ID работы: 2721033

Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Статья
Перевод
G
Завершён
112
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 70 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник Скачать

«Малыш»

Настройки текста
      Ахмед Бест и Джордж Лукас любили повторять, что, работая над образом и движениями Джа-Джа Бинкса, черпали вдохновение из фильмов Чарли Чаплина. И как раз один из моих любимых фильмов демонстрирует, как Чаплин повлиял на этого персонажа.       «Малыш» стал первым полнометражным фильмом Чарли Чаплина (хоть хронометраж не дотягивает даже до часа), и в нём актёр снова появляется в образе очаровательного Бродяги. Фильм открывается сценой, в которой бедная женщина пытается подбросить своего новорождённого ребёнка богатой семье, оставляя его в припаркованном автомобиле с запиской, в которой просит любого, кто найдёт младенца, любить и заботиться о нём. Откуда ей знать, что сразу после её ухода машину угонят два бандита. Обнаружив ребёнка, они бросают его на ближайшей помойке. Хотя мать сожалеет о своём решении, путь назад ей закрыт.       Тут-то на сцену и выходит Бродяга. Бедный Бродяга, с котором никто не хочет иметь дел, только появляется в переулке, а люди со всех сторон уже швыряют в него мусор и обливают помоями. По чистой случайности он натыкается на младенца. Это почти в точности повторяет структуру первого акта «Скрытой угрозы». Из-за конфликта с Торговой Федерацией джедаи вынуждены искать убежище на планете — и после этого зрителям представляют клоуна с золотым сердцем. Как Джа-Джа объясняет Падме, он шёл по своим делам, когда всё вдруг пошло наперекосяк и он встретил Квай-Гон Джинна, который в лесу спас ему жизнь. В этой ситуации Лукас прекрасно сочетает характерные манеры Чаплина с элементами истории брошенного ребенка. Квай-Гон, подобно Бродяге, вынужден взять на себя заботу о существе, на которое всем остальным наплевать.       Так же, как Квай-Гон размышляет, не выдать ли Джа-Джа Босс Нассу для наказания, Бродяга подумывает оставить Малыша на произвол судьбы, но понимает, что было бы неправильно с его стороны так поступить.       Джа-Джа — это Малыш и Бродяга в одном лице. Как Малыш, он олицетворяет эмоциональную часть истории: что может быть печальнее, чем отвергнутый всеми человек, будь то Джеки Куган в роли Малыша или Джа-Джа Бинкс? И что может быть трогательнее, чем момент, когда хороший человек приходит на помощь?       Бродяга воплощает в себе физические качества Джа-Джа. Он неуклюж, и всего в нём как будто чересчур. В «Малыше» есть сцены, где его бедность и сама природа его характера становится причиной преследования его полицией — так же и Джа-Джа изгоняют из Ото-Гунга. Его неловкие движение и полная глухота к сигналам своего тела навлекают на него беду, но иногда они же помогают ему выбраться из передряги. В «Малыше» есть много сцен, где на месте Чаплина можно представить Джа-Джа, который побеждает будто вопреки.       В итоге социальные службы угрожают забрать Малыша у Бродяги, и он начинает метаться, чтобы спасти мальчика, которого воспитал, как собственного сына. Те же настойчивость и неуклюжую борьбу демонстрирует Джа-Джа в битве с Торговой Федерацией на Набу.       В «Скрытой угрозе» главная роль Джа-Джа заключается в сплочении гунганов и набуанцев на благо их общей планеты. В «Малыше», благодаря Бродяге, мать и сын воссоединяются в конце фильма.       Ахмед Бест, исполнивший роль Джа-Джа, с точностью передал гротескные движения Чарли Чаплин и других звёзд немого кино. Там, где дроиды из Оригинальной трилогии привносят в фильмы юмор в стиле дуэта Эбботта и Костелло или Лорела и Харди, Джа-Джа подражает стилю великих комиков предшествующего поколения.       Развивая тему вдохновения Лукаса, вспомним, что Чарли Чаплин утверждал, что походку Бродяги он «позаимствовал» у старого пьянчуги из Лондона, по прозвищу Чудила Бинкс. Совпадение? Не думаю.       «Малыш» Чарли Чаплина, как ничто другое, помог мне по-новому взглянуть на принца шутов «Звёздных войн» — Джа-Джа Бинкса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.