Дочь Торетто

- Том?! – открыв дверь, удивлённо воскликнула Тереза. - Можно? – с надеждой во взгляде спросил он. - Да, проходи, - Картер отошла в сторону, открывая дверь пошире, пропуская парня в дом. – Что привело тебя ко мне? Ты здесь не частый гость. - У Вивиан проблемы, а я не могу помочь, - расстроено ответил Льюис. - Я так и знала, - вздохнув, Тереза заперла дверь и, жестом руки указала Тому пройти в гостиную. Предложив ему кофе, она позвонила Доминику, попросив приехать. Тот согласился.

* * *

Минут через тридцать к дому Терезы подъехали несколько автомобилей. Женщина встречала прибывших на крыльце, игнорируя начавшийся проливной дождь. - Что случилось? – задал Доминик интересующий его вопрос. - У Вив проблемы, - ответила Тереза, пропуская гостей в дом. Летти смерила её суровым взглядом, проходя мимо. - Какого рода проблемы? – уточнил Хоббс, проходя в гостиную. - А ты кто? – увидев Льюиса, поинтересовался Роман. - Это Том. Молодой человек Вивиан, - представила его Тереза. – А это Доминик Торетто, её отец. - Встречались этой ночью, - пожав Дому ладонь, сообщил Том. - Да, - подтвердил тот, пробежавшись изучающим взглядом по парню. Выбор дочери он оценил, но ничего не сказал. Доминик представил своих спутников, затем спросил: - Что с Вивиан? - Вы слышали о «гонке на выживание»? – первым делом поинтересовался Льюис, желая узнать, насколько хорошо осведомлены приехавшие в город. - Что ты знаешь об этом? – ответил вопросом на вопрос Хоббс. - Не больше вашего, - усмехнулся Том, понимая, что попал в точку. Не просто так Торетто со своей командой заявился в город, прихватив федерала. – До сегодняшнего утра я знал лишь то, что в городе есть человек, предлагающий неплохой денежный приз за участие в гонках на выживание. Не знаю, что конкретно там творится, какова ставка для участия и, какие цели преследует организатор, но… Погибший на прошлой неделе коп попал на гонки благодаря стараниям Вивиан и её дружка Чейза. Они выступили неким предохранителем. Поскольку коп погиб, в следующем заезде должен участвовать кто-то из его представителей. - И этим «кто-то» оказалась Вивиан, - не спросил, а утвердил Брайан. - К сожалению, - подтвердил Том. - Тедж, надо установить слежку за Вивиан, - попросил Доминик, выслушав рассказ Льюиса, вынося для себя не очень хороший вывод – дочь слишком сильно похожа на него, а значит, будет рисковать. - Это может делать он, - указав на Тома, заявил Хоббс. – Нам палиться не придётся. - Я не смогу быть с ней двадцать четыре часа в сутки, - предупредил Льюис. – У меня работа, у неё учёба. - Придётся что-то придумать, - задумчиво проговорил Тедж, потирая пальцами подбородок. – Как давно ты ей что-то дарил? – обратился он к Тому. - Давно, - ответил тот. - Значит так, мальчик, едешь сейчас в город, покупаешь какую-нибудь безделушку, желательно что-то такое, чтобы туда можно было сунуть «жучок» и возвращаешься обратно. Хотя, нет, - сам себя поправил Паркер. – Роман, напиши ему адрес отеля, - попросил он его. - Я тебе секретарша? – недовольно спросил тот. - Из тебя отвратительная секретарша вышла бы, - подколол друга Брайан, широко улыбаясь. - Да ладно вам, в мини и на шпильке он бы сексуально смотрелся, - не остался в долгу Хоббс. - А ты вообще собой всех затмил бы. И секретарша, и телохранитель, - язвительно выпалил в сторону Люка Роман и, написав на предложенном Терезой блокноте адрес, передал его Тому. Парень тут же распрощался со всеми и уехал в город, покупать подарок для Вивиан. - А что потом, Дом? – обратился к нему Брайан. – Слежка за ней может не дать нам того, что нужно. - Мы должны попасть в этот чёртов список, - сообщил Торетто. - Интересно, а кто сводник? – задумчиво проговорил свой вопрос Роман. На него тут же уставилось шесть пар удивлённых глаз. - Что? - В городе всего один организатор нелегальных гонок, - посмотрев на Доминика, напомнил Брайан. - Шо-о-он, - растянув гласную в его имени, Торетто вздохнул. У них есть сводник, осталось найти организатора «гонок на выживание».

* * *

- Ты ему рассказала? – поставив перед подругой чашку с горячим чаем, невысокая блондинка в кожаных штанах, по моде рваной футболке, сев напротив с любопытном ожидала ответа. - Нет ещё, - притянув на себя чашку, согревая холодные ладони, ответила Вив. - А когда скажешь? - Не знаю. Мы поссорились утром. Не думаю, что ему будет интересно. - Глупая ты, Ви, - по-доброму усмехнулась Хлоя. – Он любит тебя и никогда не бросит. Я же вижу его к тебе отношение. - Здесь другое. Мне пришлось рассказать, куда влез Чейз. А ты прекрасно знаешь, как Том его терпеть не может. - А я говорила вам, пора завязывать с этим. Но вы же умные, сами знаете как распоряжаться своей жизнью. - Хлоя, хотя бы ты не начинай меня осуждать, - умоляющим тоном попросила Картер. – Мне и так тошно. - Не раскисай. Он простит, потому что любит. А любит, потому что дурак. А дурак, потому что с тобой связался, - с улыбкой на губах сказала Хлоя. – Вы созданы друг для друга. - Ненавижу это фразу, - печально вздохнула Вивиан и отпила немного кофе из чашки. Она была согласна с каждым сказанным подругой словом, но после событий утра не была уверена в возможности прощения от Тома. Льюис не из тех, кто слишком быстро всё забывает, прощает и продолжает общаться, словно ничего не произошло. В этот раз Вивиан влипла по крупному и заглаживать вину придётся очень и очень долго.

* * *

В номере недорого, но комфортабельного отеля команда Доминика Торетто усиленно готовилась вступить в очередную схватку с преступниками, оказавшимися не по зубам системе. Ведь понять преступника сможет лишь преступник, умеющий действовать и думать, точно так же. Том с любопытством наблюдал за работой Теджа, порой ухмыляющегося от слишком повышенного к себе внимания. Хоббс налаживал связи с местными полицейскими, чтобы беспрепятственно и лишней бумажной волокиты громить город. Брайан разговаривал по телефону с Мией, улыбаясь рассказам о поведении маленького Джека. Роман скучал, сидя в кресле у окна. Доминик изучал возможные места проведения этих гонок. Летти же, чувствуя себя ненужной в этой сплочённой команде, ушла в ванную комнату. Заперев дверь, достала из кармана лёгкой куртки тест на беременность, посмотрев на две красные полоски, с горечью вздохнула, упираясь ладонями в раковину. Они так давно хотели завести ребёнка с Домом, а тут появилась уже взрослая дочь, крадущая у Ортис и его, и мечту о нормальной семье. У Летти даже нет возможности рассказать, что удалось вспомнить за прошедшие несколько дней, потому что все разговоры сводятся к Вивиан. Дом гордится ею, не зная. Он видит в ней самого себя и это ему нравится. А будет ли их общий ребёнок таким же, как Торетто, или он будет разочарованием? Летти боялась этого, как тигр огня. Наверное, по этой причине до сих пор так и не сказала Доминику о своей беременности. - Летти, ты там? – постучав в дверь, пугая девушку, в спешке сунувшую тест обратно в карман, спросил Дом. - Да, я сейчас, - ответила Ортис и, включив кран, подставила ладоши, набирая воду и ополаскивая лицо. Она вышла спустя две минуты, натянув на лице привычную для себя маску «недовольства происходящими событиями», мило улыбнулась Дому и прошла к кровати, присаживаясь на край. Чувствуя себя вором среди копов, она прижала локтем тест в кармане, пытаясь вникнуть в суть происходящего. Доминик давно заметил, что с женой творится что-то необъяснимое, но не спрашивал, выжидая. Иногда ему казалось, что это связано с потерей памяти и отчаянными попытками её вернуть, а иногда, что проблема гораздо глубже. А сейчас, когда он узнал о взрослой дочери, пропасть недопонимания между ними начала расти в геометрической прогрессии. И с этим надо что-то делать, пока не поздно. - У меня готово, - сообщил Тедж, закончив работу. - Отлично! – Дом подошёл к ним с Томом и взял в руки небольшой кулон, со встроенным в него «жучком». – Теперь дело за малым, - передав его Льюису, Торетто продолжил: - Постарайся не вызвать подозрений. Если мы потеряем Вивиан сегодня, завтра потеряем драгоценное время, выискивая место проведения гонок. - Я понял, - сказал Том, вставая с кресла. – Она ничего не заподозрит. Обещаю. - Хорошо! Хоббс, как у нас с копами и тачками? – обратился к нему Дом. - Тачки можем посмотреть, хоть сейчас, а вот копы сопротивляются, - ответил тот. - Значит, действовать будем по старинке, - вклинился в диалог Брайан, закончив разговор с Мией. - Нам не привыкать, - усмехнулся Доминик и перевёл взгляд на хмурую Летти. Пора бы уже поговорить, пока не стало поздно.

* * *

Переступив порог квартиры, Том прислушался: звенящая тишина и больше ничего. Удручёно вздохнув, понимая, что Вивиан, скорее всего, уехала ночевать к Хлое, он поднялся на второй этаж, небрежно бросая на перила толстовку. Льюис начинал корить себя за утренний спор с девушкой, за брошенные слова, вставшие комом в горле. Он ведь всегда знал, что Картер, о чём бы её не попросили Чейз и Хлоя, исполнит. И те отвечали ей взаимностью. Они были больше, чем друзья – семья, в которой он, Льюис, так и остался чужим. Вивиан сидела на кровати в позе лотоса, одетая в его синюю футболку с принтом одной из рок-групп с неестественно прямой спиной, ожидая. Том заметил её сразу, удивляясь двум вещам: тишине в квартире и её взгляду - всегда уверенная в себе и своих действиях сейчас Картер наконец-то показала свои слабость и страх. - Прости, я… - тихим голосом заговорила девушка, не отводя от парня взгляда. – Я должна была тебе рассказать раньше. - Думаешь, это что-то изменило бы? – подсев к ней на кровать, поинтересовался Том. – Ты же знаешь, я не одобряю твоё общение с Чейзом. - Знаю, - согласилась Вивиан, опуская глаза. – И понимаю тебя. Но и ты пойми меня, - она посмотрела на него, - он – мой друг. Мы ещё до те… - Я в курсе, - скривившись, словно съел лимон целиком, перебил Вивиан Том. – Я в вашей семье чужак. - Не говори так, - Картер встала на колени, взяв его лицо в свои ладони. – Ты не чужак, просто… Ты… Ты мой парень, они – друзья. - Вив, - улыбнулся Том её отчаянной попытке убедить его в том, что он не чужой в их компании, - ты всегда будешь разрываться между нами. И однажды выберешь их, а не меня. - То… - А пока этого не случилось, - снова перебив, Льюис достал из кармана кулон, протягивая его девушке, - хочу баловать тебя. - Он прекрасен! – восхищённо глядя на небольшое украшение, бижутерию, но преподнесённую с душой и любовью, Вивиан убеждалась всё больше, что не зря доверилась именно Тому Льюису, а не тому парню из параллели. – Спасибо! - Я люблю тебя, Вивиан! – надев кулон на шею, сказал Том. – И всегда буду любить, - обняв девушку со спины, прошептал он ей на ухо. - Я люблю тебя, Том! – ответила взаимностью Картер, нежась в таких надёжных и крепких объятиях. Ей уже ничего не страшно. Главное, Том любит, а с остальным она уж как-нибудь разберётся сама.