднего вида, отвлекаясь. Этим и воспользовалась Вивиан, вырываясь вперёд между двумя мачками, оставляя позади себя клубы дыма. Вовремя спохватившись, Торетто втопил педаль газа в пол, делая впрыск закиси азота, вырывая победу у собственной дочери буквально на финишной черте. - Видел, как надо? – с улыбкой в тридцать два спросил Рамон у Шона. – Старая школа научит любого салагу, - гордо заявил он. Доминик и Вивиан смотрели друг на друга: она сидела в машине, он стоял напротив неё. Торетто собирался подойти, поговорить, но девушка, дождавшись, когда в её машину сядет Том, сорвалась с места, исчезая в ночи. - Что-то мне подсказывает, отношения отца и дочери будут очень сложными, - проговорил О’Коннор, наблюдая за исчезающей в подворотне Subaru. - У меня ещё есть время, - ответил Доминик и, бросив заинтересованный взгляд на типа, что стоял позади, скрылся в салоне своего автомобиля.