Новенькое в Лагере полукровок I

POV Нико       Я сидел на полу, дробно стуча зубами и весь мокрый, даже сухой нитки не осталось! Конечно, радовать нечему, но Аид впервые орал не на меня, а на Персефону — перемена довольно приятная. — Зачем ты его туда толкнула?! Я сказал, чтоб ты его даже близко туда не подпускала, тем более не топила! — Я нечаянно! — невинно заявила мачеха, — Цербер выкапывал мои гортензии, что я должна была делать?! Я решила, что небольшая поливка им обоим не помешает… — О чем ты, черт возьми, думала?! — не желал ничего слышать отец, — Ты только посмотри: ему теперь скорей можно дать пятнадцать — шестнадцать, чем двенадцать лет! Тебе прекрасно известно, как Река времени действует на полукровок! Персефона по правде толкнула меня в реку и, к стати, я пытался остановить Цербера! На мгновение Аид оторвал разъяренный взгляд от жены. — Как ты себя чувствуешь? — поинтересовался он, накинув мне на плечи полотенце. Хоть немного согреюсь! — Н-н-нормальн-но, — еле выговорил я, трясь с головы до ног. Все тело болело и ныло, увеличившись размера на два. От ростового скачка у меня нарушилась координация и, кажется, я потянул больную ногу. Да, спасибо, Персефона! — Тогда иди в комнату и переоденься. Сухую одежду найдешь на постели. Я, молча, кивнул и кое-как поднялся на ноги и заковылял по мраморной лестнице. Зайдя в комнату, я обнаружил на кровати аккуратно сложенные джинсы, футболку и летнюю куртку. Все, разумеется, черного цвета. — Ο ίδιος ήταν να κατηγορήσει! — это слова явно принадлежали Персефоне. Конечно я, как всегда, во всем виноват. Хотя, в принципе, чего можно было от нее ожидать? Переодевшись в сухую одежду, я подошел к зеркалу. Возглас удивления застрял у меня в горле. Мое лицо заметно вытянулось и побледнело, щеки слегка впали, подбородок стал более острым; черные волосы торчали и почти доставали до плеч; глаза настороженно глядели, оставшись такими же черными. Да, теперь я выглядел лет на пятнадцать, шестнадцать. Отвернувшись от зеркала, я резко сел на койку и стал обрабатывать ссадины нектаром. Я ей все припомню! — Нико? — вопросил знакомый голос, по которому за такое короткое время я так сильно истосковался. Подняв глаза, я увидел лицо Аннабет, окруженное разноцветной дымкой… Ясно, послание Ириды. — Привет, — поздоровался я и заметил, что и голос тоже изменился. Здорово, просто превосходно! Аннабет несколько долгих минут разглядывала меня. — Ты…изменился, — произнесла она, продолжая рассматривать меня, — что у тебя произошло? — Это… долгая история, — сконфузился я, —, а как у вас дела? Хорошо добрались до лагеря? — Да, хорошо, — Аннабет улыбнулась, —, но Перси с Талией не стоило так много есть перед самолетом. Они пропустили все прелести перелета. — Да, это уж точно, — я картинно закатил глаза, представляя себе эту картину, —, а как ты и Джейн? — Прекрасно, — заявила дочь Афины, все еще смеясь, — Перси просил узнать, как у тебя дела. Лично он сделать это не может, так что докладывай мне. — Может, все расскажу при встрече? — я игриво изогнул бровь. Аннабет прыснула от смеха. — А когда ты вернешься в Лагерь полукровок? — похоже, этот вопрос искреннее ее интересовал. Я пожал плечами. — Я точно не знаю. Дня через два-три. Может, раньше, как получится. — Ясно, — немного понурилась Аннабет. Похоже, ее так и подмывало меня расспросить обо всем, — тогда, увидимся. — Конечно, — я постарался улыбнуться. Аннабет ответила на улыбку и разорвала связь. Я с тоской на сердце лег на кровать. Отец вряд ли так скоро отпустит меня. Может, стоит попробовать с ним поговорить? Сунув ноги в сапоги, я осторожно спустился по лестнице. Похоже, Аид в зале и выслушивает отчет, от какого — не будь духа. Ладно, подождем. Так, как лучше всего обратиться? «Пап, мне мало прошлого раза, было, хочу обратно в лагерь»? Нет, за подобную фразу он убьет меня на месте. Тем более, если в зале Персефона или Деметра, а то все вместе, тогда точно крышка. Стоп, с каких пор я думаю, что делать? Пошли в зал, и кончай, парень, с этим! Я немного робко вошел. Эй, хватит колебаться, ты еще перед папочкой помямли! Хорошо, что он хоть один, легче будет перенести вопли «А ну марш в комнату, мальчишка!». Аид как раз заканчивал выслушивать доклад мертвеца. Подняв глаза на меня, повелитель Царства мертвых махнул рукой на доносчика и тот сразу исчез. Даже не смотря на произошедшую перемену в отношениях, я все же побаивался отца. Значит, инстинкт самосохранения еще работает. — Ты что-то хотел? — поинтересовался Аид, оглядывая меня, словно на допросе. Мне стало не по себе. — Я хотел узнать, когда смогу вернуться в Лагерь полукровок, — громко заявил я, глядя куда угодно, но только не на собеседника. На пару минут воцарилось молчание. — То есть, ты хочешь вернуться в лагерь? — переспросил он, пристально глядя на меня, — ты пробыл здесь всего два дня. Уже хочешь уйти? Я немного помолчал. — Так ты возражаешь? — я вскинул брови и, наконец, поднял взгляд. Одинаково черные глаза встретились, напрягая воздух. — Как мне не хотелось бы отказать, но должен согласиться. Мне не хочется, чтобы ты возвращался в мир смертных. Там опасно. Я понурено опустил глаза. Ладно, этот раунд я проиграл, но своего добьюсь. — Хорошо, — согласился я, развернувшись и поплелся к двери, — будь, по-твоему. Как всегда. Мне показалось, что отец окликнул меня, но я даже не оглянулся и скоро оказался в собственной комнате. Без сил упав на кровать, я закрыл глаза. Мне не хотелось никого видеть. Похоже, я застрял здесь на долго, если только… да, выбора нет.

***

Притвориться спящим — дело довольно простое. Я слышал, что несколько раз тихо открывалась дверь, и в нее заглядывал Аид. Жаль, но мне придется убежать. Я не собираюсь торчать тут вечно, значит, надо выбираться. Тихо прозвенел будильник, значит, уже полночь. Приподняв голову от подушки, я усиленно прислушался. Тишина. Вроде, все спят. По крайней мере, я так думал, я ведь не знаю, спят ли на самом деле боги. Надо будет поинтересоваться у Перси. Перекинув через плечо рюкзак, я тихо спустился по мраморной лестнице. Никого. Вышел за порог и… — Куда-то собрался? — вкрадчиво поинтересовался стальной голос. Черт, черт, черт! — Погулять, — невинно ответил я, зная, что подобная отмазка неуместна. — М-м-м, так поздно? Можно тогда и мне? — разумеется, он мне не поверил, а теперь издевается, — пойдем, поговорим. В подобной ситуации разумнее всего было промолчать, что, собственно говоря, я и сделал. Пришлось идти за отцом, блуждая среди многочисленных коридоров. Интересно, куда он меня ведет? Это оказалась небольшая комната, напоминающая гостиную. Зайдя в помещение, Аид указал рукой на кресло. Пришлось повиноваться. — Итак, — отец круто развернулся, — и что значат ночные «прогулки»? — он показал пальцами кавычки, что не в такой серьезной ситуации вызвало бы смешок. — То, что я хочу вернуться, как хорошо бы мне здесь не было, — огрызнулся я, рассматривая обстановку комнаты, стараясь ее запомнить, закрывал и открывал глаза, проверяя результат. — Зачем же так мягко? — распалял меня Аид, расхаживая туда-сюда, — Может, покричишь? Что ж так? Меня это всегда веселило. Я промолчал. Лучше не отвечать. — Вижу, перемена возраста на тебя благоприятно повлияла. Жаль, что нельзя устранить эффект Реки времени… — все продолжал глумиться отец. Я молча выслушивал оскорбления, что еще больше удивило Аида. Не знаю, что так на меня повлияло, но мне не хотелось ни орать, ни, как говорит Аид, впадать в «истерику». Странно, очень не похоже на меня. — Так можно я уже вернусь в комнату? — после часового промывания мозгов поинтересовался я. Как ему еще не надоело? — Подожди-ка, — резко дал задний ход Аид, — ты говорил, что хочешь вернуться в Лагерь полукровок, а теперь что говоришь? Не поверите, но в его голосе действительно было удивление! — А что такого? Я понял, что ты никуда меня не отпустишь, так что давай сэкономим мои нервы и время, — с этими словами я поднялся на ноги, собираясь уйти, но отец толкнул меня обратно в кресло. — Подожди. Давай я сделаю тебе встречное предложение. — Это как-то касается швыряния в недра Тартара? — осторожно спросил я. Аид закатил глаза. — К сожалению, нет. Можно пойти на компромисс: большую часть месяца ты проводишь в лагере, остальную часть дней разделяешь со мной. Я задумался, тщательно все взвешивая. Вроде, подвоха нет и это самый мирный вариант. — Хорошо, — согласился я, —, но в чем подвох? — Как это не печально, но подвоха нет. Значит, ты согласен? Я, молча, кивнул. Лучше так, чем никак. — Я тогда пойду в свою комнату, ладно? — я неуверенно поднял глаза. Никаких разъяренных взглядов. Поднявшись с кресла, я собирался уже покинуть гостиную, но меня еще раз окликнул Аид: — Нико… — Что? — спросил я немного резковато. Что еще можно сказать сейчас?! — Спокойной ночи, — пожелал отец и растворился в тени. Несколько секунд я стоял в ступоре, но все же выдавил «Спокойной ночи, папа»! На меня повеяло прохладным воздухом. Значит, услышал.