Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

      «Джон Картер» — это фильм бывшего сотрудника студии «Pixar» Эндрю Стэнтона о ветеране Гражданской войны Джоне Картере и его удивительном путешествии на планету Барсум, которую мы знаем как Марс. Там, на засушливой планете, он встречает принцессу, возглавляющую восстание, сражается против злой империи и встречает странного вида инопланетян, получает сверхчеловеческие способности и сталкивается со странной религией. То он попадает в плен и его бросают на арену, вынуждая драться с причудливыми монстрами, то он спасает принцессу.       И не разобрать толком, говорю я о «Джоне Картере» или же о «Звёздных войнах». А поскольку «Джон Картер» вышел в 2012 году, вы можете возразить: «Ну нет! У тебя всё наоборот! Это «Джон Картер» был создан под влиянием «Звёздных войн»».       Вы будете удивлены.       Вот цитата Джорджа Лукаса из журнала «Science Fiction Review» от 1977 года: «Изначально я хотел снять фильм по «Флэшу Гордону», но не смог получить все права. Так что я начал собственные поиски и нашел, где [создатель «Флэша Гордона»] Алекс Рэймонд почерпнул идею: из произведений Эдгара Райса Берроуза, особенно из его серии книг про Джона Картера».       Первая книга цикла, «Принцесса Марса», была написана Эдгаром Райсом Берроузом на волне успеха «Тарзана». Она задала рамки для нового поджанра научной фантастики — героических приключений, — которым в дальнейшем следовали все сериалы, вдохновившие «Звёздные войны». То, что до 2012 года книги не экранизировали, не означает, что они не могли повлиять на «Звёздные войны».       Скорее наоборот, когда фильм вышел, его моментально начали сравнивать с «Атакой клонов». И Татуин, и Джеонозис похожи на пустынные пейзажи Барсума, и в обоих фильмах есть грандиозная битва на арене, которая была описана в оригинальных книгах более века тому назад. Нексу вполне может быть «потомком» калота Джона Картера, Вулы.       Силы, которые Джон Картер получает, когда перемещается на Марс, также можно рассматривать как прототип физических способностей, которые дарует Сила. Он способен прыгать выше, бегать быстрее и сражаться яростнее (мечом, однако!), чем любой марсианин.       В книгах и, соответственно, фильме также есть религиозный и мифологический подтекст, который, несомненно, сказался на том, как в «Звёздных войнах» подаётся Сила.       Другие персонажи тоже родом из произведений Берроуза и его последователей. В марсианском цикле есть персонаж по имени Матаи Шанг, роль которого в фильме исполнил Марк Стронг. Шанг возглавляет тайный культ, называемый «Святые Терны», который исподтишка манипулирует империями ради конечной цели – захвата власти над Барсумом, а также над остальной частью галактики. Во многих отношениях его методы схожи с теми, что позволили Палпатину/Дарту Сидиусу, взять под контроль Галактическую Республику и превратить её в Империю.       Сравнивая «Джона Картера» и «Возвращение джедая», вы увидите, как много было взято из марсианского цикла. Парусные корабли, которыми усеян барсумский пейзаж и то, как Джон Картер лавирует между ними с мечом, убивая одного плохого парня за другим, — всё это сильно напоминает Люка над Большой ямой Каркуна.       Это разбиение книг и фильма про Джона Картера на эпизоды можно считать самым большим влиянием на «Звёздные войны». Оригинальный роман из серии «Марсианские Хроники» публиковался в журнале «All-Story», начиная с 1912 года, и создал структуру клиффхэнгеров, которая во многом определила «Звездные войны». Книги поддерживают ураганный темп повествования. Когда читаешь эти истории или смотришь фильм, понимаешь, что Джордж Лукас, когда сказал, что искал вдохновение в сериале про Джона Картера, всю дорогу оставался верен своему слову.       С написанием сценария «Новой надежды» эти истории не перестали влиять на «Звёздные войны», наоборот, всё только начиналось. В 1981 году издательство «Marvel Comics» взяло неиспользованные рисунки Кармайна Инфантино для двух так никогда и не опубликованных выпусков отмененного комикса «Джон Картер: Владыка Марса» и напечатало их в серии «Звёздные войны» в выпусках #53 и #54. Крису Клермонту поручили переписать сюжет так, чтобы он отвечал вселенной «Звёздных войн», а Уолт Симонсон правил рисунок и по мере необходимости рисовал новые панели. В оригинальном сценарии речь шла о Дее Торис, которая здесь превратилась в Принцессу Лею, потерпевшую кораблекрушение. Вот почему штурмовики в этих выпусках выглядят неестественно громоздкими: кадр за кадром, их методично рисовали поверх тарков с Барсума.       Киноадаптация — это чистое сокровище, которое найдёт отклик у всех фанатов «Звездных войн». Режиссура Эндрю Стэнтона и кинематографический язык находятся на высоком уровне, и довольно очевидно, что создатели пребывали под влиянием «Звёздных войн». Имейте в виду, что всё в этом фильме было придумано за сто лет до экранизации и сказалось на каждом произведение прошлого столетия, которое вдохновило «Звездные войны». Тогда вы поймете, насколько важна это история для «Звёздных войн». Для меня это один из лучших фильмов, выпущенных в 2012 году, а мои дети умоляли меня сходить на него в кино снова и снова. Если тогда вы не могли определиться со своими симпатиями, то посмотрите «Джона Картера» сейчас.