ID работы: 2725449

Начало начала

Слэш
Перевод
R
Завершён
3544
переводчик
Ada Sheng бета
yosh_koi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
339 страниц, 49 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3544 Нравится 362 Отзывы 1841 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
[В последующих главах автор выделяет курсивом мысли персонажей и написанный где-либо текст] А так будут выглядеть некоторые сноски и пояснения переводчика в тексте. - Мерлин... - Гарри посмотрел на купленную газету так, будто во всем была ее вина. - Не могу поверить! Нет, он не мог меня просто убить. Я же Мальчик-Который-Не умрет-Так-Просто, черт возьми! 1941 год Вместо того, чтобы убить, как всех нормальных людей, проклятие Дамблдора отослало его в прошлое. Гарри нахмурился и продолжил ходить по комнатке, которую он снял. Ему не составило труда найти Диагон-Аллею. Но вместо того, чтоб остановиться в Дырявом котле, он снял комнату в Лютном переулке. Все, кто знал о Гарри Поттере, никогда бы не подумали искать его здесь. Правда, не было никого, кто мог бы отправиться на его поиски. Им еще только предстояло родиться. Всем, если не считать Альбуса Дамблдора и Тома Риддла. И ни один из них не был тем, у кого можно было попросить помощи. Один был ребенком года на три младше. Оба пытались лишить его жизни. Один несколько раз, другой пару дней назад. Все что было для него знакомо - еще не существовало. Мальчик-Который-Выжил спрятал лицо в ладони. - Может ли быть еще хуже? Можно было бы подумать, что моя жизнь не могла быть хуже. Почему судьба меня так ненавидит? Что бы сделал Сириус? - Кто-то громко застучал в стену отвлекая от мыслей. - Заткнись! Тут между прочим люди спят! - Гарри проигнорировал крики. Да и сосед скорее всего уже уснул. - Что бы Сириус сделал? - снова повторил он. Последнее время, после падения крестного за завесу, он часто задавался этим вопросом. Это помогало принять решение и этот раз не стал исключением. Гарри улыбнулся и остановился. Выглянув из единственного окна, он посмотрел на людей. В отличии от Диагон-Аллеи, Ноктюрн-Аллея оживала с закатом. Следующий день Гарри проснулся рано утром. Лежа в постели, он ждал, когда исчезнут остатки сна. Как только он вспомнил, почему находится в незнакомой темной комнате, а не в доме своих родственников, он встал и потянулся. Тело все еще ныло, то ли от неудобной кровати, то ли от проклятия Дамблдора. "По крайней мере, легкие в норме" В любое другое время он обратился бы к целителю или сходил бы в больничное крыло к мадам Помфри. Но сейчас он бы не мог ответить на вопросы, которые бы ему задали. Переодевшись в черную мантию и заставив парить метлу рядом, он вышел на улицу. Он прекрасно знал, что никто не войдет в Ноктюрн-аллею в магловской одежде. Если, конечно, хочет жить. Использование магии отдавалось головной болью. Но оставлять свои вещи он не собирался: так их хотя бы не украдут. К тому же, многие делали точно так же. Это не даст окружающим считать его маглорожденным. И не принесет лишних проблем. Гарри зашел в Дырявый котел. Место выглядело точно так же, как и в первое его посещение. Магический мир менялся слишком медленно. До сих пор он не увидел различий. Как только он вошел, его окружила тишина. Гарри нахмурился. В пабе было много народа, но, казалось, они здесь не ради выпивки или слухов. Большинство присутствующих сидело маленькими группами. Интерес к его персоне быстро иссяк, и все вернулись к своим делам. Он чувствовал себя странно без внимания. С тех пор, как он впервые вошел в магический мир, его узнавали везде. И это чувство ему нравилось. Гарри подошел к бару. Вместо Тома, бармена, стояла незнакомая женщина. Но внешнее сходство с Томом было. Возможно, она была его родственницей. Кузиной, или даже матерью. Не заботясь о любопытных взглядах, он сел за стойку и подождал, пока женщина подойдет к нему. Он не торопился. Ведь никто его не ждал. - А не слишком ли вы молоды для алкоголя? - Гарри моргнул. - Мне семнадцать, - это было ложью, но он хотел жить самостоятельно, а не попасть в приют или нечто похожее. - Что-то не верится, - женщина внимательно осмотрела его, решая, насколько его слова правдивы. - А я пришел не для того, чтобы пить. Я думал, вы сможете мне помочь. Хотя они и говорили тихим голосом, он почувствовал, как присутствующие обернулись. Незнакомцев здесь не жаловали. Если Гарри правильно помнил, то Гриндельвальд еще не был побежден. Ему надо было разузнать об этом времени побольше. Иначе будет трудно объяснить, если он воспользуется заклинанием, которое еще не изобрели. - И что же вы хотите? Здесь редко можно встретить новых людей, - Гарри опустил голову. - Последние несколько лет я был за границей. Моя семья погибла и я подумал, что будет хорошо побыть подальше от всего этого. Он почувствовал сочувствующий взгляд женщины и вздохнул. Это напомнило ему о миссис Уизли. Единственную мать, которую он когда-либо знал. По крайней мере, будет легче объясняться, если он совершит какую-то оплошность. - Я надеялся, что Вы мне подскажете, где я могу купить дом, - женщина улыбнулась. - Вы пришли по адресу. Я знаю все подходящие места. Только скажи, что ты ищешь. Такой милый, молодой человек не должен оставаться без помощи, - Гарри опустил голову так, чтобы его волосы могли спрятать улыбку. Все оказалось проще, чем он думал. - Я ищу временное жилье, рядом с другими волшебниками, но такое, где соседи не смогли бы увидеть что-то из окон. Видите ли, я работаю с разными заклинаниями и не хочу, чтоб были помехи. Там должно быть достаточно места для двух человек. И хотелось бы, чтоб по близости было квиддичное поле. Когда закончил, Гарри тяжело вздохнул. Женщина нахмурилась, задумавшись. - Думаю, я знаю несколько подходящих мест. Дайте мне немного времени, и получите адреса. Вам нужен двухкомнатный дом? У вас есть жена? - Н-нет, но у меня есть родственник, который, я надеюсь, будет жить со мной. Его родители тоже погибли, и я думаю, что ему будет легче, если он будет жить со мной. Знаете, кровь не вода. В глазах женщины уже стояли слезы. Было ясно, что она поверила в небольшую историю про двух детей-сирот. - А это... - Гарри не нужно было имя, чтобы понять, о чем она говорит. - Только мои родители. Родители кузена умерли из-за несчастного случая. - Бедный мальчик. Скажите, как вас зовут? - Гарри открыл и закрыл рот. - Эван Джеймс, - это было первое имя, что он придумал. Кроме того, оно напоминало ему о родителях. Если ему повезет, то он сможет увидеть, как они растут. - Знаете что, мистер Джеймс? Вы и ваш кузен, можете приходить сюда в любое время. - Спасибо, - Гарри посмотрел на лист бумаги, что ему дала женщина. На нем было три адреса. Один из них мог подойти. - Я зайду к Вам, как только выберу дом. Женская улыбка стала шире. - Вы можете придти в любое время и просто поговорить. Если меня не будет, то мой сын Том будет предупрежден о вас, - Он оказался прав, женщина была родственницей Тома. - Я буду помнить об этом. А сейчас извините, я бы хотел осмотреть дома, прежде чем закончится день, - женщина кивнула. - Заходите, если будут проблемы или вопросы. Гарри выбрался из паба, чувствуя себя лучше, чем было с тех пор, как он прибыл в это время. Наконец-то дела начали налаживаться. Если ему повезет, то так и продолжится. ... Но когда дела касались Дамблдора и будущего Волдеморта, они никогда не шли гладко. Первые два дома Гарри отбросил после коротких визитов. Ни один из них не подходил для переезда. В первый, казалось, выпустили оборотня в ночь полнолуния. Из разговоров с соседями он так и понял, что случилось нечто подобное. Второй был рядом с квиддичным полем, но часть дома была разрушена при нападении темного мага. Поскольку Гарри не верил в то, что молния не бьет в одно и то же место дважды, он решительно был против переезда. Он не мог знать, получил ли тот маг то, что хотел. А куда делись хозяева - никто не знал. В третий дом он влюбился. Это был небольшой дом, стоящий на окраине Хогсмида. Стоя в дверях, он мог видеть Хогвартс. Он испытывал непонятные чувства, смотря на место, в котором провел пять лет. Стены коттеджа были белыми, а рядом росли деревья, закрывая окна от посторонних глаз. Изнутри место было чистым, со скромной обстановкой. Не много, но для жизни хватало. По крайней мере, до того, как он купит новую мебель. Подвал был достаточно большим, чтобы варить там зелья. В доме было три спальни, кухня, ванная комната, гостиная и рабочий кабинет. Большего ему и не нужно. Квиддичного поля рядом не было, но в подвале его ждал сюрприз. - Что ты здесь делаешь? - нервно осмотревшись, он увидел призрака выходящего из стены. Сердце бешено заколотилось, и Гарри прислонился к столу, чтобы отдышаться. - Здравствуй, меня зовут Эван Джеймс и я, эм... хочу купить этот дом, если ты не против. Призрак, оказавшийся маленьким мальчиком, даже слишком маленьким для поступления в Хогвартс, смотрел на него широко раскрытыми глазами. - Вы хотите купить этот дом. А что со мной? - Склонив голову он посмотрел на мальчика парящего над полом. - Не знаю. Ты хочешь остаться здесь? - Да... это мой дом. - Ты опасен? - Нет, я так не думаю. - Тогда я не вижу никаких проблем, до тех пор, пока ты не имеешь ничего против нас, я думаю, ты можешь остаться здесь. Призрак, казалось, был готов упасть замертво, если бы не тот факт, что он был уже мертв. - Вы не один?! - Гарри улыбнулся. Он был уверен, что призрак напуган намного сильнее его. - Да, я надеюсь. Я хочу усыновить мальчика. - А не слишком ли вы молоды для этого? - Мне семнадцать, - он решил использовать этот же возраст. Так будет легче следить за своей ложью. - Вы не выглядите на семнадцать, - Гарри вздрогнул, он знал, что не будет таким же высоким, как его ровесники. Дурсли позаботились об этом. Он был около пяти футов и три дюйма (это 160 см) в высоту, и поэтому не пытался врать больше о своем возрасте. - Я просто медленно расту. Во всяком случае, раз мы будем жить вместе, я бы хотел узнать твое имя, - призрак поплыл в сторону, и Гарри мог детально разглядеть его. - Я - Хьюберт Принц. Мне было девять, когда я умер, примерно шестьдесят лет назад. - Думаю, мы вдвоем станем хорошими друзьями, - призрак кивнул. - И когда придет этот мальчик? - он посмотрел вокруг так, будто ожидал, что Том выпрыгнет из ниоткуда. - Я надеюсь, что смогу забрать его завтра. Гарри поморщился. Он был уверен, что завтра будет интересно. Но перед этим он должен поработать, и привести дом в порядок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.