Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Перевод
G
Завершён
112
2
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 39 884 слова, 70 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник

«Волшебник страны Оз»

Настройки
      Вышедший в 1939 году фильм «Волшебник страны Оз» является экранизацией классической истории о девочке с канзасской фермы по имени Дороти, которую ураганом занесло в мир, полный чудес. Чтобы вернуться домой, она, вместе со странными попутчиками, отправляется на поиски волшебника, а затем побеждает злую ведьму. Фильм основан на серии книг, начало которой было положено в 1900 году и которая по популярности и влиянию на массовую культуру сравнима со «Звёздными войнами».       Когда Роджер Эберт писал рецензию на «Звездные войны», он нашёл в них отсылку к «Волшебнику страны Оз», в которой сегодня мы не видим ничего удивительного, однако то было в 1977 году, и Эберт, возможно, стал первым, кто начал соединять точки. ««Звездные войны» — это сказка, — писал он, — фантазия, легенда, произрастающая из наших самых популярных художественных произведений. Золотой робот, космический пилот с лицом льва и пугливый маленький компьютер на колесиках, должно быть, подсказаны фигурами Жестяного Дровосека, Трусливого Льва и Страшилы из «Волшебника страны Оз»».       Так и есть, мы замечаем эти параллели почти мгновенно. Люк Скайуокер во многих смыслах наша Дороти, а дорога из жёлтого кирпича — это путь к Альдераану. Суетливость Трипио, а временами и сердитый нрав, не говоря уж о его внешнем виде, делают его идеальной заменой Жестяного Дровосека. Хан Соло и Чубакка, у которых не хватает мужества встать на защиту правого дела вплоть до последней минуты, разделили на двоих роль Трусливого Льва. Даже костюм Чубакки и издаваемые им звуки отзываются чем-то львиным, особенно когда он энергично трясёт головой, отказываясь возвращаться в мусорный компактор.       Однако, в отличие от Дороти, Люку некуда возвращаться после того, как он победил зло. Этот герой может только идти вперёд, обретая себя среди новых друзей.       Начиная с «Империя наносит ответный удар» и заканчивая тремя приквелами, Дарт Сидиус играл злую версию Волшебника из страны Оз, который дёргает за ниточки из-за кулис и почти всегда появляется в виде голограммы. И только с появлением Люка, который сорвал маску его самоуверенности в «Возвращении джедая», он был наконец побежден, злобно хихикая, как Злая Ведьма Запада, вплоть до безвременной кончины на второй «Звезде Смерти».       Мотивы «Волшебника страны Оз» глубоко вплетены в «Звёздные войны». В шестой серии четвертого сезона «Войн клонов», которая называется «Странствующие дроиды», Ардва и Си-Трипио захвачены ураганной битвой и заброшены на планету, тем самым как бы превращаясь в Дороти и Тото. Там они сталкиваются с группой пит-дроидов, которые при помощи гигантской голограммы держат в страхе местную расу, буквально разыгрывая сценарий «Волшебника страны Оз». Ардва — достойный преемник Тото: ему удаётся раскрыть замысел пит-дроидов точно так же, как Тото, когда тот отдёргивает занавеску, за которой прячется великий волшебник.       Однако в четвёртом сезоне «Войн клонов» под чары Страны Оз попала не одна серия. «Генерал», седьмой эпизод четвертого сезона, снят давним сподвижником Джорджа Лукаса Уолтером Марчем. Марч также был режиссёром диснеевского фэнтези-фильма 1985 года «Возвращение в Оз», в котором Дороти снова попадает в волшебную страну.       Эпоха «Пробуждения Силы» не избежала влияния «Волшебника страны Оз». На пресс-конференции по фильму «Пробуждение Силы» сценарист Лоуренс Кэздан высказался таким образом: «Когда Джордж снимал «Новую надежду», он был под большим впечатлением от Куросавы, «Флэша Гордона» и «Волшебника страны О», и я думаю, что вы можете почувствовать эти фильмы в «Новой надежде», и всё, что есть в «Новой надежде», дошло через это кино до наших дней».       В «Пробуждении Силы» это особенно заметно в фигуре Сноука, новой скрытой угрозе, вершащей судьбу галактики из-за кулис и пока что показанной только в виде голограммы. Окажется ли его истинное лицо, как в случае с Волшебником, совершенно иным? Время покажет.       Хотя фильм вышел в 1939 году (тогда же, когда и «Ганга Дин», и «Унесённые ветром»), «Волшебник из страны Оз» достойно прошёл испытание временем и не теряет актуальности: новые поколения смотрят его с таким же интересом, как и «Звёздные войны». Этот сказочный фильм подходит для семейного просмотра и понравится зрителям всех возрастов.    
Примечания:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник