Боль или желание?

Перевод
NC-17
Завершён
63
1
переводчик
Гехейм бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
43 страницы, 13 774 слова, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
63 Нравится 83 Отзывы 17 В сборник

Глава 1

Настройки
На улице была дождливая погода, пока я шла домой со школы. Дождь был единственным, что мне было близко с духовной стороны. В какой-то степени, я сама была похожа на дождь. Грустная и одинокая, скрывающая в себе боль, которую, как я считала, никто не сможет почувствовать. Моя жизнь в пределах дома была просто ужасной. На первых порах отец никогда не обращал на меня внимания, и мама была всем, что у меня было. Но когда мне исполнилось тринадцать, он стал избивать меня. Неважно, была ли для этого веская причина или же по мелочи, но наказывали меня безжалостно. Мама никогда не пыталась остановить отца. Всё, что она делала, это хлестала пиво из большой бутылки и целый день смотрела телевизор. Удивляюсь, как она ещё не растолстела, но на вид была довольно-таки стройной. Единственное, что было в этой жизни хорошо – соседи. Но и на них мне было больно смотреть, ведь их жизнь казалась такой идеальной и спокойной. А за стенами моего дома – одни сплошные издевательства. Если у меня вдруг выступала кровь, то я должна была сама её смывать и залечивать раны, и если я плакала, то тогда было только хуже – отец бил меня ещё сильнее. Он был таким человеком, который только бьёт детей, но не насилует. Для этих нужд у него была моя мама, так что хоть этого я могла избежать. И вот каждый день я живу в страхе, горе и ненависти. Один раз я пыталась кому-то рассказать об этих издевательствах, но мне никто не поверил. Ведь отец слыл приятным человеком как в обществе, так и на работе. На меня все смотрят свысока, как на антисоциальную готичку и эмо. Я к такому стереотипу не отношусь, но мысли о самоубийстве присутствуют постоянно. Больше всего я хочу убраться подальше от этого места, особенно от семьи. Мне говорили, однако, что если я покончу с собой, то попаду в aд. В любом случае, моё положение было незавидным. Иногда я прихожу на кладбище и разговариваю с покойниками, говоря, как им повезло, что они не находятся на моём месте. Но, что ещё хуже, так это то, что в школе меня дразнят за то, что я другая и держу всё в себе. Так что жизнь не даёт мне покоя. И сегодня, когда дождь моросил на мои короткие тёмно-коричневые волосы и на бледное лицо, я не удосужилась надеть капюшон. И что с того, если я немного намокну? К тому же, мне нравился дождь в этот холодный октябрьский день. Я почти улыбнулась от этой мысли, но вскоре вспомнила, что направляюсь домой. По моей щеке катилась слеза, когда я свернула за последний угол по направлению к дому. Внезапно я услышала, что мне вслед зашипел какой-то голос. Я обернулась и увидела бродягу на аллее. Осмотревшись, я заметила, что была единственным прохожим на улице. Я осторожно подошла к нему. - Вы хотите поговорить со мной? - Чего изволите? – спросил он. - Простите? - Он что, спрашивает, чем я интересуюсь в плане секса? Внезапно я стала нервничать в его присутствии. Затем он протянул мне странного вида шкатулку. Её украшали причудливые золотые узоры, и она выглядела хрупкой, если до неё дотронуться. - Что это? – спросила я. - Все ваши желания, - он сунул её мне, - возьмите. - Я... я не могу. Мои родители... - Это неважно. Просто возьмите её, и вы будете довольны. – Он положил её мне в руку и ушёл. Я не хотела быть хамкой и бросать шкатулку наземь. Но я также не хотела брать её с собой, боясь, что отец подумает, что я её украла или стала одержима всяким хламом. Как бы там ни было, я решила взять её с собой. Я ума не могла приложить, каким образом эта шкатулка может мне помочь. На вид она была не более чем просто причудливый кубик Рубика. Подходя к дому, я прижала шкатулку к груди в надежде, что они не будут меня о ней спрашивать.
63 Нравится 83 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (8)