Je te promets

R
Заморожен
28
автор
Размер:
100 страниц, 39 046 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 30 Отзывы 8 В сборник

Часть 7 или Контракт и фруктовая водка.

Настройки
- Итак, что мы имеем на данный момент? Диан, ты записываешь? - Да, - намеренно серьезным тоном ответила блондинка. - Операция "Хохлушка" объявляется открытой, - заявил Микеланджело и уставился в экран ноутбука. - Серьезно? Хохлушка? Микеле, ты идиот? - еще раз бросив взгляд на итальянца, Флоран вздохнул, - ты идиот. - Микеле, зачем всё так усложнять? - вставил свое слово Солаль, - может, пусть сами разберутся? - Ой, да знаю я их "сами". И на следующих спектаклях Флоран будет резать венки не бутафорским ножом. - Не преувеличивай, - огрызнулся тот. - Я преуменьшаю! - А я чувствую себя героиней фильма "11 друзей Микеле", - хихикнула Мелисса. - И только я до сих пор не понимаю, что происходит вокруг, - вздохнула Маэва, поудобнее разваливаясь в кресле, так как понимала, что уйдет она отсюда ой как не скоро. Вдруг Микеланджело захлопнул крышку ноутбука и с громким "Я придумал" уставился на всех. - Вы даже не спросите, что именно? - А разве мы не для этого сидим тут в одиннадцать часов вечера? - Ну и буки вы все, - обиделся Мик, но через секунду снова был полон энтузиазма, - смотрите, главная новость: Дов хочет забрать ее в Париж в качестве помощницы и сейчас оформляет документы. Это, в принципе, и есть причина, по которой мы все еще будем здесь неделю. Завтра Арина все узнает, но мы не можем угадать ее реакцию на это. Значит, Флоран не должен высовываться. Наша задача - уговорить ее улететь в Париж, а там уже разберемся на месте, ладно? - Сомнительный какой-то план, если честно, - вставила свое слово Диан. - Придумай лучше, - огрызнулся итальянец. - И придумаю. Нет ведь места для сводничества лучше чем... вечеринка! - красноречивый фейспалм Флорана объяснил всеобщее мнение, - смотрите, мы устроим посиделки, а потом просто запрем их в одном месте для выяснения обстоятельств. - Ты че, мент? - вставил свое слово Мерван, - давайте еще привяжем Арину к стулу, чтобы она не имела возможности убежать. - Ну на этом и порешали. На когда назначим час икс? - встрепенулась блондинка. - А меня вы не спросили забыть? Я и сам в состоянии закадрить девушку. - Спасибо, видели мы как ты в состоянии, - попустил его Микеле, - у бедной девочки до сих пор шок. - Она сама меня напоила. - А ты был так против, - огрызнулся Мик, - так, все. Заткнись и не мешай мне думать. Сегодня всем спать. Завтра в три мы должны быть в холле отеля, чтобы уговаривать Арину поехать с нами, затем, если все пройдет хорошо, мы едем праздновать, поняли? - Сударь, да вы стратег, - рассмеялась Марс. - А вы сомневались, сударыня? *** Ужасное утро. Просто ужасное. Никогда еще меня так не бесило все вокруг, как сегодня. А все потому что я не выспалась, хоть и проснулась в одиннадцать. В три часа я должна была быть в отеле, чтобы получить свой расчет и рекомендации, которые Дов мне слезно обещал дать. Тогда, возможно, мне повезет, и я смогу найти нормальную работу, и мне не придется поступать на пятый курс. Хотя, зная мою удачу, мучиться мне в этом универе еще два года. Ровно в три часа, я до ужаса злая зашла в холл отеля и присела на уютное кресло, ожидая, пока со своего номера спустится сам Дов. Почему он заставил меня прийти, не проще ли было бы выслать расчет на карточку, а рекомендации письмом? Эти французы чертовски странные. - Ну здравствуй, спасительница, - услышала я за спиной голос, и мне пришлось оторвать взгляд от экрана телефона. - Привет, Микеле. Как вы? Уже отошли после вчерашнего концерта? - Мы-то да. А ты как? - Отлично. Отдохнула как следует, - натянуто рассмеялась я, - чем планируете заниматься оставшееся время в Украине? - Гулять, веселиться и культурно развиваться, - с умным видом произнес итальянец. - Ох, охотно верю, - тут в моем поле зрения появился Аттья, - вон уже и Дов идет. Сейчас мы уладим с ним все вопросы, и я уйду, так что передай всем от меня привет и скажи, что мне было приятно со всеми работать. - Ну я пока не хочу уходить. Как насчет того, чтобы я пока посидел с вами? - Твое право, - я пожала плечами, и к нам как раз подошел Дов и кивнул Микеле. Что за переглядки, ребят? Хотя, может, это моя паранойя. - Ну что, смотри, - сразу к делу? Что же, похвально,- ты нам очень помогла, пока мы были здесь. Думаю, 700 евро - достойная плата за твою работу? У меня отвисла челюсть. Они и вправду заплатят мне столько? Это же бешеные деньги. - Это слишком много, сомневаюсь, что такая работа действительно стоит таких денег. - По нашим меркам это чертовски мало, так что радуйся, - шепнул мне Микеле на ухо. - Но я хотел поговорить с тобой о другом, - перебил его Дов, - моя прежняя помощница Жаклин как раз перед поездкой в тур ушла в декрет, и найти ей достойную замену чертовски сложно. Поэтому я решил не писать тебе рекомендаций, а предложить работу на меня, что скажешь? - Ебааааааааааааать, - многословно объяснила я на своем родном. - Это согласие? - Это ахуевание, - походу, все французские слова я в тот момент забыла напрочь. - И всё же, - не унимался Дов, - что ты думаешь насчет моего предложения? - Я думаю, что это развод, - честно ответила я, - не поймите меня неправильно, но такое бывает только в сопливых мелодрамах и сказках, в которые я давно не верю. - Арина, подумай хорошо, это отличная возможность увидеть мир, да и это же не просто так, что ты уедешь. Мы оформим контракт, сделаем тебе визу, и все будет нормально. К тому же тебе ведь нравится такая работа. Тут в моей голове неистово начали сражаться две стороны. Разум говорил, что это шанс всей жизни, а эмоциональная часть меня, наоборот, просила бежать подальше. - А какие условия работы? У Дова на лице появилась хитрая улыбка, что не внушило мне доверия, а Локонте стал потирать руки в предвкушении, как будто я уже согласилась. - Смотри, по приезду во Францию, у тебя будет две недели, чтобы ты смогла со всем ознакомиться и погулять по городу, так сказать. У всей труппы в это время тоже особой работы нет, так что я уверен, что они проведут тебе пару экскурсий. - А как насчет жилья? Позволит ли мне заработная плата снимать квартиру? – может, я и чересчур придирчивая, но мне нужно было знать все аспекты и возможные минусы. - Насчет этого можешь не беспокоится. У моей продюсерской компании есть договор на аренду целого жилого дома. В этом доме живут только сотрудники нашей с Альбером компании. И одна из квартир будет твоя на время, пока ты будешь работать на нас. Жилье не вычитается с зарплаты, а прописано в контракте, как условие обязательное для выполнения. К тому же там отличные условия. Микеле, например, живет именно там. - Да-да, - подтвердил итальянец, - я там живу с самого начала работы над мюзиклом, и мне все нравится. Условия отличные. Да и собственная двухкомнатная квартира в хорошем районе Парижа стоит недешево. - Ох, как то мало верится в такую везучесть, - засомневалась я, - ладно, а какой график работы? - Вот с этим у нас напряг, - честно признался Дов, - как бы в контракте написано, что работать только с понедельника по пятницу, но ты сама понимаешь, в таком деле как наше, ты можешь понадобиться и в субботу ночью, и в воскресенье. - Ну я думаю, что это не будет проблемой, - сама себе сказала я, - а в чем точно мои обязанности, потому что то, что я делала тут - явно сотая доля от всего. - Это уж точно, - фыркнул Мик. - Замолчи, Локонте и не перебивай, - попросил его Дов, - смотри, по сути ты моя правая рука. В курсе всех проектов, что будет делать наша компания, и также будешь делать, грубо говоря, на практике то, что я придумываю в голове. - Тогда не правая рука, а обе, - хихикнула я. - Как тебе угодно. Но в целом, это PR, проведение кастингов, поиск сотрудников, договоры со всеми партнерами и главное, - сказал мужчина, - приносить мне двойной эспрессо без сахара. - Ну, с этим-то я точно справлюсь. - А ты думала, чем ты меня покорила? - рассмеялся мужчина, - а теперь серьезно. Работа очень тяжелая и отдыха будет мало, но обычно те, кто выдерживают хотя бы пару месяцев, потом не хотят уходить. - Не сочтите за грубость, но я должна все взвесить и хорошенько подумать. - Конечно, я понимаю, - согласился мужчина, - но, к сожалению, ответ нужно дать к завтрашнему дню, потому что визу сделать тоже не так просто в такие короткие сроки. - Я отвечу где-то через час, - сказала я, чем вызвала недоумение на лице у продюсера, - мне всего лишь нужно поговорить с родителями. - Конечно, я тогда с вашего позволения пойду и попью кофе, - он подмигнул мне, - и надеюсь, что это последний раз, когда я иду за ним сам. Микеле же остался сидеть в кресле напротив и смотрел на меня испытующим взглядом. - Ну что думаешь? - Я уже сказала, все зависит от родителей. Мужчина улыбнулся и, поняв, что дальнейший разговор не имеет смысла, уткнулся в телефон, а я же набрала номер мамы. - Алло? Мам, привет. - Что у тебя с голосом? Ты заболела? Говорила тебе, курить надо меньше, - пробубнела она. - Мам, я тебе вот чего звоню. Тут такое дело... И я подробно рассказала маме все то, о чем мы говорили с Довом. - Ты что?! - крикнула в трубку мать, - даже не думай отказываться от такой возможности! - А я-то думала, ты меня остановишь. - Думать надо меньше, а соображать больше, - ответила мне мама. Кажется, теперь все поняли, откуда растут ноги у моего сарказма. - Но мам, лететь через неделю, - хныкнула я. В трубке послышался тяжелый вздох мамы. - План такой, - я уже приготовилась слушать, все-таки никто не даст совета лучше, чем моя маман, - сейчас берешь контракт или копию и несешь на ознакомление своей тете. Она его проверяет и тогда дает свое добро или несогласие. Если все хорошо, то ты подписываешь контракт, оставляешь у этого твоего начальника документы на визу и едешь домой собирать вещи и прощаться с нами. - Прощаться? Вы провожаете меня в последний путь? - Будешь много трындеть - и туда тоже отправлю. Короче, соглашайся. А еще лучше позвони сейчас тете и попроси подьехать. Тогда и подпишете заодно. - Отлично, спасибо мам. Люблю тебя. - Позвонишь, - и так и не положив трубку, мама на весь дом заорала, - Вадик, Арина едет во Францию жить! Я хихикнула и положила трубку, понимая, сколько литров корвалола сейчас выпьет папа. - Микеле, если ты недоволен, говори об этом сейчас, - он поднял на меня непонимающий взгляд, - Потому что я лечу с вами! Я театрально развела руками, да и вовремя, потому что в это время меня облепили бесчисленные количества рук. Тут два варианта, либо у Микеле, как у мультяшного персонажа Стича может вылезать из спины еще по две пары рук, либо же кто-то подслушивал наш разговор. Когда вся эта добрая братия отлипла от меня, я увидела перед собой счастливые моськи девчонок. И Маэва, и Мелисса, и Диан выглядели так, будто выиграли по миллиону в лотерею. - Вы знали, что подслушивать плохо? - напущено строгим тоном спросила я. Боже мой, докатилась, отчитываю людей, которые намного старше меня. - Мы не специально, мам, - протянула Маэва, подыгрывая мне. - Так, заканчивайте этот театр. Арина, я чертовски рада, что ты едешь с нами! - начала выражать свои эмоции Мелисса. - А я рада, что вы меня не задушили, - рассмеялась я, потирая шею. - А я рада, - вставила свое слово Диан, - что мы сегодня устроим вечеринку и отпразднуем приход Арины в наши ряды! - Ребят, простите, но это без меня. Если мы сегодня подпишем контракт, то уже завтра я уеду домой, чтобы повидаться с родителями, перед тем, как уеду. У всех троих на лице появилось выражение а-ля "Что то пошло не так". - Белобрысый, надо поговорить, - рыкнула Диан на итальянца и, схватив в охапку бедного мужчину, потащила его прочь из зала. - Что это с ними? - спросила я у оставшихся девушек. - Наверное, Микеле опять украл ее краску для волос, - пожала плечами Маэва. - Действительно, - согласилась я. *** -И что мы будем делать? - Диан наворачивала по комнате круги, думая, как заставить Арину остаться в Киеве, потому что тогда вся операция пойдет Моту под хвост, - вот Микеле, скажи, чем ты думал, когда хотел устроить вечеринку? - Милая, это была твоя идея, - поднял руки в поражении итальянец. - А ты стрелки не переводи. Что делать-то будем? Она уедет и вернется только к отлету, а по нашему плану за оставшуюся здесь неделю она должна простить Флорана и подружиться с ним. - А никого не смущает, что я все еще здесь? - вставил свое слово сам француз. - Молчи, бородатый, мы все решим, - подытожил Микеле и вдруг резко поднял голову на Диан, -золотце мое, нет ли у тебя желания совершить небольшой тур по Украине? - с хитрой улыбкой спросил он. Флоран в эту же секунду поднялся с кровати и громко крикнул: - Даже не думай об этом, Локонте! - А что такого? Поедем к Арине в гости, познакомимся с ее родителями, узнаем украинский колорит. - Микеле, ты серьезно? Я не думаю, что это хорошая идея и к тому же сомневаюсь, что Арина так любезно позовет всю труппу к себе. Ты же не знаешь, где она живет. Может там малюсенькая квартирка, в которой даже не пройти никак? - спросила Диан. Она считала эту идею поистине абсурдной. - В тесноте да не в обиде! - радостно возразил ей итальянец, - ради счастья друга я готов спать на коврике у двери. - Признайся, в чем подвох? Раньше ты ненавидел всех моих пассий, что изменилось? - Считай, что я резко стал альтруистом, - подмигнул ему мужчина. *** - Соглашайся, контракт настолько чист, что мне кажется, будто ты выиграла в лотерею, - сказала моя тетя, когда я уже провожала ее к такси у отеля. Она у меня юрист и специально приехала сюда, чтобы перечитать контракт и поискать в нем неточности. - Не поверишь, но я просто обматерила одного француза. И вот у меня есть работа за границей, - я хлопнула в ладоши, изображая Спанч боба с его фразой "Воображение". - Если бы я материла каждого клиента, то работы у меня давно бы не было, - вздохнула она и, еще раз пожелав мне удачи, села в такси и уехала домой. Как я уже сказала, Света приехала, перечитала контракт и не найдя в нем ничего даже более менее подозрительного, буквально заставила меня его подписать. Документы я все подписала, загранпаспорт отдала Дову, осталось только подождать неделю, пока все оформят, а затем отправится в Париж. Не, ну план-то ахуенчик, но звучит очень неправдоподобно. Я еще раз хихикнула с собственных мыслей и, затушив окурок, отправилась обратно в отель, где меня ждал Дов, чтобы обсудить нюансы. - Итак, завтра ты можешь ехать домой, но в воскресенье вечером ты должна быть здесь. Билеты на самолет закажешь? А то я сам, честно говоря, никогда этого не делал. Я лишь улыбнулась и кивнула головой в знак согласия, упустив тот момент, что тоже никогда дела с авиабилетами не имела. - А сколько сейчас стоят билеты и как их оплачивать? - неуверенно спросила я. - Ах да, сейчас я не могу тебе дать карточку, пока ты официально не устроена, но когда переедем в Париж, то у тебя будет карточка нашей компании, с которой оплачиваются все расходы. Пока же я просто кину тебе на карточку некоторую сумму, и ты оплатишь билеты. Все расходы? Сколько ж там денег-то? Пока в голове я чувствовала себя Скруджем Макдаком, Дов объяснял мне, билеты какой компании взять и в каком классе. - Ладно, я постараюсь все запомнить. И остаток с билетов верну. Ну что, вроде бы я отдала вам все документы, могу идти? - Да конечно, - улыбнулся мужчина, - до воскресенья. Я встала с кресла, и уже направилась к выходу из отеля, как услышала в спину назойливый голос: -Арина, подожди! - остановил меня Микеле, - Нужно поговорить. Пошли, выйдем. Я закатила глаза. Ну что опять? Мне пришлось молча следовать за Микеле к выходу и уже на улице, когда мы оба курили сигареты, он заговорил. - Тут такое дело, - неуверенно начал он, - ты же хочешь еще больше подружиться с нами всеми? - Допустим, а в чем подвох? - Ну нам всем прогибать тут еще почти неделю, а мы бы хотели посмотреть больше достопримечательностей. Может, мы могли бы всей труппой поехать к тебе в гости? Ну, точнее не всей, Мерван завтра улетает к жене, и Солаль тоже. А Маэва хочет остаться здесь и пообщаться с фанатами. Она уже организовывает какую-то встречу с ними... - Так, Микеле, перестань бубнить, - я пыталась переварить информацию, - то есть ты, Мелисса, Диан и Флоран хотите поехать ко мне в гости на неделю? Вы с ума сошли? Вы думали над тем, где я вас размещу, и как вы вообще себе это представляете? Мам, пап, это мои друзья - известные певцы, теперь они будут жить с нами? Охренеть. Прости, Мик, но как-нибудь в другой раз, ладно? - Ну пожалуйста, Арина! Нам ведь будет скучно и одиноко здесь одним. - А как вы до этого спасались, а? Слушай, потусите сами несколько дней, отдохните. - Да и тут фанатов куча, на улицу не выйти! - возмутился итальянец. - То-то я и вижу, как сейчас одна из них разрывает на тебе рубашку, - рассмеялась я. - Ну пожалуйста. Мы даже оплатим проживание у вас. - Ой, не смеши мои тапочки. Даже если бы родители и согласились, то никогда бы не взяли с вас денег. - То есть ты не против? - радостно спросил он, а потом повис у меня на шее. Да, печально, когда мужик ниже тебя. - Я еще не соглашалась, - прохрипела я, буквально отдирая назойливого любителя обнимашек от себя и тяжело вздыхая, - я сейчас позвоню маме и поговорю с ней, если она с папой не против, то запаситесь лекарствами для восстановления клеток печени. - Что? - переспросил мужчина, но я уже набирала номер мамы, молясь, чтобы они с папой были против. - Ну что? У тебя уже есть работа? Ты подписала документы?- первое, что спросила мама, когда взяла трубку. - Да, мам. Света все проверила и сказала, что я выиграла в лотерею. Я тебе вот по какому делу звоню. Тут артисты, с которыми я работать буду. Ну вся труппа мюзикла остается в Украине еще на неделю, и слезно говорят мне, что им тут будет скучно. Можно я завтра приеду погостить с некоторыми из них? - Погоди, ты хочешь привезти в наш дом несколько известных французских людей, с которыми будешь работать? - Мама, я тоже считаю это дурацкой идеей, - в голове я уже танцевала победный танец племени Майя, но мама разрушила все мои надежды: - Конечно, приезжайте всей труппой! Как хорошо, что мы с твоим папой владеем языками! Мы познакомимся с твоими друзьями и с теми, с кем ты будешь работать! Только у нас незакончен ремонт в доме, это, конечно, ужасно. И мне всю ночь придется убирать в доме, но ничего! Я уверена, что папа против не будет. Он как раз сделал еще несколько литров любимой фруктовой водки. А креплёное вино тети Оли до сих пор ждет тебя! Пока мама мне все это говорила, я буквально хоронила все надежды на нормальный отдых. - Ну мы тогда приедем завтра вечером что ли, - пробубнела я и, сказав маме спасибо, повесила трубку. - Радуйся, белобрысый, вы завтра едете со мной, - сказала я итальянцу и сделала фейспалм. Знала бы я тогда, что произойдет, пока мы будем дома, я бы приклеила свою руку к лицу суперклеем.
Примечания:
28 Нравится 30 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (7)