***
Только один человек знал больше, чем кажется, о Кастиэле. Всегда юлил и недоговаривал. Но в этот раз Дин попросит его рассказать правду. Один единственный раз. От одного единственного раза никто не умрет, верно? Но если он не расскажет, Дин готов на крайние меры. И пистолет он взял с собой, конечно не для этого, а — на всякий случай. С ним спокойнее. Дин даже не пытался притворяться. Он олицетворял собою всю нервозность, уже только по тому, как несколько минут долбил ногой в дверь. — Ты должен мне кое-что, — сказал Винчестер, когда взлохмаченный сладкоежка наконец открыл ему. — Помнится, у Дэна было не много манер, однако этого хватало, чтобы не навещать кого-то в 5 утра. Думал, ты будешь по-дипломатичнее, Дин, — пробормотал он, зевая и потирая глаза, и выглядел при этом как-то знакомо. — Располагайся, буду через пару минут. После приветствия Дин прошёлся по длинному коридору, и пока агент приводил себя в порядок, Дин ненавязчиво разглядывал арендованную квартиру. Наверное, Дин ожидал чего-то формального: белые пустые стены, один диван, один телевизор, по-королевски рабочий стол, где проводят времени больше, чем в кровати. Но на деле Дин прошел в уютную квартирку, полную всяких мелочей, вроде фотографий, книжных полок, свечек, разбросанных конфет в каждом укромном уголке. Эта квартира была автопортретом Габриэля Милтона, и Дин счел бы это забавным в любой другой день. И когда Гейб вернулся в домашних трениках и толстовке, он сразу приятельственно заговорил с Дином: — Как там Амара? Слышал, Король простил тебя из-за нее. — Нахрен Амару. Мне нужно узнать правду, — переминался Дин с ноги на ногу. Гейб осмотрел его и выдал: — Я могу простить тебе твою невежливость раз. Второй. Но не забывайся. — Не начинай опять это дерьмо про ФБР и Вашу священную миссию, — перебил его Дин, и присел. — Дело личное. Он не выспался, всю ночь слушал рассказ Амары, а потом, чтобы опять не идти спать в Импалу, разбирался с камерами. Ну, а дальше понятно, что нашёл. — Слушаю тебя внимательно, — согласился Габриэль и словно знающий психиатр, пристроился напротив Дина в кресло. — Кастиэль. Кто он тебе? Какое тебе до него дело? Только правду, Гейб. — Не вижу смысла скрывать это более. Он мой брат. — Брат. Ты знал, что он живет с Дэном и спит с ним? — Да. — Ты приложил к этому руку? — Нет, — агент покачал головой. — Я лишь наблюдатель в этом деле. — Перефразирую, — Дин глубоко выдохнул через нос, чтобы успокоить зарождающийся гнев внутри. — Это ты подложил Кастиэля под этого мудака, чтобы он сливал тебе информацию обо всем? — Нет! — взвился Гейб. — Кас даже не знает, что я в банде. Это его не касается. — Не касается?! — вскинулся Дин. — Твоего брата насилуют на протяжении года. Пытают. Держат на правах персональной шлюхи, а ты и рад?! — Я догадывался, что они не в кошки-мышки там играют, — тихо сказал парень, и миндальные глаза заслезились. — Но когда я узнал, Дэн уже был мертв. — Ты говоришь правду? — Винчестер изучал человека напротив, поджав губы. — Да, Дин. Поэтому я убью тебя, если ты ему навредишь. Я сожалею, что не был с ним рядом и не вытащил из плена. — Ладно… Но ты не находишь странным, что он не спешит сам уходить? — спросил Дин участливо, словно разъясняется с ребенком, пытаясь подсказками привести того к правильному ответу. — О чем ты? — Я сказал ему, что он может катиться прочь, что он свободен. И не раз. Но он слишком привязался к моему близнецу или что-то еще, о чем я не хочу думать. В общем, он не уйдет. Габриэль опустил взгляд, как будто ему потребовалась минута для того, чтобы обругать брата в собственных мыслях. — В этом весь Кас. После того, как он сбежал из дома и променял нас на этого… я попросил, чтобы меня перевели в другой отдел, занялся наркотрафиком. Вместе с Дэном вошел в миссию под прикрытием. Думал, в случае чего смогу уберечь его. — Я хочу поверить тебе, Гейб, — припечатал Винчестер. — Я так запутался… Очень сложно разбираться с жизнями других людей, которых даже не знаешь, но которые знают тебя. Того тебя, которого они помнят. Не этого, — Дин ненавистно дернул себя за отворот куртки, — парня перед ними. Кастиэль видит во мне психопата и потакает «моим» желаниям. Почему? — Я пытался узнать. Даже навещал его в больнице, залез в его медкарту. Но Кастиэль избегал меня и не хотел распространяться. Меня слишком долго не было в его жизни, пока я работал, и теперь он мне не доверяет. — У парня проблемы. Это сразу понятно. Но не понятно, что мне с этим делать? Габриэль встал, не видя необходимости отвечать. Они проходили уже этот разговор, верно? «Не трогать его и пальцем, Винчестер!». Вместо этого Габриэль начал рыться в выдвижном ящике с вещами: — Я дам тебе файлы, которые я раскопал о Дэне. Думаю, это будет для тебя в новинку. Не знаю… по крайней мере, мне они больше не нужны. Пока Габриэль украдкой наблюдал за ним, делая кофе, Дин недовольно читал полученное дело. Он не особо вчитывался в неразборчивый почерк жертвы — почерк Дэна Винчестера, — но в суть он вник. Заявление десятилетней давности о нападении. Пятнадцатилетний Дэн Винчестер заявлял, что группа пьяных выпускников на общей вечеринке надругалась над ним. Низменно. Ниже пояса, так сказать. — И зачем мне это? — под конец вскинул взгляд Дин, недоумевая, чего от него ждут. — Ему отрезали половину члена. Хочешь слезу из меня выдавить? Гейб молчал, надеясь, что Дин и сам поймет. — Нет, Дин. Внимательней. Дэн назвал их имена, их адреса, но дело не продвинулось дальше этого, так как отец, Аластор Люцифер, прекратил процесс. Чтобы репутация не пострадала. Над твоим братом-близнецом надругались бесчеловечным образом, и виновные остались безнаказанными. Дин, пойми, что он не был всегда монстром. Таким его сделали люди. Сломали его. Даже родители не стали защищать. Его отец закрыл дело, а мать похлопотала, и после двух операций, как смогли, скрыли все напоминания о злодеянии. — И что мне до этого? — он бросил папку на стол. — Потом Дэн встретил Кастиэля и, полагаю, отыгрался на нем. Я не знаю, почему Кас не ушел. Возможно, он растерян и думает, что мы его не примем. Возможно, это больше не мой славный храбрый братец, который провожал меня в колледж с завтраком. Он всегда был взрослее своего возраста и брал непосильные для себя задания. Может, в этот раз, он не справился… — Это ужасно слышать, — Дин уже не столько гневался, сколько сочувствовал. — Если бы с Сэмом произошло что-то… Я бы не знал себе места. — Твоим братом? — расплылся в слабой улыбке агент. — Читал о нем. Хороший парень. Перспективный. Дин усмехнулся. — Еще как. Скоро меня перерастет. — Дин обдумал следующую мысль, прежде чем спросить: — Могу ведь я… рассказать ему о том, что происходит? Он собирается навестить меня. Я не хочу врать ему. — Рассказав ему о миссии, ты возлагаешь на него ответственность и обрекаешь на то, что он будет фигурировать в деле. — Нет, нет. До этого не дойдет. Это всего на пару дней. Я не стану подвергать его опасности. — Хорошо, Дин, как скажешь. Пей кофе, а то остынет.***
Дин, конечно, поговорил с Габриэлем — надо же, родным братом Каса! — понял для себя многое. Пыл поостыл. Но останавливаться на этом не собирался. Если он не докопается до первоосновы этих отношений, он не сможет спасти Каса от самого себя. И потому, чтобы получить наиболее объективный взгляд на ситуацию, Винчестер поехал в больницу. Постепенно он вспомнил всё, что когда-либо говорил ему Новак. Швы, которые снимали Касу после последнего рандеву с Дэном, как на зло не выходили из головы. Что-то подсказывало, что в больнице Дин получит нужную информацию. Подъездная стоянка была заполнена, и Дин чертыхнулся, оставив машину у соседнего здания. Заявиться и вывалить всю правду на медицинских работников нельзя, очевидно; Дин трудился минут двадцать, чтобы вклеить свою фотографию в украденное удостоверение личности. И пусть не обвиняют его потом, самим нужно было держать ухо в остро. Будет уроком. А Дин знал, чувствовал, что рано или поздно оно ему пригодится. Прежде он проделывал такое только в интернате с чужими водительскими правами, чтобы купить алкоголь. Может, и тут прокатит. Миловидная медсестричка направила его к главВрачу. Там-то Дин и решил искать информацию о Касе. — Агент Ангус Янг, ФБР. — Книжка взлетела в воздух и тут же захлопнулась. Человек в белом халате оторвал взгляд от своих записей и повернулся к нему. На шее безвольно висел стетоскоп. — Слушаю Вас. — Мне нужна информация об одном из Ваших пациентов. Мы его разыскиваем. — Все, что угодно, агент, окажу любую посильную помощь, лишь бы город мог спать спокойно, — резюмировал мужчина и подошел к картотеке. — Фамилия, имя? — Кастиэль Новак, — не купившись на радушие мужчины, невозмутимо сказал Дин. ГлавВрач замер. — Да, вот оно. — Перед Дином показалась объемная папка. — Помним такого. Не мало проблем он нам создал, а потом еще и сбежал… Помогай после этого людям. — Так. Какого рода проблем? — Дин показательно открыл блокнот. — Доставили его на скорой. Ни адреса, ни действующего телефона не оставил. Вел себя то агрессивно, то подавленно. Очень пугал сестёр, — усмехнулся в кулак врач. — Простите, что смешного? — Эх, да ничего, агент Янг. Вспомнил шутку. А почему Вы его ищите? Что-то натворил ещё? Я не удивлюсь. Дин внимательно проследил за доктором. Таким фирменным суровым взглядом, которым обычно смотрят, чтобы люди не забывали свое место. Но главВрач не отреагировал. — Почему Вы не удивитесь? — Да тут все написано. Если кратко, агент, — сделал врач акцент и дернул бровью, и Дина бросило в пот, — могу кратно рассказать. — Да, пожалуйста. — Догадываюсь, если Вы пришли к нам, значит, знаете, что привело мистера Новака сюда? — Дин кивнул. — Кастиэль Новак пережил шок, и его одолевало чувство страха. После того, что произошло, Кастиэль буквально сошёл с ума и закрылся. Посттравматический стресс, нарушение сна, апатия, вкупе с врожденным заболеванием психики, — грубо, даже издевательски перечислил доктор. И Дин не мог растолковать его странного поведение, но инстинкты вопили о том, что врачи так себя вести не должны. — Ладно, достаточно. Тогда я заберу это, — Дин похлопал по медицинской карте. — Это против правил, агент Янг. Предоставьте сначала ордер. Чтобы у нас потом не возникло проблем. — Ордер будет, — сказал Дин, вперив взгляд в мужчину. Затем поднялся, не дожидаясь, и пошел к двери. — Вот тогда и увидимся, — кивнул ему мужчина. — Агент. — Доктор. Дин покинул больницу. Пересек улицу и сел в машину. Снял мешающуюся удавку с шеи и посмотрел в окно на бледно-голубое здание в пять этажей. Он мог бы дождаться момента и выкрасть карту, но чувствовал, что нарисованный врачом образ совсем не клеиться с тем Касом, которого он помнит. Либо Касу стало лучше за время, пока Дэн «был мертв», либо… он нестабилен, и близость с Дином расшатает и без того раненную психику парня. Итог один: Касу нужна помощь. А из окна прямо на импалу взирал самодовольный главный врач. Не счесть, сколько раз он видел этого зеленоглазого персонажа, похищающего его брата прямо из отделения. Но в этот раз интересно было встретиться с ним лицом к лицу.***
Дин чувствовал больше уверенности, найдя источник одержимости Кастиэля, — как будто и раньше это было не понятно, — и вечером, в их доме он был даже рад его видеть. Пазлы сложились в какую-никакую, но понятную картину. Дину этого хватит, чтобы сделать решающий шаг в их отношениях. Нужно лишить Кастиэля всякой надежды на воссоединение, пресечь его мысль, обрубить все концы. Кас сидел на неудобном диване, подогнув ногу под себя, накинув плед, и читал какую-то книгу. Такой тихий, расслабленный, немного улыбающийся строкам романа. Ему Кас так не улыбался. Проходя мимо, Дин без предупреждения положил прохладную ладонь на лоб парня, попридержав за шею другой. Кас не вздрогнул, но напряжённо приготовился к чему-то и позволил себя обследовать. Теплый, но не горячий. Дин потрепал его мальчишечью шевелюру, затем сел рядом, доверительно начав разговор: — Привет. — Привет, — не отрываясь, ответил брюнет. Голос был хриплый от болезни, но приятный. — Где все? — Амара в спальне и не выходит. Джо скоро за мной заедет, не волнуйся, я не буду Вам мешать. Наверное, ни один разговор между ними не будет простым, но Дин попытается быть чутким. — Мы не можем всё оставить так, как есть, — сказал он. Кас-таки отложил книгу, переведя непонимающий взгляд на него. — Прими уже наконец то, что вблизи со мной тебе только хуже. Я напоминаю тебе о случившемся. Я вижу, что тебе некомфортно. Всё ведь было иначе прежде, — Дин сделал особый акцент на последнем слове. — Этого не должно повториться. Ты… хоть немножечко согласен со мной? Кастиэль молчал. Внимательно изучал лицо Дэна своими выразительными глазами, на которых Дин бесстыдно завис. Постепенно Кас мрачнел. — Я устал от тебя такого, — наконец проговорил он. — Ты не знаешь чего хочешь, Дэн. — Я хочу лучшего для тебя. — На словах. Но твое тело выдает тебя. Я рад, что ты борешься со своей природой, кто бы тебя не натаскал на это. Ты научился закрываться от меня, — резюмировал сосед, словно готовился поставить диагноз по своим выводам. — Но говоря, что ты заботишься обо мне, ты лжешь. Я мешаю тебе, провоцирую тебя. Ты не терпишь меня рядом и хочешь избавиться. — Это не совсем верный вывод, — добавил Дин. — Однако! Если ты так думаешь, скажи, разве ты не видишь проблемы? Я в любом случае не даю тебе жить, потому что ты не хочешь жить своей жизнью рядом со мной. — Дэн, — припечатал Новак. — Что? — Мне незачем жить. Я не чувствую желания жить в себе, и да, раньше ты намерено добивался этого, хотел сломить меня. И у тебя даже получилось ненадолго, — слова Каса отдавали болью и холодом. — Но я стал сильнее, и прежние раны кажутся мне смешными. Они не играют роли, потому что есть нечто большее, чем я. Для моей семьи я мертв. Мне некуда больше идти. У меня осталась лишь бракованная версия прежнего тебя. Но с тобой моя жизнь обрела цель, Дэн. — Что за цель? — разинул рот Дин, потому что такой вариант он точно не рассматривал. Он видел в Кастиэле лишь заложника в этом доме, жертву, но тот оказался одним из тех, кого называют выжившими. — Ты узнаешь. Рано или поздно, Дэн. Не всё тебе подвластно. Ты не сможешь никого спасти. Ты можешь направлять людей, но где в итоге они окажутся, ты не узнаешь. Дин не мог больше смотреть соседу в глаза. Вина, возникшая откуда-то из глубин души, прорвалась наружу. Дин шокировано проговорил едва слышно: — Это всё Дэн Винчестер сделал с тобой… — Ты приложил руку, но я сам сделал это с собой. Это был мой выбор. Дин абсолютно не понимал, кто перед ним. Последний раз он видел такую закостенелость и упорство в агентах, следующих одной миссии годами. Но в их глазах не было и половины того смирения, что Дин видел сейчас в Касе. Его убитый тон не мог оставить равнодушным. Как будто на его плечах лежит ответственность за целый мир. Как будто ему внушили то, что другого выхода у него никогда не было. Чёрт, Дин должен спросить, иначе будет мучится этим вопросом всю жизнь: — Кас. Попрошу тебя сейчас честно ответить. Просто ответить… Ты не работаешь на ФБР? — Что? — дернулся Новак. — Просто ответь мне, я хочу, чтобы ты сказал, работаешь ли ты на них?! — Дин хочет верить Кастиэлю, хоть чему-то. — Они пытались, — медленно проговорил Кас, не уверенный в правильном ответе. — Но не смогли добиться моего сотрудничества. К тебе тоже приходили? — затем ровным тоном поинтересовался Кас, хотя и про себя подумал, что никому не сдался ненадежный и импульсивный парень с отрезанным членом, обозленный на весь мир. — Нет. — Хорошо, — подвел Новак. — Хорошо, — согласился Дин. — А к чему ты спросил это?.. — последнее, что успел спросить Кастиэль. — Кхм, мальчики. — Послышался стук по дверному косяку. — Простите, что отвлекаю. Кас, можем ехать. Блондинка была непривычно бледна и словно не в своей шкуре, наблюдая за тем, как двое парней, сидящих близко друг к другу на диване, обернулись к ней. Как будто иной раз ей пришлось прервать романтичную сцену, хоть таковой и не пахло. Кастиэль резко отшатнулся — Джо отрезвила лучше, чем удар по голове, — и направился к ней: — Я готов. Когда двое друзей уже уходили, Винчестер спешно догнал их. — Кас, — окликнул его в спину Дин, не до конца уверенный в своем решении. — Планы поменялись. Хочу, чтобы ты знал. — Кастиэль замер, не оборачиваясь, а Джо, напротив, посмотрела прямо в глаза вещающему Дэну. — Это твой дом. Он принадлежит тебе больше, чем мне. И если, а точнее, когда я уйду, он останется тебе, Кас. — С чего бы? — спросил голубоглазый. — Потому что у дома должен быть хозяин. Я оставлю его тебе, когда вновь уйду. — Я не понимаю, Дэн. — Ты поймешь, обещаю. А пока, я вижу, что ты еще слаб. Хоть жара и нет, но приходи, пожалуйста, сюда, ко мне. Я постараюсь позаботиться о твоем выздоровлении. Если Джо пожелает проводить с тобой больше времени здесь, то и для нее двери открыты. Дайте мне день-два, и я улажу вопрос со спальными местами. Давно пора было это сделать, а не отмахиваться, как от незначительных мелочей, — признал свою ошибку Дин. — Завтра же съезжу в мебельный салон. — Эм?.. Чт. А? — Ты раскаиваешься, как перед казнью прям? — полушутливо сказала Харвелл, видя, что ее друг потерял дар речи и перешел на какие-то звуки. — Мне кажется, я был слеп всё это время. И наконец я понимаю, где я нахожусь и почему здесь находитесь вы, ребята. До завтра. Надеюсь, всё же Вы придёте.***
Осуществить задуманное было легче, чем он рассчитывал. Дин проснулся только после полудня, потому что его мучила бессонница, и сразу поехал в магазин. Компания предложила бесплатный вывоз мебели до дома заказчика при покупке от двух кроватей. И Дин, конечно, купил две: одноместные, но достаточно широкие. Неизвестно, на сколько еще задержится Амара, но спать в машине Дин больше не намерен. Сразу после оформления заказа необходимо было переждать где-то час-два. И потому, колеса привезли гангстера с проверочной инспекцией в клуб. В тот самый клуб, где с недавних пор поселился призрак недосказанности. Местные завсегдатае один с другим спорили о судьбе стриптизерши. Больше половины были убеждены, что Амара мертва. Остальные отмалчивались в догадках. Но абсолютно все ощущали на себе авторитет Короля и поддерживали силу его убеждений. А значит жизнь девчонки, предательницы их главаря, была определена и ничтожна. Все как с ума посходили на культе личности Кроули, и Дин нашел такую верность… приемлемой. Управляемый хаос лучше тихой междоусобицы. — Хэй, Руди, — обратился он к парню, который рассиживал пятую точку в кабинете. — Как сам, приятель? — Хорошо. Рад видеть тебя живым, — искренне ответил он. — Слышал о твоих заслугах. Вся банда судачит об этом. На французском изъяснялся, чтобы впечатлить новых партнеров мафии? — Эм, да, — Дин потер шею. — По ситуации пришлось. Зато не безрезультатно. Ведь, слышал, нечасто Король прощает тех, кто ему дерзит. Видать, это мой счастливый билет был. — Или самый опасный мафиози тоже не устоял перед твоим обаянием, — рассмеялся заместитель, и Дин не смог не улыбнуться. — Красиво исполнено. — Спасибо. Эм. Так, я тут вроде как по делу. Доложи обстановку. — Конечно, — хмыкнул весело тот. Рядом возвышались аккуратные стопки бумаг, над которыми ранее корпел Дин, а теперь это осталось на доработку для Руди. — Да что я могу сказать? Сам посмотри. Клуб работает днём и ночью. Всё лампово. — Вот видишь, молодец, раньше бы так, — похлопал Винчестер его по плечу, хотя и шутливое подбадривание не было воспринято правильно. — Я не знаю, как это возможно. В тот вечер Король оставил невероятное количество чаевых, компенсацию за стрельбу, заставил каждого расплатиться за заказанную выпивку… Ты околдовал его, Дэн? — Немного магии ещё никому не повредило. Но без тебя у нас был ничего не вышло, парень. Тот отвел взгляд, снова заглядывая в отчеты. — Вчера Король вновь заходил, — продолжил Руди, выискивая что-то в своих цифрах и пометках. — Что хотел?.. — Выпить, — улыбался сотрудник, и напряжение совсем отпустило Дина. — Не один, а со своими новыми друзьями. Хотел, чтобы и ты к ним присоединился. Я сказал, что у тебя дела. Но вот, что удивительно… — Дай-ка угадаю, он заплатил по счетам и спокойно ушел? И теперь все считают его скучным и старым? — Да, — улыбнулся он, — но не в этом дело. — Руди постучал по бумагам ладонью. — Понимаешь, та задумка для шоу, которое ты распланировал, эта, — Руди обвел пальцем заголовок «Бизнес-план», — он больше не нужен. — Как это? — По нелепой случайности, накопленных денег хватает, чтобы оплатить долги. Мы, конечно, окажемся на мели, но для обычного функционирования клуба хватит. Мы… свободны, Дэн… Новость обескуражила Дина и определенно приподняла настроение. Покидая клуб и возвращаясь в мебельный центр, Дин поймал себя на мысли, что рад, и не из-за того, что с плеч свалился лишний груз, а рад за людей, к которым успел привыкнуть и прикипеть душой. Как за товарищей, с которыми работал над общим проектом.***
Когда спустя два часа Дин вернулся домой, никто его не встретил. Амара была одна и флегматично просматривала новости в смартфоне, готовя что-то на обед. За время отсутствия она где-то раздобыла бардовое приличное платье и теперь щеголяла в нем, как сбежавшая с выпускного отличница. На гостей она не обратила внимания, и потому Дин с двумя другими рабочими занялись разгрузкой деревянных запчастей — заготовок будущих постелей. Одну они сразу занесли на второй этаж в кабинет, вторую собрали прямо в гостиной в свободном углу. И когда время близилось к завершению, Дин позвонил Касу и пригласил его вместе с подругой оценить масштаб проделанной работы. Винчестеру хотелось, чтобы сосед чувствовал себя комфортно здесь. Словно хотел впечатлить Каса, даже не признаваясь себе в подобном. Дин был бы рад, окажись его усилия оправданными. Но ожидаемые визитеры не торопились. Весь вечер Дин ждал их впустую, перекидываясь фразами с Амарой и просматривая почту. Объявились они только за полночь и сразу попросили оставить их наедине. Кас разгружал мелкие вещи обратно по полкам, которые каким-то образом успел уже перетащить к Джо: бритва, полотенца, пара рубашек, книги. Девушка весело с ним щебетала, заполняя собой всё личное пространство Новака, а последний сосредоточенно игнорировал подозрительный взгляд Дина. Сволочи. Ну и черт с ними, Дину есть, чем заняться, он между прочим устал. Места распределились как-то автоматически. Кас решил спать в кабинете, Амару, избегающую ребят всё это время, с комфортабельного места не сдвигали, а Дину досталась гостиная с огромным телеком и быстрым доступом к кухне. Не желая признавать это вслух, Дин был рад, что Кас решил остаться здесь. Ведь Винчестер не врал, что перепишет этот коттедж на его имя.***
— Где ангелок? — спросил Дин, когда в начале второго пересекся с блондинкой в коридоре и вроде как решил проводить её до двери. День был долгий. Харвелл застенчиво поглядывала на него из-под ресниц. — Он уже спит, — сказала она, теребя легкое пальто в руках. Глаза бегали от входной двери до Винчестера, и Дин не мог угадать, что в ее голове сейчас происходит. Может, та на что-то решается. Но не на прощальный же поцелуй? — Кастиэль не верит тебе, — прозвучал неуверенный голос девушки. — Он всё еще убежден, что ты не изменишься. — Да, и я не понимаю, почему, — искренне проронил Дин, остановившись. — Надеюсь, со временем он образумится. Джоанна развернулась и сорвалась с места. Она приблизилась к гангстеру близко-близко, чтобы говорить ему в лицо: — Ты ведь не он. — Что? — Ты не Дэн. Холод пробежал по спине, и никакая маска не смогла бы сейчас скрыть ужас, отразившийся в его глазах. — Не понимаю, о чем ты говоришь, — слабая попытка, даже по определениям Винчестера. — Я знаю тебя лично с неделю, но по рассказам Каса, словно целую вечность. Будь я на месте Касси, я бы тоже не верила твоим обещаниям. Такой, как Дэн, не изменится. Но сейчас я вижу, что ты даже не знаком с ним. — Ты ошибаешься, — напряжение проскальзывало в голосе Дина, пока его пульс отчетливо заглушал любые идеи и здравые отговорки. — Ты бы понимал, почему Кас боится уйти. Он именно боится. Его страшит одна мысль о том, что по его вине пострадают люди. Потому что Дэн никогда не отпустил бы его так просто. — Постой, о чем ты, Джо? Не говори загадками! — Кто ты? — нетерпеливо настояла Джоанна, схватив его за предплечье с красующейся там татуировкой. Повисла лиричная пауза. Интенсивная игра в гляделки, как отвлекающий маневр. Лучшая тактика. Дин выиграл немного времени, чтобы решить: осадить ли свидетеля аргументами или привлечь к своей лжи, сказав правду. Вопрос в том: можно ли доверять девушке. Может, если бы Дин больше обращал внимания на Джо, а не на Амару, то увидел бы, как близка она к раскрытию его тайны. Она наблюдательна и умна. Она однозначно была из тех, кто в первых рядах идет против толпы зомби на конце света. Она не сможет остаться в стороне от творящегося беспредела прямо под носом. Дух войны, воспитанный в бунтарстве и непослушании. Наверное, ей всё же можно доверять. — Кас тоже догадывается? — меж тем задал Дин волнующий вопрос. — Нет, это только в моей голове. Не хочу, чтобы он беспокоился ещё и об этом. Ему довольно хреново и так. — Хорошо… — выдвинул Дин, прожигая ее взглядом зеленых глаз. — Я расскажу тебе, но у меня два условия. — Конечно. — Ты не расскажешь Кастиэлю того, что услышишь. И впредь будешь вести себя, как ни в чем не бывало. — Высокая цена, — прищурилась она, — но ладно. Будет исполнено. — И во-вторых, — Дин положил ей руку на плечо. — Ты расскажешь мне, почему Кас боится уйти. Глаза девушки загорелись победным огоньком. Она расправила складки домашней одежды и по-хозяйски села в кресло. Дин, воспользовавшись случаем, принес две бутылки пива из холодильника, чтобы настроить беседу на откровенный лад. Сел рядом. — Слушаю Вас, господин незнакомец, — приняв напиток, сказала Харвелл. — Можешь звать меня Дин… Винчестер с неохотой признавался, оперируя сухими фактами и не вдаваясь в подробности дальнейших планов, потому что уже той незримой веревки, которую он набрасывает девушке на шею, хватит, чтобы впутать её в непрекращающуюся нечестную игру мафии и ФБР. Рассказывал только то, что было нужно девушке. Необходимый минимум, чтобы убедить её, что она и её друг в безопасности. Джо не задавала вопросов, не перебивала. Только обдумывала полученную информацию, то и дело смакуя на губах терпкий эль. — Занятно, — кивнула она, когда хронология Винчестерского рассказа подвелась к настоящему времени. — И всё? «Занятно»? — усмехнулся Дин. Впрочем, что-то позволило ему довериться девушке и отдать контроль в её руки. — Хорошая история. Умный ход — поменять злобного братца на умного бухгалтера. Но звучит чересчур сказочно. — Всё не так сказочно, когда оказываешься в чужой шкуре и отхватываешь за дела, к которым не причастен, — выдохнул зеленоглазый. — Я верю тебе, Дин Винчестер. — И на том спасибо. — Что ж. Моя часть сделки. — Девушка отставила пустую бутылку и сложила руки на колено. Откинулась в кресле по-удобнее. — Давай-ка я расскажу тебе историю, которая случилась больше года назад…