Дочь Торетто

- И что ты собираешься делать дальше? – переступив порог номера, поинтересовалась Летти, изо всех сил стараясь сохранить спокойствие. Поведение дочери Дома взбесило так, словно девчонка являлась потенциальной угрозой для их отношений или же могла стать конкуренткой в «семье» нелегальных гонщиков. Скорее всего, на подсознательном уровне Летти именно так и считала, иногда одёргивая себя, снова и снова повторяя, что юная гонщица всего лишь неизвестная дочь Торетто, вляпавшаяся в какие-то неприятности. И, пожалуй, именно факт наличия неприятностей больше всего злил Ортис. - Чего ты злишься? – равнодушным тоном задал свой вопрос Доминик и присел в кресло. - Чего злюсь? – взвизгнула Летти, ошалело уставившись на Дома. – Она ведёт себя… - Она всего лишь ребёнок, - по-доброму улыбнулся Торетто. – Напуганный ребёнок. - Почему ты должен разгребать её проблемы? – зло спросила Ортис, скрестив руки на груди. – Она тебе никто. - Она моя дочь, - встав, Дом подошёл к своей строптивой жене и, положив ладони на плечи, сказал: - Не ревнуй. Тебя никто не заменит. - Я не ревную, - недовольно буркнула девушка. - Ревнуешь, - не согласился с ней Доминик и крепко обнял. – Ты же понимаешь, что у нас нет выбора, кроме, как вляпаться в очередную проблему? - Да, понимаю, - немного расслабившись, ответила Летти. – И всё равно мне не нравится твоя дочь. - У неё тяжёлый характер. - Прямо, как у тебя, - добавила Летти. * * * Вивиан не поехала домой, осталась у Тома. Проигнорировав приглашение в постель, она сидела на корточках в гараже, перебирая мотор своего байка, гостившего уже который день у Льюиса. Парень не возражал, а у Картер была веская причина сбегать из дома без лишних вопросов со стороны матери. Протирая детали, возвращая их на прежнее место, девушка почувствовала, как к горлу подкатила тошнота. Бросив всё на пол, она чудом успела добежать до туалета и склониться над унитазом. Желудок скрутило болезненными спазмами, бросило в жар, по спине пробежали мурашки. Стало страшно. Впервые в жизни стало невыносимо страшно, и она не понимала его причин. Встав на ноги, Вивиан дошла до умывальника. Включив холодную воду, набрала её в ладоши, ополоснув лицо. Звон в ушах начал почему-то усиливаться, а желудок вновь скрутило. Прижав к нему ладонь, девушка что было сил прокричала: - То-о-о-ом! – и потеряла сознание. Услышав крик, Льюис вскочил с кровати, спускаясь вниз. Обнаружив Вивиан на полу ванной комнаты, испугался и перенёс её на диван у стены, подложив под голову толстовку, висевшую на спинке. Затем принёс из кухни стакан воды и попытался привести девушку в чувства. С трудом, но ему это удалось. Вивиан болезненно простонала, подтянув к груди колени, переворачиваясь набок. - Что с тобой? – присев на пол, напротив её лица, поинтересовался Том. – Что тебя беспокоит? – ласково спросил он, убрав с мокрого лба прядь волос. - Я не знаю, - шёпотом ответила Вивиан. – Тошнит, - пожаловалась она. – Желудок болит. - Вызвать скорую? – поинтересовался он. - Не надо. Пройдёт. - Давай-ка я тебя наверх отнесу, - проговорил Льюис, поднимая девушку на руки. - Не говори матери, - попросила Вивиан. - Не скажу, - пообещал Том. Уложив девушку на кровать, он помог ей раздеться. Принёс воды, напоил, укутал в одеяло и прилёг, обнимая со спины, прислушиваясь к выравнивающемуся дыханию подруги. На его памяти Вивиан всего дважды теряла сознание. Первый раз пять лет назад в школьном спортзале после физической нагрузки, к которой не была готова, и второй два года назад, заморив себя диетами. Что могло быть причиной этого обморока, Том боялся даже подумать. О том, что она питается, он знал наверняка, поскольку сам кормил раз по пять на день, когда она оставалась у него. Физических нагрузок тоже никаких не наблюдалось. Если только усталость. Но откуда? Решив не мучить уставший мозг мыслями, Том крепок обнял девушку и уснул. * * * Следующим утром Хоббс заявился в номер Дома и Летти с новыми данными о смерти полицейского, остальная часть команды уже была там. - Его убили, - бросив на столик стопку фотографий, сообщил Хоббс. - А до этого ты думал, что он своей смертью ушёл? – насмешливо поинтересовался Брайан, взяв в руки фото. - Остроумно! – улыбнулся ему Люк. – В его крови не было найдено никаких психотропных веществ, - продолжил он. - Ни следов алкоголя, ни наркотиков, ни пуль. За руль тачки он садился вполне вменяемым. - А предыдущие убийства, чем отличались от этого? – полюбопытствовал Тедж. - Авария, - ответил Хоббс. – Все погибшее умерли от увечий, полученных в результате аварии. - А копа завалили, - задумчиво проговорил Дом. – И не огнестрел. - Что ты об этом думаешь? – поинтересовался у него Брайан. - У организатора этих гонок есть стукач в полицейском участке или хакер, проверяющий всех кандидатов, - поделился своими мыслями Торетто. - Нам список желающих поучаствовать в этих гонках - не пополнить. - Что же тогда мы здесь делаем? – вопросительно изогнув бровь, спросил Роман. - Будем импровизировать, - ответил Доминик, встал с кресла, в котором сидел, и подошёл к столику, рассматривая верхний снимок, на котором был изображён труп копа на берегу реки. – Тедж, узнай, где в этом городе возможно провести подобные гонки. - Это же «город призрак»! – воскликнул Роман. – Он сам по себе отличный полигон. - Роман, прав, - согласился с ним Брайан. – В этом городе любой район может стать отличным местом для проведения гонки. - Значит, будем искать, - твёрдым тоном сказал Доминик. - А потом что? – спросил Хоббс. – Мы не знаем ни имени организатора, ни как он выглядит. - Я прогуляюсь по городу, поищу бывших гонщиков, может, кто остался, - сообщил о своих намерениях Торетто. - Я с тобой, - заявила Летти, не желая отпускать его одного. Она боялась, что Дом пойдёт к Терезе. - А я займусь уличными камерами слежения, - оповестил Тедж. – Хоббс, хотелось бы к твоим друзьям заглянуть на огонёк. - Я уже договорился с ними, едем, - ответил тот. - Эй, я с вами, - сообщил Роман. - Брайан, - обратился к нему Дом, когда троица покинула номер, - узнай, где сейчас может быть Вивиан и проследи за ней. У меня какое-то нехорошее предчувствие после вчерашней гонки. - Хорошо, - согласно ответил тот и, взяв толстовку, ушёл на поиски Вивиан. - Мне не нравится твоё предчувствие, - сказала Летти. - Мне оно тоже не нравится, - вздохнул Доминик. * * * Том проснулся от громкого стука, доносящегося со стороны входной двери. Поморщившись, убедившись, что Вивиан спит, он осторожно выбрался из постели, стараясь не разбудить, направился к двери, впускать незваного костя, коим оказался их с Картер общий знакомый. - Чейз, ты в своём уме? – прошипел Том, запирая за всклокоченным парнем дверь. - Где Вив? – не слыша вопрос, спросил Фостер. - Спит. Чего надо? – грубо поинтересовался целью визита Льюис, ограждая свою девушку от него. - Я буду говорить только с Вив, - твёрдым, но дрожащими губами, с испугом во взгляде, тоном заявил Чейз. - Что случилось? – донёсся со стороны лестницы хриплый голос Картер. - Вивиан, Боже, ты мне нужна, - взволновано проговорил Фостер, ринувшись к ней. - Что… - Коп, - выпалил парень, перебивая. – У меня крупные проблемы, Вив. - И ты припёрся к ней, - недовольно проворчал Льюис, поднимаясь по лестнице в квартиру. – Как ты себя чувствуешь? – поравнявшись с Вивиан, поинтересовался он. - Не очень, - честно ответила та. – Сделаешь мне чай? - Да, конечно. Фостер, тебе чего? - Водки. Или виски, - выпалил парень, дрожащими пальцами обхватывая перила лестницы. Хмыкнув, Том поднялся на кухню. Отыскав на полках бутылку с виски, поставил её на стол, а затем включил чайник. - Может, объяснишь, что же произошло? – попросила Картер. - Я не знал… - отрешёно проговорил в ответ Чейз. – Не думал... Они не могли докопаться. Всё было продумано. Каждый шаг, каждое действие, каждое слово. Понимаешь? – он с надеждой посмотрел на девушку. – Всё не должно было… Его не могли раскусить. - Чейз, куда ты вляпался? – взяв его за руку, вынуждая смотреть себе в глаза, ледяным тоном спросила Картер, не совсем понимая, о чём идёт речь. - Гонки на выживание. - Что? – воскликнул Том, пришедший за ними. – Ты в своём уме? Ты хотя бы понимаешь… - Думаешь, нет? – зло выплюнул Фостер, посмотрев на Льюиса. – Мы думали… - Нихрена вы не думали! – прокричал Том. – Ты и твой дружок коп вляпались в дерьмо, в которое ты теперь хочешь втянуть Вивиан? Вали отсюда, пока я ещё могу контролировать себя, - прошипел Льюис, остановившись позади Картер. - Но… - Вали! – рявкнул он. - Ты знаешь, где меня искать, - посмотрев на девушку, сказал Фостер и ушёл. - То… - Ничего не хочу слышать, - резко ответил тот и поднялся на кухню. - Он мой друг, - последовав за парнем, напомнила Вивиан. - Он – ходячий магнит, притягивающий опасности. И та история, в которую он ввязался… Ты понимаешь, что люди гибнут? Хочешь пополнить ряды покойников? - Я знала того копа, - присев за стол, тихо проговорила Картер. - Откуда? – зло спросил Том, стоя у плиты. - Пару месяцев назад нас с Фостером задержали на окраине города за превышение скорости. Тот коп… Он… - Вас арестовал, - подсказал Льюис. - Он предложил нам сделку. Мы помогаем ему, он закрывает глаза на всё. - Вы стучали копам? – шокированный новостью вспылил Том. – Картер, я не могу в это поверить! Ты не могла стучать на своих. - А я и не стучала, - посмотрев на парня, ответила девушка. – Тот коп… Смит… он попросил свести с человеком, который мог устроить ему отборочный заезд для участия в гонках на выживание. А в городе остался всего один такой… - Шон. - Да. На этом моя миссия была окончена. - Но? – видя, что Вивиан что-то недоговаривает, спросил Том. - Фостер и я… мы выступили своего рода поручителями за Смита. Если он не проходит в финал и погибает… - Кто? – перебив, спросил Льюис, понимая к чему начала клонить Картер. - Я. - Ясно, - вспылив, парень ушёл в спальню, натянул на себя джинсы и футболку, в прихожей кроссовки и ушёл из квартиры. - Его убьют, - услышал он отчаянный крик девушки перед тем, как захлопнул дверь. Тому требовался свежий воздух и возможность обдумать только что услышанное признание. Он всегда знал, что общение Картер с Фостером ни к чему хорошему не приведёт, но запретить был не в силах. Единственное, что он мог – ограждать свою девушку от него и сводить к минимуму их общение. Видимо, он где-то просчитался. Не придумав ничего умнее и действеннее, Льюис остановил такси и, назвав адрес, по которому проживает мать Вивиан, начал продумать план по спасению девушки из ловушки, в которую она угодила.