Полёт времени

G
Завершён
92
автор
Фэндом:
Размер:
86 страниц, 38 783 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 36 Отзывы 13 В сборник

Конец истории джунглей.

Настройки
Глава 12. Открытие У Арнольда кружилась голова, когда он смотрел вниз, руки дрожали, но священную реликвию он держал крепко, хотя ему постоянно казалось, что она вот-вот упадёт вместе с ним. Сердце билось как бешеное, дыхание всё сокращалось, а мышцы перестали его слушаться. Он закричал. Ниоткуда он почувствовал тёплое согревающее и успокаивающее дыхание. Арнольд почувствовал, что кто-то взял его за плечи и оттащил подальше от обрыва. Мальчик от страха почти не соображал. - Арнольд? Арнольд, ты слышишь меня? Репоголовый, скажи хоть слово! Арнольд находился будто в тумане, но слышал отчётливо очень знакомый голос, и вдруг, внезапно для самого себя, сквозь туман, произнёс: "Хельга..." - А? - Хельга с недоумением посмотрела на мальчика. Арнольд очнулся и осмотрелся, затем его взгляд упал на Хельгу. - Хельга? Где реликвия? - громко спросил он. - У меня, не беспокойся, - девочка показала на Эль-Корасон рукой, который лежал около неё. - Ты в порядке? - Ты меня спасла... - мальчик на мгновение оторвал от неё взгляд. Снова посмотрев на неё, он увидел её небесные глаза, полные не грусти и тоски, а тревоги и... любви? Он пробормотал: - Спасибо. Но... почему ты здесь? Как ты...меня нашла, то есть..? - Я видела как ты уходил. не могла тебя оставить. Девочка села рядом с Арнольдом, который тоже находился в сидящей позе. Почувствовав её приближение, сердце Арнольда забилось быстрее. - Почему же ты пошла за мной? - робко спросил он, стараясь не смотреть в её глаза. - Какая разница? Это имеет значение? - рассердилась Хельга. - Но ты же ненавидишь меня! и всё-таки, почему?... - Господи, Арнольд, какой же ты болван... Хельгин взгляд ненадолго потух, а её сердце, наоборот, стало биться реже. - Неужели ты до сих пор не понимаешь? - продолжила она. - Не понимаю? Чего? - растерялся мальчик. - Да ты всего не понимаешь! - посмотрела на него Хельга, убедившись, что он её слушает, - не понимаешь, что розовая книга была моя, что медальон был мой, что попугай читал мои стихи! Что я ненавидела Рут, Лайлу и эту Саммер, что я отдала мой замечательный подарок на Рождество, чтобы нашли дочь мистера Хьюна и чтобы ты - был счастлив! Не понимаешь, что я - та самая незнакомка, притворявшаяся Сессиль! Так как у Хельги волосы были уже распущены, хоть и не по своей воле, с этими словами она навела чёлку налево, как сделала когда-то, в день святого валентина. - И ещё кое-что... То, что я тебе сказала, когда ты спасал квартал - правда. Я люблю тебя, - тихо сказала она, вздыхая, - с самого первого взгляда. ты очень сложный, Арнольд. Я поражалась, что ты до моих слов так этого и не понял. - Я... даже... не знаю, что и сказать, - Арнольд не мог поверить и не смог найти слова. Он посмотрел на неё. Вот, она открылась перед ним: благородная мужественная и красивая девушка, которая так долго любила его и ждала именно этого момента. "Неужели она и есть...моя судьба?" Он захотел присесть к ней поближе, почувствовать её любовь, взять её за руку... "Что со мной?" - спросил себя Арнольд, когда начал медленно приближаться к ней. Хельга посмотрела на него, и они встретились взглядами. Арнольд приблизился к ней, и, прошептал: - Хельга... ты.. замечательная, - он ещё приблизился к ней, и, наконец, поцеловал. Появилась незабываемая лёгкость, будто он не на земле, а на облаках, и, казалось, ничто не может этому помешать и никто не способен это чувство прервать, если бы не... - Арнольд! Арнольд! - вдали послышался до боли знакомый голос. Арнольд отступил от Хельги, которая сидела с самой счастливой улыбкой во всём мире и посмотрел назад. - Арнольд? - спросил Джеральд, как только увидел его. - Кажется, я здесь не очень вовремя?.. Глава 13. Возвращение реликвии - Арнольд, ты цел? Как ты себя чувствуешь? Ничего не сломал? - спрашивала Стелла с Майлзом наперебой, разглядывая сына. - Всё в порядке, пап, мам. Эндрюс погиб... а меня Хельга спасла, - Арнольд скромно улыбнулся, жестом показывая назад, где шла за ним Хельга. - Ну, ладно. А реликвия где? - спросила Стелла. - Она у Хельги. - Тогда мы пойдём и отдадим её к зеленоглазым, ты не против, Майлз? Побудь пока с Арнольдом, - сказала Стелла. - Я-то не против, но идти к зеленоглазым отсюда довольно далеко..! Может, вам помощь нужна? - Я думаю, с Хельгой мы справимся, - улыбнулась мать Арнольда и подошла к ней, оставив отца и сына. Майлз с Арнольдом пошли вперёд, к остальным, а Стелла тем временем подошла к Хельге. - Нелёгкий выдался день, да, - начала Стелла. - Скорее ночь, - хмыкнула Хельга, немного улыбнувшись. - Давай Эль-Корасон отдадим сегодня же, после небольшого отдыха? - Я не против, - пожала плечами уставшая девочка. *** Придя в себя после случая с Арнольдом и вообще всем произошедшим, Хельга вышла из номера и направилась к Стелле, которая ждала её у выхода отеля. Остальные её одноклассники где-то гуляли, обедали, общались или же лежали в палатах у медсестры. - Путь предстоит неблизкий, но к вечеру мы дойдём. Надо пересечь реку... - Её мы уже проходили, не волнуйтесь. - Да? Ладно, тогда я не беспокоюсь, - закончила Стелла. Немного помолчав, она ещё добавила: - Только, помнишь, ты отдаёшь её зеленоглазым? - Да. Только, мне что, прям в руки её отдать? Стелла засмеялась: - Ещё никто не видел их, ты просто должна будешь положить её на священный стол. Во время пути они о многом говорили: о школе, одноклассниках Арнольда, праздниках, Хиллвуде и Сан-Лоренцо. Они пересекли реку без особых трудов по тому же бревну, где как-то упал Джеральд. Но спустился вечер, и они дошли. - Проходи, - сказала Стелла, указав на небольшую каменную пещерку, в которой находился храм зеленоглазых. Хельга сделала несколько шагов, дошла до каменного столика и положила Эль-Корасон. Стелла, стоявшая около входа, поджидала её. Развернувшись и сделав два шага к выходу, девочка услышала незнакомый и пугающий голос, который произнёс какие-то слова на незнакомом языке. - Эм.. Стелла? - окликнула тихо девочка мать Арнольда. - Я слышала! Они говорят с тобой на их языке! - А что они сказали? - Вроде де бы "спасибо". - И всё? Они подождали, пока снова не зазвучал этот пугающий голос. - "Храбрость, мужество и стойкость помогли тебе, наша героиня, и твоему другу", - перевела Стелла. Голос ниоткуда продолжил, а Стелла снова перевела: - "Твой друг, Арнольд, священный мальчик. Береги его", - закончила Стелла. Хельга немного смутилась и сделала шаг назад. Они подождали ещё, но голос больше ничего не говорил. Стелла и Хельга уже развернулись, но послышался небольшой шум. Они огляделись назад и увидели, что священной реликвии на столе нет, а есть два небольших талисмана. - Это ваши подарки! - воскликнула Стелла. Хельга подошла и взяла их. На них было что-то нарисовано, видимо, их главный знак, а на обратной стороне каждого талисмана были нарисованы сердца. Глава 14. Что случилось потом Хельга ничего никому не сказала о том, что слышала у зеленоглазых в храме и что ей подарили талисман. Она договорилась со Стеллой, что пусть мать отдаст сыну подарок от них. Так и было сделано. После всего случившегося, никаких происшествий не было. Родители Арнольда показали все их владения, где они только ни были. Мистер Симмонс с классом каждый день ходили на экскурсии по Сан-Лоренцо, а вечером в мирной компании, они отдыхали у костра. В общем, отпуск у класса получился незабываемый. У Арнольда наконец сбылась мечта - он нашёл родителей и теперь у него никогда не будет чувства, что ему чего-то не хватает, и, он наконец нашёл свою судьбу. А Хельга? Для неё эти дни получались самыми потрясающими за всю её жизнь. Хоть и во время отпуска они редко бывали вместе, скорее один раз, после случая на склоне, это ещё не конец их отношений. *** Это был предпоследний день отпуска. Скоро заканчивался июнь, и некоторые потихоньку готовились ехать домой. Поправились и окрепли после ран и ударов все до единого, поэтому всё было замечательно. Хельга сидела на валуне на небольшом склоне, откуда был виден весь Сан-Лоренцо. На неё смотрела половинка луны, а над головой, как её глаза, блестели ослепительные звёзды. Странно, но в городе так ярко планеты не отражались. Видимо, Сан-Лоренцо действительно было необычным и чудесным местом. Девочка улыбалась и держала свой талисман зеленоглазых в руке. - Привет, - девочка оглянулась и увидела Арнольда, который только что с ней поздоровался. Она сразу хотела на него наорать, но после того открытия она боялась его дразнить. - Привет, - улыбнулась она ему. - У тебя такой же талисман, как и у меня? - удивился Арнольд, доставая из внутреннего кармана такой же. - Да. Зеленоглазые сказали, что один для меня, а другой для тебя. А что не так? - нахмурилась Хельга. - Нет, всё в порядке, - он подошёл к ней поближе, - надо же, одно путешествие изменило мою жизнь полностью в плане моих родителей... и отношений. Он скромно улыбнулся и взял Хельгу за руку. Та удивлённо посмотрела на руку. - Хельга, знаешь, ты мне очень нравишься... Ты стала такой другой после этого отпуска... Я тебя прямо не узнаю... Хельга улыбнулась. "Я нравлюсь ему! Я нравлюсь ему!!!" - Здесь немного прохладно, - сказал Арнольд и прислонился к Хельге. Её пробила дрожь, но тепло рядом стоящего мальчика помогло её унять. - Знаешь, это мой самый лучший отпуск за всю мою жизнь, - тихо проговорил Арнольд, прижавшись к Хельге ещё сильнее. - И мой тоже, - улыбнулась Хельга. Арнольд и Хельга держались за руку и смотрели на небо. Воздух был пропитан романтикой. Хельге ещё никогда не было так хорошо. А Арнольд не хотел отпускать её больше никогда и поклялся себе, что она будет с ним до конца своих дней. Так продлилось, пока Хельге не стало действительно холодно. - Ладно, Арнольд. Уже поздно, - сказала она, приподнимаясь и опуская свою руку от руки Арнольда. - Я тебя провожу до номера, - сказал Арнольд, снова ухватив Хельгу за руку. Она улыбнулась и они направились назад. Держась за руки, они думали об одном и том же: это были самые потрясающие минуты в их жизни. Глава 15. Дума Самолёт быстро набирал высоту. В окне уже невозможно было разглядеть людей, а теперь дома, и вот совсем уже видны были только цветы и краски джунглей Сан-Лоренцо. "Прощайте, Сан-Лоренцо, и спасибо за всё", - думал Арнольд, глядя в окошко и удобно располагаясь в кресле рядом с Джеральдом. Тот сидел, тоже пытаясь рассмотреть что-то вдали окна. Что же чувствовал Арнольд? Ничего кроме радости, счастья и восторга. Иногда, думая о том, как встретят его бабушка с дедушкой и другие жители пансиона "Сансет Армз", у него начинала кружится голова от радости. У вас было такое чувство? Если же нет, то очень плохо. Сначала становится страшно, что перед глазами всё становится в тумане, а потом ощущаешь неповторимую лёгкость и приятность. Мальчик не знал, о чём думать: о родителях, о Хиллвуде или Сан-Лоренцо, джунглях, зеленоглазых, Эль-Корасон или же... о Хельге. Мысли его прервал голос Джеральда: - Ну, приятель, я конечно за тебя очень рад. Надо же! За один отпуск у тебя всё наладилось, и теперь твоя жизнь будет по-особенному насыщенной. - Да, Джеральд, ты прав. Я себя ещё никогда так хорошо не чувствовал. Лёгкость прямо изнутри переполняет. Такое ощущение, что я схожу с ума, - смеялся Арнольд. - Представь только, как все удивятся, когда увидят тебя, твоих родителей... Это классно. И, кстати говоря, Лайле тоже будет интересно услышать твою историю, - Джеральд подмигнул Арнольду, который совершенно помялся и не знал, что ему ответить. - Да-а, я думаю... Мы обязательно ей всё расскажем, - только и сказал Арнольд, отворачиваясь о друге. - И это всё? Знаешь, Арнольд, немного странно, как ты раньше о ней монологи рассказывал, а сейчас будто язык проглотил. Арнольд лишь пожал плечами, а Джеральд спросил, неуверенно: - Кстати, Арнольд... Давно хотел тебя спросить... Я когда пришёл к тебе... То увидел Хельгу, ну, рядом с тобой... Что она там делала? - А? Хельга? - Арнольд сначала немного испугался, а потом расплылся в улыбке, - Она невероятная... - Чего? - удивился Джеральд. - Знаешь, Джеральд, такое случилось, что... Там, в джунглях, она была такой милой, интересной и симпатичной... Кажется, она мне нравится. - Арнольд, напомню тебе о ком мы говорим, мы говорим о Хельге! Хельге Патаки. Не о Лайле, а о Хельге, - Джеральд заговорил с ним, как с душевно больным. Арнольда это слегка задело. - Да знаю я! Но, ты не поверишь, она такая... Необычная. Джеральд больше ничего не сказал, оставив Арнольда снова податься в думы. Мягко говоря, его друг был немного потрясён. "Вот почему она со мной была так груба и навязчива, вот почему меня вечно дразнила и насмехалась надо мной - она меня любит! Какой же я был болван и не замечал этого, а ведь прекрасно знал и сколько раз мне говорили, что самое прекрасное прячется под совершенно другой оболочкой... Неужели это действительно я - Я не догадался, что Хельга меня любит... А ведь мы с ней постоянно были вместе, всегда, с самого детства. Неужели... я нашёл свою судьбу? Как сердце бешено стучало, когда я поцеловал её, в джунглях. Никогда этого не забуду... Неужели? Я люблю её?" Не пора ли сказать пару слов о Хельге? Девочка сидела рядом с Фиби, которая, естественно, всё знала о них - Арнольде и Хельге. Она была очень довольно, что наконец Хельга призналась своему мороженому. - Фиби, ты не представляешь, какое чудесное было это путешествие! Обожаю Сан-Лоренцо, какие-то незабываемые джунгли так изменили меня... - говорила Хельга. - Хельга, я так рада за тебя! Столько лет ты хранила свою тайну и вот, наконец, ты призналась и как всё удачно вышло! Девочки услышали недалеко от их мест имя "Лайла" со стороны Арнольда и Джеральда. Хельга прислушалась и нахмурилась. "Вот проклятье! Приедем сейчас в родной городок и неужели всё начнётся с начала? Я этого уже не вынесу...О, Арнольд, ты подарил мне самую прекрасную поездку в мире! Если бы ты знал, как трепетало моё сердце, когда ты находился рядом! Если бы я могла тебе рассказать всё, что я чувствую и как я себя чувствовала в ту дивную ночь, когда ты обнял меня, и мы вместе смотрели на звёзды! Ах, это были самые прекрасные моменты в моей жизни!.." Девочка сама не знала, что Арнольд примерно так же думает о Хельге, а вовсе не о Лайле, как подозревала она. В её голове снова пронеслось прошлое, когда она спасла его, как он её поцеловал, как они вместе сидели в ту звёздную ночь... Пожалуй, Хельга никогда этого не забудет. Она думала, что с приездом в Хиллвуд, все мечты снова обрушатся, но была не права. Настоящая жизнь только начиналась. Конец истории джунглей.
92 Нравится 36 Отзывы 13 В сборник