Stay With Me

R
Заморожен
36
1
Фэндом:
Размер:
199 страниц, 63 274 слова, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 62 Отзывы 11 В сборник

Глава 36

Настройки
      Всем привет!!))) Вас ждет новая глава, но... Меня очень пугает активность. Она слишком маленькая, что меня обижает, и пропадает всякое желание писать. Надеюсь, эта глава послужит толчком, чтобы ваша активность повысилась. Я потратила на эту часть 3 часа, и поэтому надеюсь, что вы оцените ее, а не просто зайдете, прочитаете и все!)) давайте уважать труды друг друга;)))) Люблю вас!))) Очень престижный и дорогой ресторан Лондона. Признаюсь честно, посещаю такое место впервые. За свою короткую жизнь мне как - то не доводилось еще побывать в местах, где один стейк стоит три мои стипендии. Здесь безумно красиво. Мраморный пол, начищенный до такой степени, что я вижу свое отражение, большие колонны, которые придают этому месту еще большую величественность. Портье забирает наши пальто, и хостес отводит нас в зал, к нашему столику. Мы проходим через красные бархатные портьеры, и я теряю дар речи. Все просто кричит о роскоши и богатстве. Стены, отделанные под золото, высокий потолок с античными багетами и огромной хрустальной люстрой, которая красиво переливается. Одну из стен полностью занимают большие панорамные окна, открывающие вид на Биг Бен и тихую Темзу. В глубине зала расположился небольшой танцпол и маленькая сцена, на которой сейчас джаз - бэнд исполняет какую - то песню. Людей очень много. Почти все столики заняты, а на свободных стоят таблички. Чиновники, люди из парламента, занимающие высокие положения в обществе. Кажется, здесь нет никого кроме аристократов, которые привыкли ко всему дорогому и вычурному. Я чувствую себя немного неловко, но думаю, что смогу хотя бы притвориться, что все это мне знакомо. Хостес ведет нас вглубь зала, и я поражаюсь его площади. Один этаж этого ресторана, как весь дом моей бабушки, живущей недалеко от Лондона. Наконец, мы останавливаемся возле нашего столика. Все уже собрались. Мы последние. Надеюсь, не опоздали. - О, Джен, вы приехали, - говорит Айви и подлетает ко мне, обнимая. На ней легкое черное платье с бежевыми вставками, подол которого немного расклешен. - Пойдёмте, - подруга целует в щеку Кейт и обнимает Гарри. - Всем привет, - Кэйтлин здоровается со всеми, пока я тихо стою в стороне, а Гарри держит свою руку на моем плече. Все одеты очень официально, в стильные черные костюмы. - Присаживайтесь, ваш официант подойдет через минуту, - говорит хостес, мило улыбаясь, и удаляется. Мне достается место между Найлом и Лиамом, прямо напротив Зейна. Кстати, о нем. Сейчас он сидит и пристально смотрит на меня, отчего мурашки пробегают по коже, и я чувствую, что на щеках появляется румянец. К счастью, меня выручает официант, который появляется из ниоткуда, протягивая нам меню. Я говорю первое попавшееся блюдо, потому что все названия мне не знакомы., но как только произношу его, из уст Зейна вырывается смешок. Я стараюсь не обращать внимания. Снова к мистеру Малику вернулось его самовлюбленное "я". Пока нам несут еду официант разливает в бокалы белое вино. Лиам о чем - то разговаривает с Луи и Зейном, Айви положила голову ему на плечо, а я оказываюсь в компании Найла, Гарри и Кейт. Мне комфортно в этой атмосфере. Пью вино и общаюсь с друзьями. Что может быть лучше? Наверное, сообщение от Майкла. Все то время, что я была дома, он писал мне, звонил, но я не отвечала, как и всем остальным. Прочитать сообщение я не успеваю, приносят наши заказы. Перед каждым из нас ставят тарелку с буйабесом*. Я никогда не ела супа вкусней! Потом приносят то, что каждый заказывал самостоятельно. Моя красная скорпена выглядела очень аппетитно, но соус, которым она полита... Я отрезаю кусочек и отправляю в рот. Стоит говорить, что все это время Зейн наблюдает за мной? Я недоумеваю, почему Малик уделяет мне столько внимания. Через несколько секунд чувствую вкус рыбы, и мгновенно весь рот охватывает горечь. Господи, это же острый соус! Но он не был указан в меню. Твою мать, у меня на него аллергия! Я хватаю бокал с водой и залпом выпиваю его, но от этого не становится легче. Стараюсь часто дышать, чем, как обычно, делаю хуже. Чувствую, как лицо становится красным, будто моя кожа горит изнутри. Отодвигаю стул, упираясь руками в стол. - Джен, с тобой все в порядке? - спрашивает Найл, беря меня за руку. Мне становится совсем плохо. Чувствую, что потеряю сознание, если не выйду на воздух. Я резко встаю со стула, опрокидывая его, и быстро бегу в сторону. Слышу голоса Найла и Кейт, но мне сейчас важно просто выйти на улицу. Швейцар удивленно на меня смотрит, когда я выбегаю на улицу в коротком платье. Из душного помещения попадаю в холодный поток ветра, который приятно обдувает кожу. Я прикладываю руки к щекам и пытаюсь унять сердцебиение. Дышу коротко, но часто. Это помогает мне не грохнуться в обморок от высокого давления. Через некоторое время в висках перестает стучать, лицо уже не горит, и я спокойно дышу, выпуская клубы пара. - Джен, - слышу сзади себя хриплый голос, но не оборачиваюсь. - Глупая, зачем выбежала на улицу без пальто? - вычитывает мне Зейн, накидывая верхнюю одежду на плечи. Я только сейчас замечаю, что с неба падают снежинки, которые уже хорошо успели присыпать мою голову и плечи. По этому я просовываю руки в рукава и застегиваюсь на все пуговицы. - Спасибо, - хриплю я, завязывая пояс. - Прости меня за то, что не сказал про соус. Я не знал, что у тебя аллергия на острое, - тихо говорит Зейн, и я осмеливаюсь взглянуть на него. Он выглядит потрясающе, впрочем как обычно. Черный костюм, темно - синяя рубашка, расстегнутая на две верхние пуговицы, почти такое, как у меня, пальто. Волосы, в которые уже закралась пара снежинок, были красиво зачесаны назад. И я. Та, у которой только что чуть не случился аллергический приступ, и которая окончательно и бесповоротно, так глупо влюбилась в человека, до которого ей очень далеко. Как? Как можно поддаться этому чувству так быстро? Оно накрывает тебя с головой, не дает нормально дышать, спать. Дает твоему воображению безграничную свободу, позволяющую придумывать разные исходы вашей истории. Как я могла так быстро сдаться? Ведь этим делаю себе же хуже. Он никогда не будет испытывать того же, что и я, поэтому я снова попадаю в ситуацию, из которой выход будет для меня очень болезненным. - Нужно вернуться обратно, а то Айви уже рвет и мечет, - говорю я, разворачиваясь к двери ресторана. - Подожди, - Зейн хватает меня за запястье и поворачивает к себе. - Давай не будем им мешать. Все знают, что ты со мной, а значит все в порядке. Я недоверчиво смотрю на парня, но понимаю,что будет лучше, если мы больше не вернемся в ресторан. - Может прогуляемся? - Зейн нарушает поток моих мыслей. - Давай, - с энтузиазмом отвечаю я. На улице превосходная погода, и я не хочу прозябать в четырех стенах своей комнаты в общежитии. Малик победно улыбается, но в тот же момент хмуриться, когда я не позволяю ему взять меня за руку, пряча их в карманы пальто. Мне интересно, что он будет делать дальше. Мы отходим от ресторана, идя по аллее, засаженной большими деревьями, на которых сейчас висят гирлянды и светятся голубым сиянием. Это очень красиво! Все время, что мы гуляем Зейн расспрашивает меня обо всем, что может только залезть в его голову. Я отвечаю, а потом в ответ засыпаю его вопросами. У него отличное чувство юмора, и я смеюсь от души за последние две недели. - Зейн, куда мы идем? - спрашиваю я, потирая замерзшие руки и согревая их своим дыханьем, поднося ко рту. - Скоро увидишь, - отвечает он и переводит на меня взгляд. - Замерзла? Я не успеваю что - либо ответить, как Зейн берет меня за руки и накрывает их своими ладонями. По рукам проходит приятное тепло, которое согревает не только мои руки. Зейн поднимает голову и легко улыбается, видя как я непрерывно наблюдаю за ним. - Так лучше? - спрашивает он, а я только неуклюже киваю, отчего Малик улыбается еще шире. Он пускает руки вниз, и уже готов отпустить меня, но я обеими руками хватаюсь за его предплечье. Не хочу его отпускать. - Пошли, - говорит он, и я чувствую, что его голос дрожит от смеха. Я тоже улыбаюсь. Мы идем мимо разных магазинчиков и кафе. Мне нравится, что Зейн вот так просто идет рядом со мной по улицам Лондона, и держит меня за руку. Пара людей уже удивленно косились на нас, узнавая, но мне все равно. Я наслаждаюсь тем, что Зейн со мной, что показывает настоящего себя. Нет никаких подколов,едких замечаний, которые он постоянно отпускал в мой адрес в начале нашего знакомства. Это была всего лишь маска,за которой Зейн прятал то, что нравится мне больше всего в нем. Я не буду говорить все эти сопливые слова, типа красивый, милый. Нет! Зейн бывает эгоистичным, бесшабашным, самовлюбленным, но и совершенно другим. Мне нравится его многогранность,нравится, что он может быть живым. Я могу сказать, что это делает меня счастливой! - Пришли, - раздается голос Зейна прямо над ухом, и я вздрагиваю. Осматриваю место, куда мы пришли. Мы на берегу Темзы, прямо возле "London Eye". Стоп, что? - Зейн, ты же не хочешь...- начала мямлить я, когда парень патащил меня по дорожке. - Именно, - он ухмыльнулся, сильнее сжимая мою руку. - Ты что, боишься? - Малик резко остановился, всматриваясь в мои глаза. - Нет, - как можно увереннее ответила я. Не могу же я сказать, что чертовски сильно боюсь высоты. Даже, если я стою на балконе третьего этажа, меня уже охватывает мандраж. А про колесо обозрения я вообще молчу. Боюсь, что я застряну на самой верхушке, и фиг меня кто спасет. Зейн смотрит на меня, прищурившись, но потом улыбается и ведет меня дальше. - Готова? - спрашивает он, а я неуверенно киваю. Мы заходим в кабинку, и дверь плавно закрывается. Все сделано из стекла, что пугает меня еще больше. Мы подходим к другой стороне "капсулы", и я цепляюсь мертвой хваткой в перила. С каждой секундой мое напряжение и страх возрастает, но меня спасает лицо Зейна, на которое я смотрю украдкой, чтобы успокоится. Он стоит рядом, и его рука лежит на моей. Надеюсь, он не чувствует дрожь, которая охватывает меня. Резкий толчок, и кабинка останавливается на самом верху. - Посмотри, - медленно говорит Зейн, наверное, чтобы я уже наконец оторвалась от его лица. Я вздыхаю и перевожу взгляд в сторону,и тут же замираю. Эту красоту нельзя передать никакими словами. Моему взору открывается прекрасное зрелище. Парламент и Биг Бен еле отливают коричневым сиянием, сбоку виднеется знаменитый лондонский мост, внизу протекает Темза, хотя с высоты она кажется совсем черной и застывшей. На всей этой панораме сияют маленькие огонечки, которые придаю особую загадочность, ведь уже достаточно темно, и мало, что видно. - Это превосходно! - говорю я, любуясь этим умопомрачительным видом. - Джен, - слышу хриплый голос Зейна, поворачиваю голову и встречаюсь с его шоколадными глазами. В них что - то поменялось, но я не могу сказать, что именно. - Мне нужно тебе кое - что сказать, - он говорит это, запинаясь, и берет мои руки в свои. Я не понимаю, что происходит. - Я знаю, что наше знакомство было не таким уж правильным, да и потом мы много друг другу наговорили и сделали больно, - Зейн снова запнулся. - Поверь, я уже тысячу раз пожалел о том, что говорил тебе, и хотел бы все изменить. Сам не понимаю, почему я сделал это. Мне правда, очень жаль. Я хочу все исправить. Я хочу доказать, что ты нужна мне. После тура я действительно это понял. Джен, я хочу, чтобы мы были вместе, - последние слова Зейн шепчет, и я понимаю, как нелегко они ему даются. Он выжидающе смотрит на меня, поглаживая костяшки моих пальцев. Мне трудно ему ответить. Понимаю, что каждая секунда ожидания только мучает его, но я не могу броситься ему на шею, не подумав. - Зейн, - я шепчу его имя, но не осмеливаюсь посмотреть ему в глаза. - Тебе... - Ничего не говори, - перебивает меня Малик, отпуская мои руки. - Я понимаю, что сделал слишком много плохого тебе, а сейчас предлагаю встречаться. Идиот! - Зейн отворачивается от меня, смотря в другую сторону. - Если ты и идиот, то только потому, что не дослушал меня, - говорю я, подходя к парню и кладя руку ему на плечо. - Зейн, - он медленно поворачивается ко мне лицом, но не смотрит на меня. - Тебе не нужно ничего мне доказывать, - я осторожно касаюсь его щеки. - Ты тоже мне нужен, - прошептала я, потому что голос не слушался. Лицо Зейна вмиг переменилось. Вся грусть, которая была, моментально испарилась. Глаза снова засверкали тем непонятным огоньком, который так мне нравится. Нам не нужно слов. Я просто сильнее прижимаюсь к нему, обвивая руками его шею, и оставляю на губах легкий поцелуй, но Зейн берет меня за талию и жадно впивается в мои губы, ни на секунду не оставляя их в покое. Может быть сейчас я совершаю ошибку, о которой потом буду жалеть. Но лучше я проведу кусочек своей жизни рядом с Зейном, чем никогда не откроюсь ему. *Буйабе́с— блюдо французской кухни, рыбный суп, характерный для средиземноморского побережья Франции. Является оригинальным провансальским рыбным супом, наиболее распространён в Марселе.
36 Нравится 62 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)