Киноколыбель: откуда есть пошли "Звёздные войны"

Перевод
G
Завершён
112
2
переводчик
Loreanna_dark бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
102 страницы, 39 884 слова, 70 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник

Басби Беркли

Настройки
      С приходом Великой депрессии обострилась тяга людей к доступным развлечениям, одним из которых был кинематограф. Жанровое разнообразие поражало, но публика 30-х годов жаждала настоящих зрелищ. Но зрелище в их представлении имело мало общего с взрывным экшеном, к которому привыкли мы. В ту эпоху на экране правил бал великолепный Басби Беркли.       Беркли пришёл в Голливуд с Бродвея, и его фишкой были танцевальные номера, зачастую оторванные от сюжета остального фильма, представляющие собой фантастическое зрелище, которое выходило за рамки обычно кино. Он работал над такими картинами, как «Парад в огнях лампы», «Золотоискатели 1935-го года» и «42-я улица». В каждом фильме было задействовано несчётное число танцоров, которые постоянно перестраивались по принципу калейдоскопа.       Вы можете подумать, что уж что-что, а танцы не относятся к тем вещам, которые вдохновляют Джорджа Лукаса. Но вы не правы.       Чтобы прийти к «Звёздным войнам», надо перебросить мостик через «Индиану Джонса и храм судьбы». Во вступительной сцене Уилли Скотт, которую с задором сыграла Кейт Кэпшоу, поёт на китайском «Anything Goes» Кола Портера. Совершив несколько танцевальных движений посреди главного зала клуба «Оби Ван», Уилли отводит свою труппу в большой, сияющий огнями ангар, где они продолжают исполнять свой номер в духе Басби Беркли. Это имеет смысл в контексте фильма, потому что действие картины разворачивается в 1935 году, когда Беркли был на вершине славы, а ограниченное пространство ангара, куда удаляются танцовщики, отрезано от клуба, где разворачиваются главные события. Беркли бы наверняка оценил этот приём. Но «Звёздные войны» по-своему интерпретировало наследие Беркли через образ певицы Сай Снутлс.       Первое появление Сай Снутлс состоялось в «Возвращении джедая», и не столь важно, что именно она исполняет — «Jedi Rocks» или свою любимую песенку «Lapti Nek», — это ЗВшный вариант музыкального номера. Дворец Джаббы самое подходящее место для подобной чепухи.       Но больше, чем на всё остальное, Басби Беркли повлиял на серию под названием «Охота на Зиро» в третьем сезоне «Войн клонов».       Выступление Сай перед Гардуллой Хаттом дословно воспроизводит постановку снятого под влиянием Беркли эпизода из «Храма судьбы». Это кивок как в сторону «Индианы Джонса», так и Басби Беркли.       Но это ещё не самая странная сцена, вдохновлённая постановками Беркли. Авторство её принадлежит Аарону Оллстону, писавшего по вселенной «Звёздных войн», а также моему товарищу по клубу поклонников кино. В своей последней книге «X-Wing: Удар милосердия» единственный в своём роде обременённый интеллектом гаморреанец Вурт «Хрюк» саБинринг притворяется танцором, чтобы своими замысловатыми па отвлечь внимание, пока Разбойный эскадрон выполняет свою миссию. Я подробно расспросил Аарона об этой сцене, и он сказал, что придумал эту сцену под впечатлением от «Храма судьбы».       В качестве хореографа и режиссёра Басби Беркли участвовал в создании нескольких десятков картин. Если вы хотите получить представление о размахе его постановок и самобытном режиссёрском стиле, рекомендую вам посмотреть «Парад в огнях лампы», «42-я улицу» или любой из фильмов о «Золотоискателях». Такого рода зрелища энтузиаст кино должен посмотреть сам, а потом разделить удовольствие от просмотра с семьёй.
112 Нравится 62 Отзывы 23 В сборник