ID работы: 2721033

Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Статья
Перевод
G
Завершён
112
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 70 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник Скачать

«Стражи Галактики»

Настройки текста
      Теперь, когда все, от мала до велика, посмотрели новинку от студии «Марвел» — несравненных «Стражей Галактики» (если речь о фантастике, лично я последний раз столько удовольствия получил от «Скрытой угрозы» в 3D), — можно вернуться к нашей теме.       Фильм многим напоминает зрителям нашу разлюбимую далёкую-далёкую галактику. Джеймс Ганн постарался на славу, чтобы это сходство было очевидным. В интервью сайту Den of Geek* он сказал следующее: «Эта история — моя версия «Звёздных войн». Когда я рассматривал предложение студии, именно возможность изложить своё видение склонила меня к подписанию контракта. Пусть это будут не чистые «Звёздные войны», но с примесью «В поисках утраченного ковчега» и других фильмов подобного рода. Того, что я взахлёб смотрел в детстве. Я вознамерился снять такую картину, чтобы зрители от увиденного почувствовали мою эйфорию и детское счастье».       «Меньше всего я бы хотел, чтобы «Стражи Галактики» выглядели как попытка подражать какому-либо произведению из уже существующих. Это, знаете, такой микс, очень новаторский, я бы сказал. И эта черта как раз роднит его с перечисленными картинами. Появление «Ковчега», «Звёздных войн» и других им подобных было бы невозможно без сериалов 30-х годов, и мне хочется верить, что это верно и для «Стражей»: мы делаем что-то новое, но с оглядкой на предшественников».       Данная колонка как раз сосредоточена на рассмотрении под микроскопом тончайших нитей связи, которые ведут от других фильмов к «Звёздным войнам» и иногда, наоборот, вытекают из последних и порождают новое поколение режиссёров, в свою очередь диктующих новую моду в жанре. В беседе с ведущим на NPR (Национальное Общественное Радио)** Ганн признаётся: «Я с детства обожаю масштабные зрелищные постановки — «Звёздные войны» в корне изменили мою жизнь. Вам, должно быть, известно, что по-настоящему значимые фильмы сегодня — это большие проекты, которые привлекают массу внимания со стороны зрительской аудитории».       Сходства проще всего обнаружить в структуре повествования и общем настрое картины. В обоих случаях аудитории едва удаётся одним глазком взглянуть на новый неизведанный мир, прежде чем герои совершат очередной прыжок через гиперпространство и окажутся в совершенно ином месте. Как и в «Звёздных войнах», здесь хватает батальных сцен. К полному удовольствию зрителя, на экране разворачиваются эпические полотна космического боя, члены одной семьи идут друг на друга в рукопашную, а на поверхности тоже кипят нешуточные страсти. И венцом всему — угроза уничтожения целой планеты. Герой Криса Пратта, грабитель и контрабандист Звёздный Лорд, слеплен из того же теста, что и любимчик публики Хан Соло, одинокий волк, который, однако, в некоторых обстоятельствах обнаруживает способность идти на самоотверженные поступки. И давайте, положа руку на сердце, признаем: никакого Реактивного Енота не было бы и в помине, не открой «Возвращение джедая» дорогу на экран симпатичным, вопреки своей агрессивности, эвокам. А как быть с тем фактом, что напарником Ракеты является «чубаккоподобный» дендроид Грут? Моя фанатская душа ликует. Я уж молчу о сцене после титров, в которой без влияния Джорджа Лукаса точно не обошлось.       «Стражей Галактики» можно описать одним словом — веселье. Быть может, самое большое влияние, которое оказали «Звёздные войны», заключалось в том, что все юмористические моменты саги как будто собрали в одном месте, да ещё в троекратном объёме.       Но на этом круг не замкнулся: может статься, «Стражи Галактики» ещё повлияют самым неожиданным образом на новые части франшизы. Гэри Витта, один из сценаристов, работающих над спин-оффом «Звёздных войн», не устаёт восхищаться работой Джеймса Ганна. «Здесь всё, из-за чего я хожу в кинотеатр. Это как будто тебе поставили капельницу, по которой в твою кровь поступает чистая радость», — в таких выражениях он отозвался о «Стражах Галактики» в своём твиттере.       А пока вопрос о взаимовлиянии остаётся открытым, можно пойти ещё раз насладиться незабываемым космическим приключением этого лета. Скажем спасибо большому фанату «Звёздных войн» Джеймсу Ганну за то, что создал потрясающей красоты аттракцион.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.