________________________
[опубликовано на страничке Just Jared] Во вторник утром Шерлок Холмс был замечен в аэропорту Лос-Анджелеса, на лице – темные очки, по пятам – куча папарацци. И парня нельзя винить – СМИ от него просто не отстают. Ни следа его бойфренда, Джона Ватсона – похоже, Холмс летел в одиночку. Во вторник вечером он должен появиться на шоу Дэвида Леттермана, так что, судя по всему, он ехал на съемки. С тех пор, как Холмс и Ватсон объявили, что они – пара, на публике вместе они не появлялись. Похоже, прощупывают почву.________________________
[выдержка из колонки "Мнение Питера Барта", с сайта Variety.com] Факт остается фактом: во что выльется вся ситуация для этих двоих, никто не берется предсказать. Да, многие ведущие актеры Голливуда состоят в гомосексуальных отношениях, это – секрет полишинеля, но никто из них не желал стать первопроходцем. Иронично, но именно эти двое, впервые вступившие в однополую связь, первыми пробили радужный потолок и посмотрели, на что похож мир снаружи. Вопрос: станет ли это кратковременной сенсацией, которая лишь подчеркнет лицемерие шоу-бизнеса? Все торопятся погладить их по голове, пожать им руку и выразить восхищение мужеством, но в то же время у них за спиной режиссеры отзывают предложения о кастингах, продюсеры вычеркивают их имена из списка, а поток ролей пересыхает. Я общался с одним из продюсеров, пожелавшим остаться неизвестным. Этот человек более чем четко заявил, что его студия крайне неохотно рассматривает возможность работать с кем-либо из этих актеров впредь, и неважно, о каких ролях будет идти речь. В Голливуде принято открыто и в лицо выражать любовь, но в итоге это – любовь к деньгам, которые можно на ком-то заработать.________________________
[из комментариев к статье «Внезапный камин-аут» на сайте Time.com] Sabine432: Эти люди – образец подражания для наших детей! Мне просто отвратительно. Меня просто тошнит оттого, что они так открыто демонстрируют свои отклонения. Особенно – Джон Ватсон, он ведь снялся в стольких семейных фильмах. Но как теперь смотреть их христианской семье? Когда известно, что он – гомосексуалист?! В Библии говорится, что эти отклонения – грех, и мы обязаны иссечь этот яд из ткани нашего аморального общества, а начать – с тех голливудских типов, которые спят со всем, что движется, возлежат с мужчинами и считают, что после этого они – герои. AstroBoy2397: Sabine, похоже, вы пропустили в Библии те строки, где говорится, что Господь любит нас такими, какими мы созданы. Мы все, а значит, и геи тоже, сотворены по Его образу и подобию. Бог не совершает ошибок. Джон и Шерлок ведут себя открыто и честно. Но, похоже, на ЭТИ семейные ценности вам наплевать. Вас интересуют только те из них, которые позволяют стричь всех под вашу гребенку. GeorgeRTL: Мне вот совершенно плевать, геи они там или нет, но можно этим в лицо не тыкать? Нельзя что ли быть геями друг для дружки, и только, и не выносить это все за стены собственного дома? JillianMo: Кажется, кое-кто приравнял понятия «тыкать всем в лицо» и «существовать». Джон с Шерлоком не сделали ничего такого, что хоть как-то отличает их от любой другой пары. Их сфотографировали один раз, счастливых и держащихся за руки. С какой стати они должны вести себя иначе, чем гетеросексуальная пара или прятаться в собственном доме?________________________
[Из статьи «Язык тела» в US Weekly] Мы попросили нашего постоянного эксперта по невербальным сигналам высказать свое мнение о наиболее нашумевшем фото недели, где только что совершившая камин-аут пара, Джон Ватсон и Шерлок Холмс, выходит из ресторана в Лос-Анджелесе вскоре после неожиданного признания на пресс-показе «Варьете». - Они стоят близко друг к другу, - отмечает Росс. – Ближе, чем это действительно необходимо, чуть повернулись друг к другу корпусом, а это сигнал того, что им хорошо в обществе друг друга. Пальцы переплетены – наиболее интимный способ держаться за руки. Обратите внимание на плечи Джона – расправлены, отведены назад: возможно, он ощущает некоторую неловкость из-за разницы в росте. Пара смотрит друг другу в глаза, улыбки – искренние. По невербальным знакам перед нами люди, которые глубоко любят друг друга.________________________
[из ветки форума «Джон и Шерлок», сайт afterelton.com] PhillyGuy Мне тут что, одному кажется возмутительным, что эти парни вдруг стали Олицетворением Гей-Свобод? Да кто они, блядь, такие? Какой камин-аут, если они не скрывались никогда? Это просто пощечина всем тем из нас, кто всю свою жизнь сталкивался с нетерпимостью и фанатизмом, кого изводили, над кем издевались, кого обзывали пидарасом и гомиком, и прочее в том же духе. То есть они всю жизнь вкушали радости жизни натуралов, потом вдруг обнаружили, что член сосать – это круто, и вот вам пожалуйста – новые герои гей-сообщества? Не мои герои, спасибо. ArminHammer PhillyGuy, что за нах? Теперь у нас выходит, нужно ЗАРАБАТЫВАТЬ гейский авторитет, что ли? Звездочки ввели? Одну за то, что обозвали пидором, одну – за то, что в почту подбросили антигейских бумажек? Да фигня! Херово, когда тебя оскорбляют, но это не делает кого-то БОЛЕЕ ГЕЕМ, чем тех, кто через это не прошел. Да нет такой вещи, как минимальный срок на то, чтобы таиться. И мне насрать на то, как долго Д и Ш были геями и были ли они ими вообще, и даже на то, вообще геи ли они в НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ [от модератора: с этим в ветку «ДиШ – геи или би?», не оффтопьте]. Они совершили камин-аут, как пара, а значит – они, вашу мать, ПОДПИСАЛИСЬ на все то дерьмо, которое на них за это обязательно выльют. Они это приняли, как и то, что это может порушить им карьеры, и сказали: «Давайте, жгите, потому что мы любим друг друга и не собираемся это скрывать». И вот это как раз и делает их героями в моих глазах, а вовсе не то, приходилось ли им в шестнадцать лет прятать по углам «Playgirl».________________________
Джон был несколько удивлен тому, насколько, оказывается, он скучает по Шерлоку. Он не предполагал, что всего три дня порознь окажутся настолько трудными, притом что он все это время отнюдь не прохлаждался. Он получил запись с шоу Эллен, сама программа должна была выйти в понедельник. Эллен его развеселила, оказала поддержку, и зрители в студии его приняли. Со съемок шоу он вышел, глядя в будущее с куда большим оптимизмом, чем до них, - но это ощущение продлилось двадцать пять минут и исчезло, стоило ему, вернувшись домой, включить канал CNN и попасть на трансляцию теледебатов. Какой-то «знаток» как раз заявлял, что отношения Джона с Шерлоком наносят разрушительный удар по традиционной позиции гей-сообщества, согласно которой гомосексуальность – врожденная черта. И как теперь – вопрошал указанный «знаток» - можно об этом заявлять, если появились двое бывших натуралов, столь быстро превратившихся в геев? Его оппонент, активист движения за права секс-меньшинств, противопоставил этому высказыванию серьезный аргумент, указав, что способность испытывать любовь – неважно, к какому полу – не менее врожденная черта, чем ориентация, а самый факт того, что отношения Джона и Шерлока теперь используются как оружие в борьбе против прав геев, повергает в глубокое уныние. В гей-сообществе уже зародилась группа, пусть небольшая, но отнюдь не та, мнением которой можно пренебречь, сторонники которой были глубоко возмущены тем фактом, что Джона и Шерлока возвели в статус гей-икон, и полагали, что те не уплатили за это сполна и не заслужили права считаться столь заметными символами движения за права секс-меньшинств. Бросив взгляд на часы, Джон нетерпеливо вздохнул. Он как раз раздумывал, не поставить ли диск с фильмом Хичкока, когда звякнул мобильный. При виде пришедшего сообщения он широко улыбнулся: автоматическое оповещение, на въездных воротах только что ввели код. Шерлок приедет через пять минут. Джон встал и направился в кухню для того, чтобы поставить чайник. Открылся гараж, стало слышно, как Шерлок паркует машину, затем хлопнула входная дверь, донесся шорох проволакиваемого через порог чемодана, и вот его обладатель уже дома. Желудок Джона сделал сальто – как оказалось, трех дней вполне достаточно, чтобы вновь, как в первый раз, поразиться уникальной красоте Шерлока. При виде него Шерлок просиял. - Джон, - произнес он, уронив чемодан. Тот встретил его на полпути, и они обнялись. - С возвращением. - Хорошо снова оказаться дома. День выдался долгий, - Шерлок отстранился и поцеловал его, сперва быстро и коротко, затем настойчивей, скользнув языком в рот. Они прижались друг к другу сильнее, Джон запустил пальцы в его волосы и приподнялся, целуя крепче. Пробежал губами по щеке и подбородку, а затем снова обхватил Шерлока руками и уткнулся лицом ему в шею. - Я скучал, - сказал он. Шерлок крепко обнял его в ответ. - И я по тебе, любимый, - пробормотал он, и Джон улыбнулся этому проявлению нежности. Слово сорвалось с губ Шерлока так просто и легко, как будто он произносил его уже не раз, пусть оно и прозвучало впервые. Джон отстранился, сжал его руки. - Чаю не хочешь? - Да, спасибо, - Шерлок стянул пиджак и бросил его на спинку стула. - Тебе нужно поесть. - Я в норме. - Шерлок, если со времени завтрака ты хоть кусочек проглотил, то я свою шляпу съем, - Шерлок виновато потупился. – Так я и думал. Я сделал порцию того супа, который тебе нравится. Шерлок слегка оживился. - Того, с фрикадельками? - Да. Иди садись. - Опекаешь меня, Джон? - Нет, забочусь. Потому что именно так и ведут себя по отношению к своему партнеру, - он провел Шерлока в кухню и усадил за стол. Шерлок глянул на него. - О, значит, так себя ведут? В таком случае, почему именно ты всегда берешь на себя эту роль? - Потому что кому-то это делать нужно, а ты с этим не очень-то хорошо справляешься. Шерлок уставился на кружку. - Разве мне не следует в свою очередь заваривать тебе чай? – озадаченно спросил он. – Не будет ли все это тлеть в тебе, пока ты не взорвешься от негодования? Джон сел и вздохнул. - Опять «Космо» в самолете листал, да? - Номер оставили в кармашке сиденья. - Ну, что бы там ни писали в «Космо», ты вовсе не обязан делать мне чай. Мне нравится о тебе заботиться, ты это принимаешь, а значит – все хорошо. Улыбнувшись, Шерлок отпил чаю. Джон разогрел ему тарелку супа и, поняв, что Шерлок не настроен на общение, забрал из кабинета ноутбук, уселся с ним за стол с чашкой чая и принялся просматривать почту. Несколько минут они сидели молча. Шерлок потихоньку ел суп, Джон вчитывался в длинное письмо от своего поверенного, но стоило ему открыть окошко «ответить», как он понял, что Шерлок вот уже некоторое время не притрагивается к еде. Подняв взгляд, Джон обнаружил, что на него смотрят, изогнув бровь, как будто пытаясь раскусить, понять, в чем дело. - Что такое? - Ты… молчишь. - А ты хочешь поговорить? - Нет, не особо. - В таком случае, в чем проблема? Шерлок поерзал на стуле, на мгновение задумался. - По моим наблюдениям, те, кто хотел завязать со мной отношения, как раз всегда желали, чтобы я с ними общался. Большинство тишина раздражает. А ты сам, как правило, любишь поговорить. Джон закинул ногу на ногу, обдумывая услышанное, а затем ответил: - По тебе четко видно, когда ты не настроен на разговор. Какое-то выражение в глазах – даже объяснить не смогу, что в нем такого, но сразу понимаю, что это именно оно. Обычно с тобой такое бывает после того, как ты пообщаешься с кучей незнакомых людей и утомишься: тебе нужно время, чтобы твой мозг… пережевал все это и успокоился, - этому сравнению Шерлок улыбнулся. – И сейчас у тебя как раз тот самый взгляд. Срочных разговоров у меня к тебе нет, так что мы можем помолчать. - Джон, ты… - начал Шерлок, взглянув на него, как будто перед ним было самое невероятное зрелище в жизни. – Не могу не опасаться, что в наших с тобой отношениях в выгодном положении оказываюсь именно я. - Да ну? – Джон фыркнул. - Сам посуди. Мне достался симпатичный, талантливый бойфренд, который варит мне вкусный суп, приносит чай и, ко всему прочему, очень мил, внимателен и потрясающе трахается. - Ну, если смотреть с такой стороны, то получается, что я - хороший улов. - А ты, между тем, связался со сварливым, злобным, высокомерным засранцем, который не в силах продержаться четыре гребаных месяца и не выдать тайну. Джон придвинулся к нему. - Ты – все вышеперечисленное, несомненно. Но помимо этого ты – потрясающий, неукротимый гений, который не только помог мне вновь полюбить актерское мастерство, но и не побоялся открыто заявить по национальному каналу, что меня любит. Шерлок посмотрел ему в глаза. - Я действительно тебя люблю. - Аналогично, - Джон подмигнул. – К тому же ты тоже отлично трахаешься. На это Шерлок не улыбнулся. - Все это для меня еще в новинку. Я… - он прокашлялся и поерзал. – Мне бы хотелось быть тебе хорошей парой. - Будь это не так, ты бы уже знал. Я не застенчив, - Джон наклонился и поцеловал его. – Как насчет того, чтобы подняться наверх для еще одного проявления заботы? – прошептал он ему в губы. - Боже, да, - пробормотал Шерлок, обхватив его лицо ладонями и впиваясь в его рот. Джон позволил себе на мгновение погрузиться в поцелуй, чувствуя в его жадной торопливости, насколько Шерлок соскучился, а затем поднялся, взял Шерлока за руку и повел наверх, в спальню. Этого, разумеется, Джон Эллен не сказал, но ее вопросы касательно его сексуальных предпочтений были несколько сложнее, чем он это показывал. Он по-прежнему не был уверен, можно ли на него в принципе навесить какой-то один конкретный ярлык, но, разумеется, то, что ему нравилось быть в постели с мужчиной, с тем, чьи устремления и аппетиты соответствовали его собственным, наверняка что-то да значило. Но эти размышления он держал при себе, не мог же он, в самом деле, во всеуслышание объявить по центральному каналу, что открыл в себе страстную любовь к членам. Сегодня он хотел главенствовать, хотел опрокинуть Шерлока на постель, будто свою игрушку, дарить удовольствие и получать его в ответ. Настроение Шерлока, несколько выжатого и усталого, как нельзя лучше играло на руку этим планам. Джон снял с него одежду и приступил к делу, целуя и касаясь, пока Шерлок не начал плавиться под его руками и губами. Когда Джон уселся на него сверху и опустился на твердый член, они оба вспотели и тяжело дышали от возбуждения. Шерлок выгнул шею, вжимая голову в постель. Его руки вцепились Джону в бедра. - Боже, Джон, - простонал он. – Ты превосходен. Тот улыбнулся, двигая бедрами вдоль его паха, задыхаясь всякий раз, когда член Шерлока задевал ту самую точку. - Эти три дня, казалось, вообще не кончатся, - пробормотал Джон, медленно опускаясь на своего любовника. Шерлок провел руками по его бокам к груди, притянул к себе для поцелуя и начал двигаться. - Всю поездку не мог перестать о тебе думать, - выдохнул он Джону в губы между поцелуями. – Это сильно отвлекало. Его руки скользнули вниз по спине Джона, сжали ягодицы, Шерлок увеличил темп, перехватывая контроль. И это Джона более чем устраивало. Он уже получил желаемое, теперь – черед Шерлока. Джон приник губами к его шее и замер, позволяя Шерлоку себя трахать. Он знал, что сейчас в любой момент может оказаться на спине, и стоило только этой мысли промелькнуть, как Шерлок тут же обхватил Джона и перекатился на него сверху. Шерлок улегся между его ног, наклонился и впился в его рот поцелуем. Он не торопился, и Джон коротко хохотнул, приникая к Шерлоку, обхватывая его ногами, подаваясь навстречу движениям, прикусывая его губы в ответ. Он не знал, что это значит, и значит ли это вообще хоть что-то, но при всей своей любви к тому, чтобы быть «сверху», он в равной степени наслаждался и этим – возможностью отдаться, принимать Шерлока в себя. В осознании того, что его желают настолько сильно, в том, как это желание отражалось на лице Шерлока, было что-то невероятно сексуальное и значительное. Шерлок приник губами к шее Джона, влажно и тепло выдыхая. Джон крепко прижался к нему, обхватил руками и ногами, подаваясь бедрами вверх. По движениям Шерлока чувствовалось, что тот на грани. - Да, да, - прошипел Джон ему на ухо. – Сильнее. Трахни меня сильнее. Застонав, Шерлок ускорился, а затем его тело напряглось, вздрогнуло, Джон почувствовал, как он кончает, и интимность этого момента вспыхнула в мозгу ярким разрядом, рожденным их близостью. - Джон, - выдохнул Шерлок, обмякая в его руках, и, выйдя из него, заскользил поцелуями по шее и груди, спускаясь все ниже, а затем обхватил ртом его член. Само зрелище того, как эти почти порнографического вида губы скользят по члену, возбуждало не меньше рождаемых ими ощущений. Шерлок бросил на Джона взгляд из-под темных ресниц, и это стало последней каплей – вскрикнув, Джон излился в его рот, сжимая руку в темных завитках его волос. После они расслабленно лежали на постели в полудреме, полуобнявшись и переводя дыхание. Джон обхватил рукой спину Шерлока, очерчивая кончиками пальцев его лопатку. Длинный выдох Шерлока перерос в легкий, тихий смешок. - В чем дело? – спросил Джон. - О, ни в чем. Просто… чашка чаю и перепихон в честь возвращения – так по-британски. Джон хохотнул. - В этом списке явно не хватает очереди. - Если для того, чтобы тебя трахнуть, мне пришлось бы вставать в очередь, это бы значило, что с миром творится что-то неладное. Джон рассмеялся, чувствуя себя расслабленно и радостно оттого, что Шерлок снова дома, а затем умолк. - Ты потрясающе выступил на шоу Леттермана, - наконец сказал он. Шерлок уклончиво хмыкнул. - Никогда не понимал, что нужно говорить. Постоянно думаю, что со стороны я должен казаться полным придурком. - Ты совершенно не казался придурком. Ты был просто очарователен. - Пфф. Очарователен. Такое определение, конечно, – мечта каждого мужчины. - Попридержи коней. Я мирился с этим определением всю жизнь, так что теперь твой черед, - Джон притянул Шерлока к себе теснее. – Кое-что из сказанного тобой было просто замечательно. - И все было правдой. - Уверен, ты пообщался с Ирэн. Она была в восторге. - Она сказала, что я хорошо выступил. - По ее словам, ты произвел впечатление искреннего, смелого и безумно влюбленного человека. - Брр. До чего… заурядно. - А еще ты просто потрясно смотрелся. Шерлок хохотнул. - Ту рубашку я надел только ради тебя. Я ведь знаю, что нравлюсь тебе в этом цвете. - Ты мне в любом нравишься. Несколько минут прошли в молчании. - До сих пор поверить не могу, что ты дал Эллен меня набрать. Джон рассмеялся. - Скажи, что сохранил ее сообщение. - Естественно. Но, Джон, боже ты мой! Мое сообщение на автоответчике такое… такое… - Шерлоковское? - Похоже на то. Джон прижался губами к его волосам. - Осталась всего неделя публичных мероприятий, и премьера, и на этом – все. - Не дразни. Уверен, что на этом точно все? На нас, часом, не навесили никаких тайных обязательств? - Нет. На этом стопроцентно все закончится. Шерлок затих. Спустя минуту раздумий он приподнялся на локте, глянул на Джона. - Тогда у меня есть предложение. - Какое? - Как только все закончится, давай смоемся. Уберемся прочь из города, но не только на одни лишь выходные. У нас нет никаких дел, с которыми нельзя разобраться просто по почте или перенести. Давай ненадолго съездим домой. - Домой? Ты про Лондон? - Ну, вообще я имел в виду Сассекс, но давай так. Можно провести там Рождество. Улыбнувшись, Джон коснулся носа Шерлока кончиком указательного пальца. - С удовольствием, - с этими словами он притянул Шерлока к себе. – О, кстати, у меня есть еще новости от Ирэн. Предпродажи билетов на ограниченный показ бьют по показателям все фильмы, которые не являются сиквелами или франшизой. Быть может, нам даже удастся опередить по средним сборам «Горбатую гору». - Похоже, меня это совершенно не волнует. - А должно бы! Удачный прокат многих погладит по шерстке и примирит с нами. - Мне никогда не было дела до того, какую кассу соберет фильм. Все те, кого наши отношения раздражают, все равно на него не пойдут, так что единственная роль сборов – поддержка индустрии. Другое дело – фильмы, в которых мы еще не снимались, роли, которых нам еще не предлагали. Вот это меня как раз волнует, - перекатившись, Шерлок сел, облокотился на изголовье. – Нужно, чтобы эта роль обернулась тебе на пользу, Джон. Но я боюсь, что этого просто не допустят. Джон уткнулся головой ему в плечо. - Не разлюбишь, если мне придется канавы копать? Шерлок хохотнул, низкий смешок отдался в его груди, а затем Джон почувствовал, как к затылку прижались губы. - Разумеется, нет. Но до этого не дойдет. - Разве? - Да. Уверен, тебя скорее наймут в официанты.________________________
- Не забываем про план, - напомнила Ирэн в лимузине, который вез их к Китайскому театру Граумана. - Мы не впервые на красной дорожке, - ответил Джон. – Подмахнуть пару автографов, попозировать фотографам, по-быстрому перекинуться парой слов с журналистами. - Не доводи меня, Ватсон. Вам нужно как можно аккуратней себя преподносить, - Ирэн вздохнула. – Никаких поцелуев, окей? Не все сразу, действуем постепенно и не торопясь. - Ты всерьез полагаешь, что мы будем обжиматься под миллионами фотовспышек? – ехидно уточнил Шерлок. - Ожидать неприятностей – моя работа, договорились? – она покачала головой. – Надеюсь, там не творится полный дурдом. Обсуждение того, как же быть с премьерой в Лос-Анджелесе, было не из легких. Изначальную идею киностудии о том, что Джону с Шерлоком следует явиться по-отдельности и держаться друг от друга на расстоянии, Ирэн быстро раскритиковала. Отношения уже стали достоянием общественности – а если честно, то скорее общественным помешательством, - так что разделять этих двоих, делая вид, что ничего между ними нет, значит лишь привлечь еще больше внимания, не говоря уж о том, что подобное поведение просто трусость и лицемерие. Даже вопрос выбора одежды стал предметом дискуссий, переписки и звонков по конференц-связи. Премьера – событие неформальное, так что смокинги можно было сразу вычеркнуть. Но как же нужно одеться? С одной стороны, нельзя, чтобы костюмы друг другу противоречили, ведь Джона и Шерлока будут фотографировать вместе, с другой – нельзя допустить предположений о том, что они одевались специально, чтобы соответствовать друг другу. Шерлок остановил свой выбор на темно-синем костюме-тройке в едва видимую крупную клетку, жемчужно-серой рубашке и белом галстуке, а Джон – на сером костюме, белой рубашке и коралловом галстуке. Вообще, это был тот самый костюм, в котором он появился в гримерке в вечер закрытия пьесы Шерлока. Джон достал его из шкафа, разложил на кровати, а обернувшись, обнаружил, что Шерлок разглядывает его с непривычно нежной улыбкой. - Мой любимый костюм, - сказал тот. - На премьере будет полно влиятельных лиц, - сообщила Ирэн. – Я сейчас о тех, кто обычно не посещает премьеры тех фильмов, где не задействованы они сами. Прессы будет втрое больше обычного, и все будут стремиться изобразить, как они вас поддерживают, восхищаются мужеством и прочее бла-бла-бла, - одной рукой она изобразила болтливый рот. – Но даже чисто символическое признание со стороны как можно большего количества элиты важно для вашего положения в обществе. - Послушай, все будет хорошо, - произнес Джон. – Ирэн, ты эти две недели почти глаз не сомкнула. Ты совершенно не обязана проходить через все это с нами. Нас встретят Гарри и Салли. Может, отправишься домой? В любом случае, если ты будешь рядом, это покажется странным. Мы ведь не нуждаемся в няньке. Ирэн вздохнула. - Не смогу, Джон. Если поеду домой, все равно буду нервничать и смотреть трансляцию. Я буду держаться в тени, никто меня даже не заметит. Они уже подъезжали к кинотеатру. Вдоль улицы стояла толпа народу. Приветственные выкрики, бесконечные радужные флаги, транспаранты с их именами… и демонстранты. Много протестующих демонстрантов. - Твою же мать, - вырвалось у Джона. ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ В СВОЙ ЧУЛАН. ГОМИКИ – ПРОЧЬ С ЭКРАНА. СПИД – БОЖЬЯ КАРА ГЕЯМ. СОДОМИТЫ, ГОРИТЕ В АДУ Шерлок схватил Джона за руку, сжал. - Все будет хорошо, - пробормотал он. - Знаю, - кивнул Джон, обернулся и посмотрел ему в глаза. - Иди сюда, - сказал Шерлок. – Помоги мне выбросить это из головы сейчас же. Улыбнувшись, Джон позволил ему притянуть себя ближе. Несколько секунд они целовались, затем отстранились друг от друга, и Шерлок поправил ему галстук. - Выглядишь великолепно, - сообщил он. - А ты – сногсшибательно, - широко улыбнулся Джон. - Вы там закончили? – уточнила Ирэн. – Нам выходить следующими. Только не говорите, что выберетесь из машины со стояками, пожалуйста. Шерлок рассмеялся. - Ирэн, разумеется, у нас есть хоть некоторая доля самообладания. - Это ты за себя говори, - пробурчал Джон. Ему пришлось наскоро прокрутить парочку самых надежных воспоминаний - убийц эрекции, но теперь все было под контролем. Лимузин затормозил у конца красной дорожки. Джон с трудом сглотнул, подавляя нервозность. Со времени пресс-показа это будет их первое появление на публике вместе. Первое появление в качестве пары. Дверь открыли, Шерлок бросил на Джона еще один взгляд, а затем вышел из машины. До Джона донесся взрыв аплодисментов и приветственных воплей. Он смотрел, как Шерлок приветственно машет публике, застегивает пиджак, а затем отходит в сторону. Джон вышел следом, и весь мир вокруг превратился в сплошные фотовспышки и лица. Камер было больше, чем он вообще когда-либо видел на красной дорожке, сколько бы раз он по ней ни проходил. За оградами толпились тучи фанатов, все с камерами или телефонами, у многих – плакаты: ДЖОН + ШЕРЛОК НАВСЕГДА, ДЖОН + ШЕРЛОК – МЫ ВАС ЛЮБИМ, ЗА РАВЕНСТВО НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ. Повсюду развевались радужные флаги. Джон приветственно взмахнул рукой, и выкрики толпы превратились в рев гиперприводов. Рядом появилась Гарри с папкой-планшетом в руках. - Сначала автографы, потом пресса, - пробормотала она Джону на ухо. Он двинулся вдоль ограждения, улыбаясь и раздавая автографы. Восхищенные лица поклонников, щелчки затворов камер и телефонов – все это почти ошеломляло. Он выводил свое имя, при возможности спрашивая, для кого подписать, позировал для отвратного качества фото, снятых на мобильники, и общался, насколько это вообще представлялось возможным в подобном хаосе. Оглянувшись влево, он обнаружил, что Шерлок, продвинувшийся ярдов на десять дальше, занят тем же самым. Молодой парень попросил Джона расписаться на прокаченном бицепсе, и Джон, посмеявшись, оставил автограф под приветственные вопли и свист. - Корреспондент Entertainment Tonight, Джон, - шепнули на ухо голосом Гарри. Помахав поклонникам, Джон дал ей отвести себя в сторону, к репортеру. Да, у них с Шерлоком все отлично. Да, это просто невероятный фильм, нет, ничего революционного, чудесный режиссер, потрясающий сценарий, великолепная возможность. Джон едва ли задумывался, что именно говорит – все те же дежурные слова, что он произносил уже не раз и не на одной красной дорожке, не в одном интервью перед показом, просто добавился момент привлекающих внимание отношений с Шерлоком. Гарри провела его к следующему журналисту, Джон даже толком не знал, с кем именно общается. Краем глаза он видел Шерлока, беседующего с корреспондентом E!News. Джон быстро разобрался со своим репортером и продолжил раздавать автографы. Натянув обычную улыбку, он вновь и вновь выводил свое имя. Все лица слились в одно пятно. Восхищение и преклонение одновременно бодрили и изнуряли – неприятная смесь ощущений, знакомая лишь тем, кто живет под вниманием публики. Джон взглянул на огромную вывеску над головой. Название фильма, его лицо, лицо Шерлока. Вначале был сценарий. Он превратился в возможность, она – в воплощение мечты. Затем все это стало великолепным профессиональным опытом. А теперь – есть фильм, который вот-вот увидят зрители, но даже если он провалится с треском, он уже дал мне куда больше, чем просто очередной чек. Всего лишь фильм. Два часа цифрового изображения и звука. Танцующие в воздухе свет и цвет, которые распадутся в ничто, если их не будет сдерживать белый экран. Кульминация многих месяцев работы сотен человек. Всего лишь фильм. Эфемерная идея, которой не ведомо, насколько Джон ей благодарен, как не ведомо и то, как перевернула она его жизнь. Теперь был Джон Ватсон До и Джон Ватсон После, и границей стали эти два часа смены кинокадров. У Джона в жизни было лишь две любви, и этот фильм пробудил угасшую страсть к первой, познакомив со второй. Джон отвернулся от ограждения, ища взглядом высокую фигуру. Шерлок. Где Шерлок? Я не могу идти по этой дорожке без него. И не стану. Тот был на другой стороне, заканчивал беседу с журналистом. Джон помахал зрителям, и, стоило Шерлоку отвернуться от репортера и глянуть в его сторону, направился к нему. Они встретились по центру дорожки. Шерлок адресовал Джону вопросительный взгляд. В чем дело? Джон просто улыбнулся. Ни в чем. Люблю тебя. Шерлок улыбнулся в ответ. Обвел взглядом репортеров, фотографов, поклонников, протестующих, коллег по цеху и голливудскую элиту, а затем снова посмотрел на Джона, изогнув бровь. Ну что? Пойдем? Джон кивнул. Да, черт возьми. Они взялись за руки, переплели пальцы и продолжили идти вперед по красной ковровой дорожке. Вспышки камер слились в сверхновую, крики толпы стали вдвое громче. Они махали своим поклонникам, общались с журналистами, приветствовали коллег и не разнимали рук.________________________
Шерлок забрался в лимузин вслед за Джоном. Оба едва сдерживали смех. Джон сгреб его в охапку и опрокинул на сиденье, стоило только захлопнуться двери автомобиля. Руки Шерлока сжали его ягодицы, а Джон жадно целовал его, едва не обезумев от желания. Оба все еще были слегка не в себе, полны энергии, которая влилась в них, начиная с импровизированного похода по красной дорожке рука в руке, а затем и после, когда коллеги по цеху восторженно приняли «Незнакомца». Их поздравляли, обнимали, им пожали руки куда больше раз, чем вообще ожидалось, а теперь все это осталось позади, а впереди поджидало то же самое. Но на вечеринке, как минимум, будет бар. - На той дорожке ты покорил всех, - прорычал Шерлок, прижимаясь губами к его шее. - Засос не оставь, - Джон отстранился. – Нам все еще нужно сохранять презентабельность, - он снова поцеловал Шерлока, и несколько минут не было ничего кроме скольжения губ, языков и блуждающих по телу рук. – Твой рот, - пробормотал Джон, едва отстранившись от упомянутого рта, - о нем нужно оды сочинять. - Желаешь попробовать? – Шерлок поцеловал его с гортанным смешком. - Боже, только не это. В поэзии я полный бездарь. Остается только целовать его сильнее некуда. - Вполне приемлемо, - ответил Шерлок, обхватывая Джона за шею, привлекая к себе. Пару минут спустя он вытянул шею и покосился на окно. – Мы уже почти. - Вот уж точно, черт подери, - выдохнул Джон. - Да нет же, умник. Мы почти приехали. - А, - Джон неохотно отстранился, сел и поправил галстук. Шерлок занялся тем же самым и удостоверился, что волосы не слишком растрепались. – Похоже, я только что открыл еще одно преимущество в том, чтобы встречаться с парнем. - И что же это? Только не заявляй опять, что все дело в том, что есть у кого носки позаимствовать, а то я тебе врежу. - Нет, - Джон рассмеялся. – Можно обжиматься на заднем сиденье лимузина и не переживать, что размажу тебе макияж или перепачкаюсь помадой. Шерлок широко улыбнулся. - Да, думаю, что в этом геи определенно выигрывают. С другой стороны, вместо размазанного макияжа, который так смущает, нам приходится мириться с царапающей кожу щетиной. Лимузин остановился у гостиницы. По обе стороны от входа стояли фотографы и поклонники, но, по сравнению с красной дорожкой, все казалось куда скромнее и организованней. Они по-быстрому оглядели друг друга, чтобы удостовериться, что облик ничем не выдает недавних глубоких поцелуев, и вышли наружу. В этот раз не было никаких раздумий и колебаний: оказавшись снаружи, Джон тут же взял Шерлока за руку, и оба двинулись ко входу в гостиницу, улыбаясь и махая толпе. К моменту их появления вечерника уже шла полным ходом. Их поприветствовали солидной порцией аплодисментов, Джон и Шерлок раскланялись и помахали в ответ, а затем все продолжили развлекаться. - Выпьешь? – спросил Шерлок. - С удовольствием. - Сейчас вернусь, - он сжал Джону руку и растворился в толпе. - Джон! – окликнул знакомый голос, а затем из группы народа у бара появился и его обладатель. - Пол, Дженни! – Джон улыбнулся. – Я даже не думал вас тут встретить, - он обнял обоих. - Разве можно такое пропустить? Фильм, судя по всему, удался. - Спасибо. Огромное спасибо. - Ты просто потрясающе смотрелся, - сказала Дженни, и по голосу было ясно: она говорит всерьез. Джон слегка порозовел. Рядом с ней он по-прежнему ощущал себя нервничающим мальчишкой-школьником. - Было нелегко, но нелегко в хорошем смысле этого слова, если понимаешь, о чем я. - К тому же от этого фильма тебе досталась не только строчка в резюме, - Пол блеснул глазами. Джон рассмеялся. - Вот уж точно. Еще мне достался высокий и капризный актер. Ума не приложу, что делать, он просто болтается рядом. - Легок на помине, - произнес Пол, стоило Шерлоку появиться рядом с бокалом красного вина и джин-тоником. - Шерлок, ты, кажется, не знаком с Полом и Дженни, - Джон забрал бокал джин-тоника. - Нет, не знаком, - тот пожал руку Полу, а затем Дженни. - Рад встрече, - сказал Пол. – Игра в фильме была просто потрясающая. - Благодарю. С партнером по фильму было трудновато, но я справился, - все рассмеялись, Джон слегка расслабился. Было здорово поболтать с Полом и Дженни, а особенно – познакомить их с Шерлоком. Это были друзья, которым он доверял, чьему присутствию здесь, где даже в похвалах нужно было искать двойное дно, он был искренне рад. Пару минут спустя Шерлок извинился и отошел перекинуться парой фраз с другом из RADA. Дженни посмотрела ему вслед, затем обернулась к Джону. - Он кажется очень милым, Джон. - Не стоит заблуждаться. Сегодня он ведет себя лучше некуда. - О нем много чего болтают. Но он совсем не похож на человека, с которым бывает… трудно. - Бывает. Особенно, когда дело касается работы. Но я вполне справляюсь. - Ты, похоже, счастлив по-настоящему, - заметила Дженни. Джон вздохнул. - Так и есть. Господи, я знаю, что говорю избитыми фразами, как будто играю в одной из своих романтических комедий, но я даже не думал, что можно быть настолько счастливым. - Ладно, приятель, нам пора, - сказал Пол. – Попрощайся за нас со своей дражайшей половиной. - Хорошо, - Джон обнялся с Полом и поцеловал Дженни. – Но, Пол, знаешь что? - Что? Джон ухмыльнулся. - Я – дражайшая половина. Посмеявшись, они расстались. Джон огляделся, но Шерлока найти не удалось. Он направился к шведскому столу, прокручивая в голове сцену прощания, но на полпути его перехватил Джим Шамус. - Джон, рад, что удалось тебя выцепить. - Привет, Джим. Мне кажется, что сегодня все прошло хорошо. - Даже очень. Предпродажи билетов весьма многообещающие, - ответил тот. - А обзоры – просто звездные. - Ну что, я прощен за то, что влюбился в партнера по фильму и сорвал все новостные циклы? Джим криво улыбнулся. - Поговорим после номинаций. - И кого выдвигаете? - Ты о чем? - Главная роль и роль второго плана. Тут хоть монетку бросай. Джим крутанул лед в стакане. - Знаешь, Джон, это весьма интересный вопрос. Мы пошли другим путем. - Каким же? - Вы оба выдвинуты как исполнители главной роли. - Ты же это не всерьез? - Джон моргнул. - Нет, серьезней некуда. - Голосование разделится, и никто из нас просто не получит номинации. - Если верить нашим исследованиям, то у вас обоих отличные шансы на номинацию. - Но в таком случае, мы просто сравняемся на этапе голосования, и никто из нас не получит статуэтку. - Но если номинированы вы оба… Джона осенило. - Понятно. Все обернется вам на пользу, так? Джон против Шерлока. Раскол в доме? Мелодрама, заголовки на обложках журналов… - Это хороший медиа-повод. - Очень умно, Джим. Тот вздохнул. - Здесь не только чистая стратегия. Я твердо убежден, что номинации заслуживаете вы оба. У вас обоих главные роли, и они прекрасно сыграны. Я более чем уверен, что один из вас выиграет. - Рановато для предсказаний. - Но не для планов, - Джим улыбнулся. – Джон, я надеюсь, вы с Шерлоком понимаете: что бы ни случилось дальше, лично я за вас очень счастлив. - Спасибо. Это все вокруг повторяют. Но выльется ли это «счастлив» в новые роли, пока неизвестно. - Я бы нанял тебя снова. Без раздумий. - Я веду речь о других ролях, не ролях геев. Джим хохотнул. - Как насчет серийного убийцы? - О да. Вполне логичное развитие событий, - рассмеявшись, ответил Джон. Подошедший к ним Шерлок обнял Джона за плечи одной рукой. - Доброго вечера, Джим. - Шерлок. До сих пор все шло неплохо. - Привет, дорогой, - Джон чувствовал себя на подъеме. Он поцеловал Шерлока в щеку. Тот изогнул бровь. - И сколько джин-тоника ты уже выпил? - Все еще с первым сижу. Этого вполне достаточно, чтобы сбросить напряжение. - Да, это может помочь. Только что весьма мило побеседовал со Спилбергом. Он был… настроен благосклонно. Джим вздохнул. - Да, еще бы. Все же было на людях. Очень многие так и будут себя вести. Как бы мне ни хотелось, чтобы основное внимание уделяли фильму, сборы от этого, скорее всего, только выиграют. Но я беспокоюсь за твою будущую карьеру. - Это же вечеринка, - вздохнул Джон. – Давайте попробуем забыть обо всей этой политической чепухе и просто расслабимся. Шерлок поморщился. - Полагаю, мы здесь – главная достопримечательность, а, следовательно, должны… общаться, - на этом слове его слегка передернуло. Джон строго на него посмотрел. - Пока что ты хорошо справлялся. - Банальность светских бесед Голливуда быстро подрывает мое твердое намерение сдержать обещание хорошо себя вести. - Ты выживешь, - Джон взял его за руку. Попрощавшись с Джимом, они отошли от бара и ввинтились в людскую давку. Весь следующий час они общались, болтали, получали поздравления от людей, которых Джон едва знал. Он уже начинал жаждать оказаться в обществе тех, кто был ему действительно не безразличен, когда увидел в толпе знакомое лицо. - Джон! Он встретил Рейчел на полпути и крепко ее обнял. - Вот и ты, голубушка, - широко улыбнувшись, сказал он. – А я-то недоумевал, куда ты пропала. Не видел тебя на премьере. - О, пришлось заехать в офис к агенту, - она нетерпеливо отмахнулась. – Мне так жаль, что мы опоздали. Ой, Джон, я… - она запнулась и слегка тряхнула головой. Джон кивнул. - Знаю, родная. Знаю, - Рейчел снова его обняла. – С тех пор, как мы в последний раз виделись, у меня в жизни все несколько вверх дном. Она рассмеялась. - Я бы сказала, что ты преуменьшил! Джон, ты уже знаком с Дэниэлом? – она кивнула в сторону новоиспеченного мужа, терпеливо стоявшего рядом. - Нет, мы не знакомы, - ответил Джон, пожимая тому руку и стараясь сохранять достойное выражение лица, хотя все внутри буквально вопило: Господи ты боже мой, это Джеймс-чертов-Бонд, и он, вашу мать, просто потрясающий! - Рад знакомству, Джон, - произнес Дэниэл. – Весьма о вас наслышан. - Ну, я о вас не очень, - поддразнил Джон, бросив взгляд на Рейчел. – Могла бы хоть по почте отписать, что вы женитесь! - Знаю-знаю, - она взяла Джона за руку. – Нам хотелось организовать все быстро и без шума. - Вам удалось. Кстати, хочу вас познакомить… о, да куда, черт подери, он делся? Секунду, - отойдя на пару шагов, он заметил Шерлока. Тот общался с парнем, имени которого вспомнить не удалось: двадцати с хвостиком лет, хоть сейчас на подиум, из тех, на чьи фото Джон натыкался в статьях об актерах из серии «Топ-30 младше 30-ти». Шерлок оживленно что-то говорил, но тот, второй… да даже изобрази он из себя шимпанзе-бонобо, это не сделало бы его поведение более очевидным. Джон подошел к ним и потянул Шерлока за рукав. – Шерлок, пойдем. Познакомишься с Рейчел и Дэниэлом. - А, да, разумеется, - он отвернулся от собеседника. Тот мечтательно уставился на его задницу, и Джон бросил на него строгий взгляд. Проводив Шерлока к Рейчел, Джон представил их друг другу. Шерлок улыбался, пожимал руки, и снова полились восхищенные комментарии о фильме. - Знаете, я в восторге от того, что сделали вы двое, - заявил Дэниэл. – Давно пора. - Мы не ставили цель быть первопроходцами, - возразил Джон. - А теперь нам только и остается, что стоять в стороне и думать, осталось ли еще хоть что-то от наших карьер, - добавил Шерлок. Рейчел покачала головой. - Меня это беспокоит. Карьеры разрушало и куда меньшее. - Но тот же Том Круз несет несусветную чушь и по-прежнему в деле, - заметил Шерлок. Дэниэл раздраженно хмыкнул. - Ну, это же Том Круз, в этом все дело. И я бы не ставил на то, что он долго продержится на плаву. Скоро пойдет ко дну, судя по тому, что я слышал. - Надеюсь, про нас говорят не то же самое, - сказал Джон. - Мы вернулись из Лондона буквально на днях, - сообщила Рейчел. – И очень многие там надеются, что вы оба вернетесь на родину. - Быть может, так и поступим, - ответил Шерлок. – В любом случае мы хотели немного пожить в Сассексе после премьеры. А что до дальнейших действий – посмотрим, как все обернется. Быть может, следующим летом смогу сыграть в паре пьес. - Если начнется черная полоса, Джон, просто снимемся с тобой вместе в очередной романтической комедии, - широко улыбнулась Рейчел. – Нас не одну сотню раз об этом просили. - Превосходно. Придем на смену парочке Мэг и Том. Они рассмеялись, и дальше беседа потекла легко. Дэниэл оказался приятным парнем. Он и Рейчел просто светились, и Джон задумался, не смотрятся ли они с Шерлоком со стороны точно так же. Во время разговора Шерлок положил ладонь ему на поясницу, поглаживая большим пальцем спину, и Джон слегка отклонился назад, подаваясь навстречу прикосновению. В какой-то момент, когда Дэниэл с Шерлоком принялись дружно восхищаться Франкенхаймером, Джон поймал брошенный на него взгляд Рейчел. Она смотрела то на него, то на Шерлока и улыбалась, ласково и понимающе. Джон улыбнулся в ответ. Наконец, Рейчел и Дэниэл распрощались и ушли после очередной серии рукопожатий, поцелуев и обещаний как-нибудь вскоре пересечься. - Она мила, - заметил Шерлок. - Да. Когда-то очень мне нравилась и, думаю, нравится до сих пор. - Хм-м. Буду иметь в виду. Джон взял его за руку. - Пойдем. - Куда пойдем? - Со мной, - Джон провел его через пустующий холл, ища, где можно остаться один на один. Обнаружив неиспользуемую гардеробную, он втянул Шерлока туда и захлопнул дверь. – Итак, ваше величество. Кто был тот красавчик? Шерлок нахмурился. - Ты о ком? - О том развратного вида парне, с которым ты болтал, пока я не отвел тебя познакомиться с Рейчел. - Кто-то из тех двадцатилеток, которые мнят себя будущим Брэддом Питтом. Понятия не имею, кто он. - Так зачем с ним общался? - Он сказал, что видел меня в «Ближе» и хочет обсудить манеру исполнения. - Этот засранец, скорее всего, в жизни в Лондоне не бывал. Шерлок, он пытался тебя подцепить. - Ну, разумеется, пытался, - Шерлок моргнул. – Мне нужно было принять превентивные меры? – он поднял бровь. – Джон. Пожалуйста, только не говори, что ревнуешь. Джон выставил подбородок. - С какой стати мне ревновать? - Так и есть, - на лицо Шерлока медленно наползла улыбка. – Ревнуешь. - А ты бы на моем месте не стал? Если бы за мной приударил молодой хрен, возомнивший себя звездой? - Заявляет человек, не далее как пять минут назад мысленно раздевавший Дэниэла Крейга у меня на глазах. - Это другое дело! И я не раздевал! - Нет, раздевал. Я же, как минимум, не проявлял никакого интереса к этому, выражаясь твоими словами, «молодому хрену, возомнившему себя звездой». Испытывает он ко мне сексуальное влечение или нет – не мое дело. И не нужно так на меня смотреть. За то, что ты строил глазки Крейгу, я тебя ничуть не виню. В конце концов, он и впрямь хорош. Но Джон, если серьезно, ты же не считаешь, что у меня к тому парню мог возникнуть хоть малейший интерес? Джон сложил руки на груди. - Нет. Думаю, нет. Шерлок придвинулся. - Думаешь, нет? – наклонившись, он пристально уставился на Джона. – Ты ведь понимаешь, что ты для меня – единственный, так? От мурлычущих ноток в прозвучавшем вопросе Джон слегка вздрогнул. То, как Шерлок пользовался голосом, иногда граничило с неприличным. - Да, знаю. - Хорошо. В таком случае, полагаю, нам следует выйти отсюда, отыскать того парня и попросить поболтать со мной еще немного. Джон вытаращил глаза. - Что? Зачем? - Насколько я помню, последний приступ твоей ревности привел к потрясающему сексу. Так что, возможно, мне следует время от времени подогревать в тебе это чувство, - Шерлок скользнул пальцем за отворот пиджака и произнес низким тоном, напоминающем о мурлыканье льва в саванне: - Могу я рассчитывать на весьма выгодные для себя последствия? Джон глянул на него, сжав челюсти. - Продолжай в том же духе, Холмс, и получишь свои последствия прямо сейчас, в этой раздевалке. Шерлок ухмыльнулся. - Полагаю, я прояснил свою позицию, - наклонившись, он поцеловал Джона, крепко и быстро. – Правда, лучше бы нам вернуться. - Погоди. Шерлок… да, верно, я немного приревновал, но все очень серьезно. Нужно быть осторожней. Нельзя, чтобы нас видели флиртующими с другими. Мы только что совершили камин-аут, нельзя, чтобы тут же пошли слухи, что «в раю не все спокойно». Ты же понимаешь, что все сплетники города пристально следят за каждым нашим шагом, выискивая знаки того, что можно раздуть до сообщений о том, что наши с тобой отношения уже нарвались на рифы. - Это нелепо. Мы вовсе не нарвались на рифы. - Разумеется, нет. Но это не означает, что ты можешь спокойно дать поймать себя на камеру в обществе парня, пожирающего тебя глазами. Шерлок кивнул. - Хорошо. Я понял, о чем ты. Боже, но это так утомительно. - Знаю. Со временем внимание к нам ослабнет. Надеюсь, - последнее он пробормотал вполголоса. Шерлок открыл дверь и вместе с Джоном направился по коридору обратно на вечеринку. - Я бы еще выпил, - сказал Шерлок. – А ты? - Не сейчас, спасибо, - Шерлок исчез в толпе. Джон некоторое время постоял в коридоре, не заходя в комнату и не привлекая ничьего внимания. - Ты же знаешь, это все – фальшивка. Джон ошарашенно обернулся. Рядом стоял тот самый юнец, что общался с Шерлоком. - Прошу прощения, что? - Да все это. Поздравления, поддержка. Стоит вам начать подыскивать роль, они тут же исчезнут. Все это – пустословие, просто никто не хочет, чтобы его заклеймили нетерпимым гомофобом. А того, что говорят за закрытыми дверями, вам не услышать. - О, а вы, я полагаю, как раз в курсе всех этих тайных бесед, - произнес Джон. - Мой парень – помреж, он о многом наслышан, - парень опрокинул в горло остатки своего напитка. – Полгода. Вот на сколько всех хватит. Именно столько времени все будут считать себя обязанными демонстрировать поддержку, чтобы не показаться гомофобами. Полгода, и все. Затем все начнут сторониться вас, как зачумленных. Если фильм или кто-то из вас получит Оскар, то может быть, все продлится и год. Да, конечно, люди из арт-хауса от вас не отвернутся, но на этом поезде далеко не уедешь. Никакой простак со Среднего запада ни за что не пойдет на фильм, где снялся гей. Так что вам останутся жанровые картины или шекспировская заумь, которая пройдет мимо всех. Зарплата, к которой ты привык, сильно упадет. Надеюсь, его задница того стоит. Джон стиснул зубы. Ирен тебя топором зарубит, если ты вмажешь хоть кому-то на вечеринке в честь премьеры. - Тебе она, похоже, более чем глянулась. Вздохнув, парень продолжил, как будто Джон ничего не говорил. - Реалистом тут надо быть именно тебе. Он всю жизнь провел в башне из слоновой кости, в счастливой стране некоммерческих фильмов и высоколобого кино, где можно позволить себе быть иным, и всем на это плевать. А мы с тобой работаем в реальном мире. И знаем, что почем. Джон обернулся к нему. - Держись от Шерлока подальше, понятно? Понятия не имею, кем ты себя возомнил, но он – занят. Собеседник улыбнулся, сдержанно и печально. - Не волнуйся, не стану даже и пытаться. Просто он чертовски хорош, не удержался от того, чтобы поболтать. Вам двоим, похоже, хорошо вместе… и я это понимаю. Просто… Мне бы хотелось, чтобы киноиндустрия действительно была тем, чем она сейчас только притворяется, - он повернулся было для того, чтобы уйти, но затем снова глянул на Джона. – Кстати, благодарю покорно. Вы с ним прорвали эту плотину, и теперь мой парень тоже хочет, чтобы мы перестали скрываться, - он отвернулся и ушел. Пару секунд Джон ошарашенно стоял на месте. Затем встряхнулся и направился обратно, в гущу событий. Шерлока он заметил в углу, болтающим с… боже мой, это Рон Ховард? Джон подошел к ним, оба обернулись. - О, Джон, хорошо, что ты здесь, - Шерлок потянул его за руку, усаживая рядом. – Ты знаком с… - Да, мы с Роном пересекались пару раз, когда он работал над «Ангелами и Демонами», - Джон пожал режиссеру руку. – Рад видеть. - Взаимно, Джон. Я, конечно, немного нарушаю правила, рассказывая все до официального одобрения проекта, - Рон наклонился чуть ближе. – Но я как раз собирался сообщить Шерлоку, что мы с Брайаном работаем над проектом, который, надеюсь, будет ему интересен. - И что за проект? – спросил Шерлок. - Мини-сериал производства HBO. Думаем, в целом лента будет шестичасовая – три эпизода по два часа каждый. Готовы начать подготовку к съемкам и кастинг, ждем «зеленого света» на бюджет от HBO, - он на мгновение задумался. – Для нас это несколько новый опыт, но мы все ждем начала с нетерпением. И твое имя – первое в весьма коротком списке тех, кого можно позвать на главную роль. - Не нагнетай интригу, Рон, - произнес Шерлок. - Фильм о жизни Николы Теслы. Личность потрясающе интересная, сюжет пишется практически сам собой. Джон, казалось, чувствовал, как затрепетал Шерлок. Он всегда питал интерес к науке, играть известного ученого было его мечтой. А то, что это – роль Теслы, стало глазурью на торте. - Сценарий есть? - на удивление ровным голосом спросил Шерлок, ничем не выдавая прекрасно известного Джону порыва вскочить с дивана с воплем: «Где подписать?» - Сценарий все еще в работе. Над ним трудится Билл Бройлес вместе с Саймоном Сингхом, потрясающим научным журналистом. Шерлок глянул на Джона. - Когда думаете начать съемки? - Приступить планируем следующей осенью, а выпустить летом 2013 года. - А ты… - Шерлок заколебался. – HBO в курсе, что ты хочешь взять на эту роль меня? - В курсе, - Рон улыбнулся. – Если тебя волнует твоя конкурентоспособность, то сообщаю – их это не беспокоит. К счастью, Тесла был холостяком, так что… понимаешь… - Любовной линии не будет, - ответил Шерлок. - Кабельное телевидение сейчас готово идти на риски, - произнес Рон. – То есть я, конечно, не твой агент, но считаю, что это хороший способ остаться в бизнесе. Это может принести тебе Эмми и возможность того, что ты останешься заметным. Джон сжал руку Шерлока. Тот кивнул, ответив тем же. - Что ж, Рон, сейчас, без сценария, тяжело обсуждать все на серьезном уровне, но я очень заинтересован. Рон улыбнулся. - Хорошо. Тогда отправлю бумаги твоему агенту, договорились? – он встал. Шерлок и Джон поднялись вслед за ним. – Просто хотел дать тебе знать. - Мне просто любопытно, - произнес Шерлок, - кого планируется взять на роль Эдисона? В любом фильме-биографии о Тесле он станет фигурой почти злодейской. - Я в курсе, - Рон ликующе улыбнулся. – На это и расчет. Об этом точно станут говорить. Ничего пока официально не заявлено, но мы очень рассчитываем на Лива Шрайбера. Шерлок рассмеялся. - Не вынуждай меня желать эту роль еще сильнее, Рон. Тот покачал головой. - Не думаю, что ты хочешь эту роль сильнее, чем мы хотим получить на нее тебя. Подумай, полистай бумаги. Свяжусь с твоим агентом. Что ж, мне пора. Знаете что, парни… от вашего фильма я просто обалдел. Потрясающая работа. - Спасибо, - ответил Джон. – И, пока ты занимаешься раздачей проектов мечты, - просто дай знать, если и для меня такой найдется. Рон рассмеялся. - Разумеется. Рад был повидаться, - они пожали друг другу руки, и Рон ушел. Шерлок медленно повернулся к Джону и схватил его за руки. - Джон, - выдохнул он. - Знаю. - Джон. - Знаю. - Это правда случилось? - Правда. Я тоже все слышал. Задрав подбородок, Шерлок глянул Джону в глаза. - Никола Тесла, Джон. Тесла. Джон рассмеялся этому фанатичному ликованию. - Не накручивай себя чересчур, все еще может развалиться. - Они уже проводят кастинг и пишут сценарий. Не будь все серьезно, до этого бы не дошли. Джон, боже ты мой… - Шерлок покачал головой. Шерлок постоянно сражался со скукой и надеялся на появление работы, которая его захватит, а стоило такому предложению возникнуть – и он тут же впадал в почти детский безудержный энтузиазм. Увидев его в таком состоянии, Джон, больше всего желавший, чтобы тот был счастлив, тут же захотел его расцеловать. Фотографов поблизости не было видно, но, с другой стороны, опасаться стоило именно тех из них, кого нельзя заметить. От необходимости принять решение его избавила возникшая из ниоткуда Салли. - Перед тем как вы уйдете, осталось выполнить еще пару пунктов из списка, - без лишних предисловий заявила она. – Немного побыть в обществе Энга и Молли, а также с другими членами съемочной группы: фотографам нужны кадры. Также у меня тут целый список желающих вас поздравить. Джон кивнул. - Во сколько нам завтра вылетать? Салли сморщилась. - В восемь утра, чтоб их. Пыталась забронировать билеты на попозже, но вам нужно успеть на фотосессию и пресс-конференцию в Нью-Йорке. Хорошее настроение Шерлока как рукой сняло. - Разъезды, Джон. Они меня просто прикончат, клянусь. - Осталась всего неделя, - Джон сжал его руку. – Всего одна неделя, а потом будем только ты, я, Сассекс и Рождество. Ни агентов, ни папарацци, ни рекламы. - Продолжай. Мне нужно подготовить мантру, которую я буду бубнить, когда мы приземлимся в сотом за четыре дня аэропорту. Салли широко улыбнулась. - Попрошу Финдли подготовить для вас дом. О, Шерлок, кстати, не забудь созвониться с Майкрофтом. - Как можно? Ублюдок шлет мне сообщения раз в день. - Быть может, я наконец смогу познакомиться с твоим братом? – уточнил Джон. – И с матерью? - Может быть, если ты, конечно, желаешь превратить праздники в нескончаемые мучения. - Не могут они быть настолько ужасными. - Могут и есть, и весьма этим довольны. - Буду представлять тебя у камина, чтобы пережить следующую неделю, - сказал Джон. Шерлок глянул на него, и на его лице появилась искренняя улыбка. - Хм-м. Да, мне такое тоже подойдет. Скажи, что на нас будет там, у камина? Салли закатила глаза. Не обращая на нее внимания, Джон сжал Шерлоку пальцы. - Думаю, ты в состоянии и сам догадаться, приложи свои дедуктивные навыки. Вздохнув, Шерлок покачал головой. - Салли, давай со всем здесь разберемся. Мое желание поцеловать этого человека все больше превалирует над желанием сохранять осторожность на публике, а если мы и дальше будем прохлаждаться, не оставит от него и камня на камне, после чего меня уже ничто не будет волновать, поскольку меня прикончит Ирэн. *** Примечания автора 1. Just Jared - сайт, посвященный сплетням и слухам; AfterElton.com - гей-ориентированный сайт, посвященный поп-культуре. 2. Пол и Дженни – Пол Беттани и Дженнифер Коннели, появлявшиеся в предыдущих главах. 3. Рейчел – Рейчел Вайс, партнерша Джона по фильму «Перемотка», с которого началась работа Джона в жанре романтической комедии. Летом попала на первые полосы газет из-за вдруг откуда ни возьмись появившегося известия о том, что втайне вышла замуж за Дэниэла Крейга. 4. Симпатичный парень, болтавший с Шерлоком – просто никто, человек из массовки. 5. Говоря о Брайане, Рон Ховард имеет в виду Брайана Грейзера, партнера по производству фильмов. Ховард и Грейзер вместе основали Imagine Entertainment. 6. Шерлок с Дэниэлом бурно восхищаются режиссером Джоном Франкенхаймером, снявшим «Кандидата от Манчжурии» и «Семь дней в мае», а также известного своими психологическими и политическими триллерами. 7. Билл Бройлес – Уильям Бройлес, сценарист, известен сценариями к историческим и военным фильмам. Из-под его пера вышли «Аполлон 13», «Изгой» и «Спасти рядового Райана». Саймон Сингх – научно-популярный писатель, автор «Энигмы Ферма» и «Большого Взрыва», чьи книги я крайне рекомендую читателям, интересующимся наукой. 8. Разговор Джона и Джима о номинациях – не более чем отражение расхожего мнения; на самом деле крайне маловероятно, что и Джона, и Шерлока выдвинут как исполнителей главной роли. Кого и в какой номинации выдвигать, решают создатели фильма, а не сами актеры, так что Джон с Шерлоком на это решение повлиять никак не смогли бы. Схожая ситуация возникла с «Горбатой горой», что привело к весьма странному выдвижению Джейка Джилленхола, как актера второго плана, хотя на самом деле у него в фильме было куда больше диалогов. Но - Эй! Это же фанфик! - так что придержите неверие. Примечание переводчика Чудесный арт http://24.media.tumblr.com/tumblr_mcywiwBgcy1rvvayqo1_1280.jpg