Время и место, чтобы расти

Дверь из прихожей открылась. Гарри поднял голову и озабоченно прикусил губу. Снейп вошел, его лицо было могильно мрачным, он закрыл за собой дверь. - Мне очень жаль, - поспешил сказать Гарри, спрыгивая с кровати. - Это был несчастный случай. Я клянусь, я знаю, что Вы сердитесь, но Вы должны поверить, что я не хотел этого. Знаю, Вы собираетесь меня наказать, но Вы должны поверить, что это была случайность. - Сядьте, - Снейп указал Гарри на кровать. Это был хороший знак. Снейп не собирался трясти его или шлепать, по крайней мере не сейчас. Гарри присел на кровать, Снейп взял стул и поставил его рядом. - Это вышло случайно, - снова сказал Гарри, с несчастным выражением лица глядя на свои руки. - То, что Вы прижали Драко пальцы - случайность, - тихо сказал Снейп. - А вот все остальное: ссоры и драки - нет. И к тому же Вы хлопнули дверью. Даже если бы она не ударила по пальцам, Вы хотели, чтобы она ударила его. Разве вы не хотели, чтобы закрывающаяся дверь ударила его по лицу? Гарри покачал головой, но говорить он не хотел. Он был бы не против, чтобы Снейп на него накричал, хотя ему и не нравилось, когда Снейп кричит, это все же было лучше чем этот строгий твердый голос: - Я в Вас разочарован. Я в Вас очень разочарован! - Я не должен был толкать дверь, - признался Гарри. - Ну, это тоже, - продолжил Снейп, нахмурившись. - С того момента как Драко вошел в эту дверь, Вы стали злобным непослушным ребенком, я много раз Вас предупреждал. Я говорил Вам взять себя в руки и перестать ссориться с Драко, но Вы все равно продолжили, и честно говоря мне надоело Ваше поведение. - А как насчет него? - запротестовал Гарри, чувствуя, что это ужасно несправедливо. - Вы обещали, что не ополчитесь против меня, но так и сделали. Вы постоянно отдаете предпочтение Драко, каждый раз. Вы оба хотите, чтобы у меня были неприятности. - Когда же я отдавал предпочтение Драко? - опешив, спросил Снейп. - С самого момента его прибытия, - сказал Гарри. - Драко капризничал во время ужина, но Вы ничего ему не сказали. Потом я должен был принять ванну первым, а потом Драко получил мою кровать. И Драко получил тост на завтрак, он получает все, я устал от этого! Вы даже позволили ему выпить чаю в первый же его вечер! Снейп посмотрел на Гарри так, словно полностью был сбит с толку: - Поттер, - наконец-то начал он слегка запинаясь, - да что же это... Погодите, я начну с начала... Все те вещи, что Вы перечислили, думаете я таким образом отдавал предпочтение Драко? - Ну, да - сказал Гарри. Он ждал, надеясь, что Снейп не станет улыбаться или ухмыляться, или делать что-то подобное. - Вы, дети, в могилу меня сведете, - Снейп откинулся на спинку стула и вздохнул. - Я ни разу не отдавал предпочтение Драко. Он капризничал во время ужина, но он постоянно жалуется мне, даже в Хогвартсе. Большую часть времени я его просто игнорирую. Кто-то должен был принять ванну первым, а так как Драко обычно делает это дольше, то я отправил первым Вас. Кроме того, это дало мне немного времени наедине с ним, чтобы я мог сделать ему замечание по поводу поведения, которое он, впрочем, проигнорировал. И ему не следовало отнимать Ваш тост за завтраком, но прежде чем я успел заказать еще, Вы стали вылизывать баночку с вареньем - думаю, что это отменяет тост. Что же касается чая, то я понятия не имел, что для Вас это так важно. Я каждый вечер пью чай, а Вы обычно читаете в своей комнате или делаете что-то еще, так что я просто не думал об этом. Если бы я знал, что для Вас это что-то особенное, то я бы позволил это Вам еще несколько недель назад. Гарри посмотрел на Снейпа, боясь, что тот станет над ним насмехаться. Но Снейп по-прежнему выглядел обеспокоенным и не улыбался. - Ну, да - пробормотал Гарри, чувствуя себя полным идиотом, но все же желая слушать дальше. - Что же касается выбора кровати, Драко наш гость, - строго сказал Снейп. - Я тоже, - напомнил ему Гарри. - Нет, - твердо сказал Снейп. - Вы не гость. - Я знаю, я - обуза! - крикнул Гарри. - Нет, - Снейп был непреклонен. - Вы член семьи. Гарри моргнул: - Я - Я кто? - Это Ваш дом на лето, - Снейп продолжал твердо, не давая возможности с собой спорить. - Это Ваш дом, и Вы мой подопечный, это то же самое, что семья, в основном. Может быть я только Ваш временный опекун, но на это время мы с Вами отец и сын, и я ожидаю, что Вы будете вести себя соответственно возрасту и будете обращаться с гостями как подобает. Разве я прошу слишком многого? Все прошлые тревоги Гарри испарились, все что он мог это изумленно смотреть на Снейпа. Снейп считал его членом семьи? Он был уверен, что Снейп все еще считает его неприятностью, тяжелым бременем, которое бесцеремонно обрушилось на него, чтобы в один вечер разрушить все его мирное лето. Но так, чтобы быть семьей, отцом и сыном, - Гарри болезненно сглотнул, чувствуя, что его горло сжимается. - Прежде, чем Вы начнете плакать, - холодный голос Снейпа прервал размышления Гарри, - нам еще нужно разобраться с Вашим поведением. Гарри фыркнул, но ничего не сказал. Он не доверял себе настолько, чтобы заговорить сейчас. - Я не могу позволить Вам вести себя так с кем-либо. Вы перешагнули черту, Вы ослушались меня, когда я приказал Вам прекратить распри с Драко, и теперь мне хотелось бы, чтобы Вы меня слушались. - Я не понимаю, зачем Драко вообще здесь появился, - пробормотал Гарри, стараясь не встречаться взглядом со Снейпом. - То есть Вам можно остаться здесь на лето, но Драко нельзя провести тут и недели? - с вызовом спросил Снейп. - У него наверняка есть куча других мест, где он мог бы остаться, - возразил Гарри. - Я торчал у своих родственников все лето, а Драко за городом зависал с друзьями и мог делать то, что хочет, тогда когда хочет. - Кто сказал? - спросил Снейп. - Люциус Малфой, - парировал Гарри. - Я слышал, что он говорил, когда пришел сюда, помните? Он сказал, что забрал Драко домой от друзей. - Драко не был у друзей, - сказал ему Снейп. - Он прятался. - Прятался? - скептически повторил Гарри. - Да, он жил у своего престарелого дяди в богом забытом уголке Британии. Я разговаривал с ним вчера, - Драко сказал ему было невыносимо оставаться в Мэноре, зная, что его отец в тюрьме. И никто из родителей друзей Драко не позволил бы ему приехать, только не после того, как его отец был опозорен. Люциус прикрывал сына, но Драко рассказал мне правду, когда приехал сюда. Он был несчастен все лето. Гарри виновато скрестил руки, но он все равно не хотел признавать, что у Драко могло быть и не такое уж хорошее лето. - Зачем было приглашать его? - спросил Гарри, в надежде сменить тему. - Вы же знаете что мы не ладим, но Вы разрешили ему приехать и заставили нас жить в одной комнате. Зачем Вы это сделали? Снейп тяжело вздохнул: - Считайте, что это мой оптимизм. - В смысле? - потребовал объяснений Гарри. - Не знаю. Наверное, я подумал, что если вы двое проведете немного времени без хулиганов и своих дружков, может быть вы смогли бы по крайней мере понять друг друга. Научитесь терпимо относиться друг к другу, и сделайте мою работу в школе проще. Кроме того, у вас двоих много общего. - А вот и нет! - немедленно запротестовал Гарри. - А вот и да, - с обычной настойчивостью сказал Снейп. - Вы оба мальчики, вам обоим по шестнадцать, вы оба - единственные дети в семьях, у вас обоих есть несколько верных и преданных друзей. Вы оба игнорируете правила, вы оба думаете, что все знаете лучше других, и от вас обоих у меня ужасно болит голова. - У Вас от всех болит голова, - ляпнул Гарри. - А с Драко вы в школе любезнее, чем со мной. - Да, так и есть, - сказал Снейп в ответ. - А Вы уважительнее относитесь к Макгонагалл, чем ко мне. Что ж, с этим не поспоришь, но Гарри отказывался прекращать: - Вы взрослый, предполагается, что Вы поступите лучше. - А Вы ребенок, предполагается, что Вы будете слушаться. Абсолютно безнадежно: - Ладно, - гневно пожал плечами Гарри, - пусть будет так. - Я был бы Вам признателен. После всех тех страданий, трудностей и борьбы, которые Вы пережили, я думал, что Вы проявите больше сочувствия к Драко. - А чего ему сочувствовать? - Его отец в тюрьме. Вы хоть представляете, как это на нем отразилось, как он страдает из-за этого? Гарри выпрямился: - Я потерял Сириуса, но Вы никогда не позволяли использовать мне это, как оправдание. - Это другое. - Именно, - перебил Гарри. - Люциус в тюрьме, а Сириус умер. - Я не это имел ввиду, - Снейп снова заговорил своим обычным твердым голосом. - Я внимательно наблюдал за Вами с самого начала лета. После всего, что случилось в прошлом году, с твоим крестным, и с этой коровой Амбридж, и битва в Министерстве, я ожидал, что Вы замкнетесь в себе, переживая, что не можете о себе позаботиться. Я знаю, я был суров с Вами в первый вечер, и на следующее утро я почти пожалел о том, что сделал. Когда я вошел в Вашу комнату утром, я был готов к тому, что Вы будете все еще плакать, откажетесь говорить и забьетесь в угол. Я не знал, что буду с Вами делать, может быть отведу к Мадам Помфри или отправлю в Святой Мунго на лечение. Но я увидел не беспомощного, трясущегося, убитого горем мальчика, не так ли? И кого же я увидел? - Маленького нахала, - пробормотал Гарри, стараясь не дуться. На мгновение уголки губ Снейпа дернулись вверх, но он остался суровым и продолжил: - Да, там был несговорчивый мальчишка, который противился принимать ванну, спорил со мной на каждом шагу и пытался взорвать мой дом. - Я делал это всего дважды, - заметил Гарри. - Вы не стали проводить лето, скорбя о Сириусе - Вы были одержимы тем, чтобы вернуть его, потому что Вы так хотели. Вы убегали, пробирались в Малфой Мэнор, лгали мне на каждом шагу. Это не пост-травматический стресс - это было поведение маленького нахального сорванца. Вы строили абсурдные планы, во все совали свой нос, и кроме того ели слишком много пудинга для одного мальчика. Драко, с другой стороны, рассказал мне, что большую часть времени проводил за чтением или гулял в лесу за домом своего дяди. Вы, конечно, потеряли кого-то дорогого, и это трагедия, но Драко придется жить весь следующий год, каждый день осознавая, что его отец сидит в тюрьме и все об этом знают. Не важно на чьей он стороне, он все равно в проигрыше. Последователи Темного Лорда винят его в неудаче, а противники радуются его провалу. Над Драко издеваются и глумятся, но это как-то выходит за рамки Вашего гриффиндорского сострадания. Гарри смотрел, но не спорил. Часть его ненавидела тот факт, что Снейп всегда прав, ну или всегда выглядит, как будто прав. Но другая его часть предательски была довольна тем, что Снейп сидел с ним и говорил, объясняя все Гарри, чтобы он наконец смог понять, что происходит на самом деле. После такого количества лжи и непонимания в течение последних лет, Гарри понял, что приятно, когда тебе в глаза все говорят прямо. Никаких игр, никакой тревоги о чувствах Гарри, никаких уловок - только правда. - А что до того, что Вы делите одну комнату, - продолжил Снейп, не обращая внимание на размышления Гарри. - Вы все лето жаловались, что никого этим летом не видите. Мне пришлось признать, что в Вашем возрасте, провести все лето с Мастером Зелий наедине в старом доме не звучало бы заманчиво. Это, конечно, было бы лучше, чем то, как я проводил лето обычно, но все же я не был бы слишком рад. Я не знал, что могу с этим поделать, но мне не хотелось, чтобы Вы были отшельником до конца лета. Именно поэтому я согласился на письма и вечеринку, и в конце концов на то, чтобы сюда приехал Драко. Вам может не нравится Драко, но в конце концов с ним у Вас больше общего, чем со мной, с ним Вам есть о чем поговорить. Я подумал, что если Вы будете жить в одной комнате, то будете чувствовать себя кем-то вроде дальних родственников или соседей в общежитии, ну или хоть кем то, лучшим чем злейшие враги. Но это оказалось моими глупыми оптимистичными надеждами. - Хорошо, я больше не буду с ним грызться, - проворчал Гарри. - Он иногда начинал первым. И у него есть волшебная палочка. Утром он подбросил мне в кровать пауков. - Я поговорю с ним об этом, - объявил Снейп. - И я прослежу за тем, чтобы он не использовал палочку, пока он здесь. И сегодня он пойдет спать раньше, чтобы все было по-честному. Гарри сделал глубокий выдох. Он почувствовал, как все напряжение, скопившееся за день, покидает его. Ему было лучше уже от того, что хотя Снейп и не полностью на его стороне, но и на стороне Драко он не был. - Так, а теперь мы позаботимся о том, чтобы Вы больше не захлопывали дверь перед носом других людей, - Снейп подвинул стул и жестом подозвал Гарри поближе. - Хорошо, - Гарри съехал с кровати. - Но Драко первым начал хлопать дверьми. - И ударил Вас? - Нет, - согласился Гарри. - Тогда это не то же самое, - Снейп перекинул Гарри через колени. - Мне в любом случае не нравится, когда хлопают дверьми, я поговорю с ним об этом, но сейчас речь идет о Вас. Если честно, Снейп заставил себя быть принципиальным, чтобы показать это мальчику, но Снейп готов был признать, что сложнее всего в этот момент было не улыбаться. Каждый раз, когда ему приходилось наказывать мальчика, тот выглядел унылым и удрученным. Такая смесь потерявшегося щенка и несчастного ребенка на лице мальчика разбило бы даже каменное сердце. Снейпу приходилось заставлять себя быть твердым и решительным. Впервые, когда он шлепал этого маленького нахала, он чувствовал, если и не победу, но некоторое удовлетворение. Он шлепал драгоценного сынка Джеймса Поттера, Героя Волшебного Мира. Знаменитый Золотой мальчик уже не выглядел таким значительным, когда лежал на коленях учителя во время порки, хорошей и крепкой. Но теперь, по прошествии времени, Снейп уже не ощущал удовлетворения, только чувство разочарования, каждый раз когда он шлепал Гарри. Бедный ребенок, он старался быть хорошим, но его собственная природа (которую он, должно быть, как и непослушные волосы, унаследовал от отца) сводила все усилия на нет. Тогда Снейп чувствовал своим долгом направить мальчика на путь истинный. По правде говоря, Гарри был слишком взрослым для порки, но у Снейпа не было ни времени, ни сил, чтобы выдумывать наказание получше за серьезный проступок. Так как порка была единственной вещью, которая заставляла мальчика так выглядеть: большие глаза, дрожащие губы и искренние извинения - значит он делает что-то правильно. Ни говоря больше ни слова, Снейп притянул Гарри поближе. Гарри был все еще слишком худым, Снейп почувствовал это, когда удерживал его за талию. Снейп высоко поднял руку. Затем он услышал всхлипывание. Уже хнычет! Снейп тихо зарычал, но опустил руку наполовину ниже и шлепнул Гарри. Звук в тихой комнате все равно раздался впечатляющей, но Снейп не думал, что это было слишком больно. Его собственная рука не болела, но все равно Гарри сказал: - Ой! Простите! Хотя ему хотелось закатить глаза - мальчишка вечно слишком остро на все реагировал, - Снейп продолжил шлепать. Еще девять быстрых шлепков, которые заставили мальчишку вертеть, одетой в брюки, попой, и Снейп спустил его с колен. Мальчик всхлипывал, краснел и глотал слезы, и Снейп знал, что любая мягкотелая женщина уже давно бы бросилась обнимать его, успокаивать, говоря, что он самый хороший и любимый. Но Снейп не был ни женщиной, ни мягкотелым, поэтому сказал: - И больше не хлопай дверью. Гарри кивнул и прошептал: - Да, сэр. Было не так больно, как он ожидал, после того, каким злым выглядел Снейп, когда только увидел руку Драко, всю в крови. Гарри начал иначе относиться к наказаниям. Это все еще было больно и, конечно, ему не нравилось, но его больше расстраивало то, что он рассердил Снейпа настолько, что он его отшлепал, чем то, то его наказывали, как маленького. - Хороший мальчик, - Снейп сжал его плечо, мягкое сжатие, которое дало ему понять, что все хорошо. Мир казался Гарри счастливым и безоблачным. Ничто в мире его не беспокоило, все было прекрасно, как вино и роза, как пудинг и квиддич. Затем Снейп позвал: - Драко, зайдите, пожалуйста. Гарри почувствовал как его желудок опустился. Его пульс участился, он чувствовал себя так, будто бы был болен, когда увидел как вошел светловолосый мальчик, со взглядом, выражающим восторг. Страх Драко перед Гарри сменился самодовольством, и хотя его пальцы были все еще перебинтованы, он беззаботно махнул рукой, словно бы ничего не произошло. Гарри покраснел (вероятно такого же цвета сейчас была его попа, ужас!) и отвернулся. Драко, наверное, все слышал. Дверь была тонкой, Гарри слышал шаги Снейпа, даже когда она была закрыта. Драко не был идиотом и он мог легко понять, что это были за громкие звуки и кто получает порку. - Драко, - этот голос прервал размышления Гарри, - мне сообщили, что Вы раньше тоже хлопали дверью. - Как и Поттер, - покосился на него Драко. - Ты грязный доносчик, хорошо, что тебя отш... - Драко! - грубо перебил его Снейп. - Это правда? - Да, это правда, - сказал Драко, все еще на повышенных тонах. - Чтобы больше никакого хлопанья дверями, - приказал Снейп. - Гарри хочет тебе что-то сказать. Хотя Гарри и отвернулся, а Снейп сидел, он положил обе руки по бокам Гарри и повернул его лицом к Драко. - Прости, что прищемил тебе пальцы, - сказал Гарри, стараясь не шептать. - Хорошо, - произнес Снейп. - Теперь Вы, - обратился к Гарри,- пойдете на улицу работать в саду. Идите, я позову Вас к ланчу. Драко, пойдемте со мной в библиотеку. Через несколько минут Гарри уже был в саду. Он опустился на колени и начал прополку, но он не мог перестать думать о том, как все было ужасно. Одно дело, что Снейп его отшлепал, и совсем другое то, что Драко знал об этом. Драко расскажет всем в Хогвартсе, и все будут над ним смеяться. Гарри казалось, что он уже это слышит: - Эй, Поттер! Лучше поспеши на зелья. Не хотелось бы чтобы Снейп перекинул тебя через колено за опоздание. - О, Поттер! У тебя опять отработка. Полагаю, это значит очистку всех котлов и долгую порку! - Поттер, мы тут делаем ставки на то, даст ли тебе Снейп десять или двадцать шлепков. Сам ты как думаешь? - Поттер! Поттер, остановись! - А! - Гарри посмотрел наверх и увидел, что прямо над ним стоит Снейп. - Ой, простите, я задумался. - Я собирался сказать, что хочу, чтобы вы прогулялись по саду, после того, как закончите с этой клумбой. Вам не повредит немного размяться, Вы выглядите бледным. - Да, сэр, - Гарри продолжил прополку. Гарри слышал, как Снейп ушел, но продолжил работать. Он вырвал еще восемь небольших сорняков и был готов приступить к следующей клумбе, но заморгал. Клумба, над которой он работал вчера: он почти закончил, когда Снейп позвал его в дом, чтобы умыться перед ланчем. У него ушло всего десять минут, чтобы закончить работы. Скорее всего Снейп не думал, что Гарри закончит так быстро, наверное он рассчитывал, что он будет работать часами. Ну, не будет же Гарри подвергать сомнению слова Снейпа. Вместо этого он подошел к фонтану и опустил туда руки. Его руки онемели от холода, но стали чистыми, он вытащил их фонтана. Потом он почувствовал что-то твердое в своем кармане. Он достал маленький серебряный мячик с небольшой запиской, приложенной к нему и прочел: "Главный снитч: Не получается играть в квиддич? Не достаточно воздушного пространства, чтобы ловить снитч? Используйте этот новый улучшенный снитч, чтобы тренировать свои рефлексы и зрение. Этот снитч не летает как обычный снитч, он не поднимается более чем на шесть футов от земли, что делает его идеальным для игры в помещении или при отсутствии метлы. Просто подбросьте снитч и смотрите как он летает. Постарайтесь поймать его так быстро, как получится. Лучшее время: пять минут тридцать две секунды, рекорд установлен Гринмором Гринтингом. Произведено для Магического Спорта." Улыбнувшись, Гарри сунул записку назад в карман, прежде чем бросить снитч. Снитч выпустил крылышки и полетел вдоль садовой дорожки. Гарри побежал за ним, уворачиваясь от веток и камней, бежал все быстрее и быстрее. Это было не так весело, как летать, но по крайней мере он мог тренироваться, пока Драко застрял в старой библиотеке. Гарри не видел Драко до ужина, после которого они пошли пить чай. Драко первым потянулся к подносу, чтобы схватить желтую чашку, из которой обычно пил Гарри. Гарри открыл рот и хотел прокричать на Драко, что он умрет, если тронет её, но вместо этого Гарри потянулся к другой чашке. - Нет, Драко, - сказал Снейп. - Это чашка Поттера. Выберите другую. - Хорошо, - ответил Драко и поставил чашку на место. - Я все равно не хочу пить с ним из одной чашки. Гарри все равно ничего не сказал, а просто молча взял чашку. Он не был уверен, но ему показалось, что Снейп улыбнулся, совсем чуть-чуть. Драко первым отправили спать, и он ушел, рыча и бормоча себе под нос всякие гадости. - Иногда я не знаю, что я с ним сделаю, - вздохнул Снейп. Он поднял тарелку с печеньем и предложил Гарри. Он взял одно (третье за вечер, но кто считал?) и вгрызся в него, это было идеально. Драко уже лежал в постели, а на лице его была уродливая усмешка, когда Гарри вышел из ванной в пижаме. Гарри старался не обращать внимания на то, как Драко смотрит на его новую вещь - серебряный снитч на тумбочке. - Это еще что? - усмехнулся Драко. - Ты все еще играешь в игрушки? Стоит найти для тебя хорошую погремушку или соску. Гарри не обращал на него внимания, а вместо этого открыл маленький ящичек в столе и достал оттуда золотые карманные часы, которые Снейп подарил ему на день рождения. Он чувствовал, как они тикают в его руке, он это еще и слышал. Так же это слышал Драко, потому что сразу спросил: -Что это за шум? - Ничего, просто часы, - Гарри забрался в постель, все еще сжимая в руке часы. С самого дня рождения он спал с часами в руке. Однажды Снейп спросил его об этом, и Гарри сказал, что тиканье его убаюкивает. Снейп на это купился и больше вопросов не задавал. Драко не был так добр. - Ты с ума сошел? Никто не спит с карманными часами. Положи их обратно в тумбочку. Гарри просто накрылся одеялом и прилег на подушки. - Ну правда, Поттер, я не могу выносить это тиканье, - повысил голос Драко.Не получив ответа, он сказал с насмешкой: - Не могу дождаться, когда расскажу это всем в школе. - Флаг тебе в руки, - сказал Гарри, это звучало гораздо храбрее, чем Гарри был на самом деле. - Расскажи им все, а я просто расскажу, что Драко Малфой все лето прятался у своего дяди, пока отец не забрал его домой. - Оставь моего отца в покое, - голос Драко звучал так, будто он в панике. - Я не знаю, почему ты так переживаешь из-за него, - сказал Гарри, глядя в потолок. - Он не может быть хорошим отцом, он вечно унижает тебя и командует. - Ты ничего о нем не знаешь, - быстро ответил Драко. - Ну, судя по тому, что я видел, тебе лучше без него. - Заткнись, - сказал Драко так тихо, как будто бы чего-то боялся. - Я о том, что, судя по тому, что я видел, он не очень хороший. Как он обращается с Добби... - Домашний эльф, - возразил Драко. - Как насмехается над Уизли.... - Ничтожное семейство. - Я видел, как он ударил тебя тростью, раз или два, потому что ты сказал что-то, что ему не понравилось. Воцарилась тишина. Гарри посмотрел туда. Драко все еще сидел, но он сжал губы до такой степени, что они побелели. - Он тебя бьет? - спросил Гарри напрямую. Ответа не последовало. Драко смотрел в никуда широко открытыми отсутствующими глазами. Гарри приподнялся на локтях, чтобы лучше рассмотреть светловолосого мальчика. - Он тебя бьет? Тростью? Драко посмотрел на Гарри, Гарри глубоко дышал. - Драко,- Гарри пытался подобрать подходящие слова - Драко, нет... Просто... нет... - Ты ничего об этом не знаешь, - огрызнулся Драко. - Ты тупая маленькая сиротка, которая понятия не имеет о том, что такое иметь родителей. - Ты же знаешь, что никто ни в коем случае не должен тебя бить, - заметил Гарри. - Ну, тебя же Снейп бьет, - сказал Драко в ответ. - Снейп не бил меня, - настаивал Гарри. - Он меня шлепал. - Это одно и то же, - в ярости произнес Драко. - Это огромная разница, - настаивал Гарри. - Несколько раз получить по попе - это не тоже же самое, как если тебя ударят по лицу или побьют. И Снейп всегда разговаривает со мной, чтобы убедиться, что я понимаю, за что меня наказывают. Он никогда не шлепает меня без предупреждения и он никогда не стал бы бить меня по лицу или тростью. Драко посмотрел на Гарри, сглотнул, но не сказал ничего. Затем зашел Снейп, пожелать им спокойной ночи. Драко пробормотал что-то в ответ и без лишних слов лег спать. Гарри позволил Снейпу поправить одеяло, не пытаясь скрыть, что держит часы в руке. Снейп ничего не сказал, только шлепнул Гарри по бедру (не так сильно, как вчера) и вышел из комнаты в темноте. Драко все еще молчал, но судя по его дыханию, Гарри мог сказать, что Драко не спал. Гарри крепко держал в руке часы и они тикали.