Тяжесть

NC-17
Заморожен
382
4
автор
Размер:
253 страницы, 83 109 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
382 Нравится 173 Отзывы 142 В сборник

Часть 1. Глава 13

Настройки
      Вода была практически безмятежной. Лишь рябь на ней. — Вода здесь чище, чем в Гавани, - заметила Элия. — Я уверен, та выглядит грязнее, чем вода в ванне лорда Кворгила после купания. — Всё не так плохо, - усмехнулась девушка. — Да. Там, по крайней мере, нет такого большого количества Ланнистеров. — Да брось, братец. — Легко тебе говорить, ты ведь не женишься на малютке-львице. — Слава Богам, нет! Но, видят Боги и каждый, у кого есть глаза, девочка растёт невероятной красавицей. — Её брат тоже, может, всё-таки, ты выйдешь за него? — Прости, дорогой. Нет. Зато я живу и представляю себе маленькую девочку с твоими глазами, но золотой гривой и мальчика с изумрудными глазами и тёмными волосами, - рассмеялась дорнийка. — Ох, Элия, если ты не прекратишь, по всему Вестеросу разнесётся весть, что милая Элия из Дома Мартеллов трагически погибла, случайно упав с великого Утёса Кастерли, - пригрозил Оберин. — Мне кажется, я до сих пор слышу её пронзительный голос, - с отчаянием сказал он. — Если честно, братик, я тоже. Кажется, она на той стороне скалы. Поглядим? — Эх, пошли.       Перейдя на ту сторону они действительно увидели Серсею. Она стояла у края, крича что-то своему брату. — Джейме! А ну-ка отойди! Ты ведь разобьёшься! —Не бойся, сестричка! Это просто вода. — Не смей прыгать, Джейме Ланнистер! — Что происходит? - громко спросил Оберин, когда они с сестрой подошли относительно близко. Близнецы сразу обернулись. Два полных ярости взгляда вперились в Мартелла. "Ну да, она не хочет выходить за меня, а он - отдавать сестру за меня". — Простите, - попыталась обратить внимание на себя Элия. — Просто мы услышали крики… то есть… громкие голоса, - исправилась она, увидев лицо Серсеи. — Ничего не происходит! - заверил Джейме. — Всё у нас в порядке. — Ничего не в порядке! - возразила его сестра. Брат обиженно посмотрел на неё. — Нельзя прыгать с такой высоты! Ты погибнешь! — Ты собрался прыгать? - удивлённо спросил Оберин. — Да! - ответил мальчик, с вызовом глядя в глаза старшего. — И это не глупость, если вы это хотели сказать. Просто развлечение. - Но было видно, что Оберин и не думал об этом как о глупости. Наоборот, в его глазах зажёгся огонёк азарта. — Ну уж нет, братик, - начала Элия, понимая, что хочет сделать младший. — Да ладно тебе, сестричка. Всего лишь прыжок! — Ты тоже хочешь? - удивился Джейме. — Конечно! - рассмеялся Оберин. — Видишь, Серсея, даже он понимает, что это легко и весело! - попытался уговорить сестру мальчик. — Нет! — Оберин. Нимериус. Мартелл! Не смей прыгать! Я запрещаю! Какой пример ты подаёшь? - напала Элия. Серсея в то время кричала на брата: — С каких пор он стал кем-то значимым? Если такой человек одобряет подобное, значит, делать это нельзя! — Ну спасибо, миледи! - рассмеялся Оберин. А Джейме чуть улыбнулся. — Пошли, Джейме. С каких это пор рыцари прислушиваются к испуганному щебету? - усмехнулся Оберин, уже снимая верх своей одежды. Мальчик последовал его примеру. — На счёт "три"? - спросил дорнийец. Ланнистер лишь утвердительно кивнул и начал счёт. — Раз. — Джейме не смей! — Два, - подхватил Мартелл. — Оберин я прибью тебя. Молись умереть в прыжке! — Три! - выкрикнул Джейме, прыгнув. Серсея вскрикнула, потом, на мгновения, повисла звенящая тишина. Потом послышался звонкий смех и звуки ударов о воду. Сначала один, потом второй. Ещё смех. — Ты в порядке? - услышала Элия голос брата внизу. — Всё хорошо, - ответил ему Джейме. — Элия! Мы живы, видишь? - громко прокричал Оберин. — Даже не надейся, - тихо прошептала Серсея, зло глядя вниз. — Мой брат - идиот, прости его, - сказала Элия, также глядя в воду на мальчиков, брызгающих друг друга, даже не думая направляться к берегу. — Я вижу. Может, когда отец узнает, он откажется женить нас? - с надеждой в голосе спросила маленькая львица. — Ты собираешься рассказать родителям об этом? - удивилась Мартелл. — Несомненно. — Знаешь, - сказала Элия через какое-то время. — Он не так уж плох. Он дурак, каких поискать, но на самом деле очень способный. У него доброе сердце, он хороший воин, обладает хитростью. Он мог бы быть хорошим мужем, - она сама удивилась своим словам. Видимо, они напугали и Серсею. — Я не хочу замуж, - прошептала она, всё так же глядя в воду. — Я тоже не хочу, - тихо ответила Элия. — Но нам придётся. Мы родились в роскоши, но должны платить за это. Стать жёнами высоким лордам и рождать им наследников, которые будут прославлять их Дома. — Я не племенная кобыла! - вскинулась девочка. — Нет. Ты Ланнистер с Утёса Кастерли. Дочь Великого Дома. Дочь Тайвина Ланнистера и Джоанны Ланнистер. Но разве это важно: то, хочешь ли ты замуж или нет? Это всегда мало кого волновало, - с горечью сказала Элия. — У мамы с папой может быть ещё дочь. Она не будет такой, как я, - самоуверенно добавила Серсея. — Но тоже сможет выйти замуж. Ещё одного мальчика же мама родила. — Тириона, верно? — Да. У него золотые волосы и зелёные глаза. — Я не видела его. — Ответ удивил как Элию, так и Серсею. — Я могу показать, пока мамы рядом не будет. — Я была бы счастлива.

***

       В день их отъезда был устроен ещё один пир. Оберину разрешили спуститься лишь к концу, во время подачи десерта. — Ты поступил глупо, сын! - говорила тогда Алиандра Мартелл. — Ты мог разбиться. И ладно бы, если ты прыгал один. Так нет же! Уговорил бедного Джейме прыгнуть с тобой! — Это была моя идея! Я не бедный! - вскинулся Джейме. Но тут же был заткнут собственной матерью. — Ну-ка тихо! С тобой у нас будет отдельный разговор!        Когда Оберин спустился в залу, гости уже начинали есть пирог. Многие, если честно, уже были пьяны. Один из них, дорнийцев, уже тыкался в пышную грудь кухарки. Один из западных валялся под столом. Другой… нет… не стоит об этом. — Наконец-то! - прошептала Элия, тут же появившись около брата. — Что ты так долго? — Ну уж прости, сестрица, не я просил тебя говорить обо всём маме, чтобы потом она лишила меня прислуги! - с убийственным ядом в голосе ответил Оберин. — Ой, ты до сих пор злишься? Три дня прошло уже! — Да ну? — Ладно, успокойся, пошли. Только тебя все и ждали. — Пф, - закатил глаза Ланнистер. — Потерпят. — Оберин! — Да идём уже!       Они осторожно сели на свои места. — Прошу простить меня, - тихо извинился Мартелл перед леди Джоанной, матерью и будущей женой. Усевшись, он хотел было потянуться к чаше вина, но сестра хлопнула его по руке. — Не смей! Хотя бы сейчас. Я вижу сок на том конце. Выпей его! — Когда ты стала стервой, сестричка? - устало спросил Оберин, потянувшись к соку. Он не хотел обидеть сестру, но, видимо, обидел. Губа у неё задрожала, а глаза подозрительно заблестели. — Элия, - начал было он, но был тут же прерван. — Отстань, - Элия отвернулась. — Пожалуйста… — Кхм-кхм, - леди Джоанна поднялась с места, отвлекая Оберина, да и вообще, всех собравшихся. — Дорогие гости! - громко сказала она. — Сегодня, в этот прекрасный для нас вечер, я хотела бы осчастливить вас новостью. Вы собрались здесь и стали свидетелями начала крепкого и, надеемся, счастливого союза. Союза, между великими Домами Мартеллов и Ланнистеров! Наши дети, Оберин и Серсея, поженятся после тринадцатых именин моей дочери! - зал затрясся от аплодисментов. Мужчины запивали радость вином, женщины громко смеялись. "Уже?", удивилась Серсея. В животе затягивался комок неприятных предчувствий. "Она собирается отправить меня в Дорн!", ужаснулась девочка. "Она-таки разлучила нас!", ярость кипела в ней.

***

— Нет! - кричала дочь. — Я не поеду в эти заброшенные пески! Не поеду! Отец не позволит отдать меня этим коневодцам! — Серсея! Немедленно прекрати! Ты - леди. Тебе не подобает истерить подобным образом! — Я не хочу! - в глазах её блестели слёзы. — Это твой долг, милая, - отрезала Джоанна, не терпящих возражений тоном. Серсея открыла рот, но так ничего и не сказала. Она резко развернулась и гордо прошла к выходу, оттолкнув при этом служанку, что вообще не мешала ей пройти. — А ну извинись! - ледяным голосом приказала мать девочки, но та даже не обернулась. Просто вышла.

***

       Рени до сих пор вспоминала письмо, из-за которого они перенесли поездку домой. Принцесса, С радостью сообщаю Вам, что наша королева ждёт ребёнка и поэтому выражает надежду о скором Вашем возвращении домой. С уважением, великий мейстер Пицель.        Рейнира очень волновалась за мать. Но она была более озабочена мыслями, почему же ей сразу не сказали. Если верить другим, Рейла была беременна уже семь с половиной лун.        Совсем недавно Рени видела маленького Тириона. Вот уж кто точно прекрасен. Она увидела его когда поднималась к себе и встретила Элию и Серсею. Все вместе они пошли в комнату малыша. Он был с кормилицей, которая сначала не хотела их впускать, пока Ланнистерша не нагрубила ей. Там, в комнате, в позолоченной колыбели лежал крупный для своего возраста ребёнок, сладко спя. Пушок золотистых волос на голове напоминал корону без дырки. Когда они подошли слишком близко, он проснулся. Рени сначала испугалась его крика и слёз в его огромных изумрудных глазах, но Элия не растерялась. Она спросила у Серсеи разрешения взять ребёнка на руки и, получив утвердительный ответ, заворковала над Тирионом. "Она будет идеальной мамой", подумала Рейнира тогда.        Тяжёлый рюкзак тянул назад и вниз. Сейчас Рени шла к Оберину по крутым лестницам Утёса (пару раз уже свалившись с них), так как знала, что Элия и Рейгар уже там. Сегодня они попрощаются. Вернутся домой. Пустятся в очередной долгий путь. "Мы гостим меньше, чем едем". — Вот ты где! - Элия кинулась на шею подруги. Рени крепко обняла её в ответ. — Прости, я только проснулась. — Ну, - сказал Рейгар чуть сонным голосом после всех приветствий. — Пойдём?        Они специально встали на рассвете, чтобы провести свой "обряд прощания", который придумал Оберин. Суть заключалась в том, что они вместе прыгнут в воду, как сам Мартелл недавно. Они до сих пор все, особенно Элия, не понимали, каким образом дорниец уговорил их.       Взяв сумки они осторожно вышли наружу. — Мы сами, - сказал Рейгар рыцарю, что увязался было следом. Тот хотел заспорить, но Рейнира так на него зыркнула, что бедняжка перепугался. Он был готов поставить три золотых дракона на то, что в глазах принцессы загорелось яркое пламя.        Пройдя через колючие травы и грязные тропинки, они, наконец, почувствовали под ногами сплошной камень. — Миледи, - отвесил шуточный поклон Оберин. — Прошу вперёд. — Пф, - закатила глаза Элия. — Тогда почему ты стоишь, братец? - после случая на ужине она так и не простила его полностью, хотя Оберин и извинился, списав всё на нервозность из-за неразрушимости будущего брака. "Ты бы поняла, бери ты в жёны Серсею!". — Разве мы не собирались сделать это вместе? - мягким голосом спросил Рейгар, успокаивая Мартеллов. — Ты прав, дракончик, - согласился Мартелл, вызывая раздражение друга глупым прозвищем. — Тогда на счёт десяти? - предложила Рейнира, стаскивая с себя верхнюю одежду и оставаясь в одной рубашке с бельём снизу да тонких бриджах (лето как никак). Элия последовала её примеру. Юноши же оставили на себе только бриджи. "Когда это у него появились кубики?" спросила Рени сама себя во второй раз за пребывание здесь. Первый раз был во время тренировки. Они занимались с Оберином и Рейгаром на одной из огромнейших террас, пока не пришёл Джейме. — Что вы делаете, миледи? - ужаснулся он, а Таргариен и Мартелл рассмеялись. — Я учусь, милорд, - улыбаясь ответила девушка. — Но вы же леди! — Главное, что не барашек, - вставил Оберин. — После сна она иногда смахивает на него, - добавил Рейгар, вызывая ещё один взрыв смеха. — Уж с этим не поспоришь! — А ты умеешь? - спросила Рени, изо всех сил пытаясь перевести тему. — Я уже несколько месяцев не сражаюсь на деревянных мечах. Только на настоящих, - гордо заявил он. "Раньше, чем я", подумала Рени. — Хорош ли ты в этом? - с любопытством спросила она. — Мой учитель хвалит меня. — Покажешь? - спросил Оберин. — Конечно! Только, - замялся он. — Вы не одолжите мне меча? — Держи, - Рени кинула свой меч Джейме. К его чести, мальчик словил оружие за рукоятку без особого труда. Они развлекались так около трёх часов, устраивая шуточные бои и уча Ланнистера. К концу Рейгар вспотел настолько, что ходить в его одежде было невозможно. Поэтому он и разделся, заставив сестру удивиться тому, насколько он стал похож на почти взрослого мужчину, не смотря на то, что ему всего пятнадцать. — Ну да, Рени. Ты хочешь, чтобы мы состарились здесь? — На "пять"? - предложила Элия. — Давайте, - согласился Рейгар. — Раз! - Рейнира. — Два! - Рейгар. — Три, - Элия. — Четыре! - Оберин. — Пять!       Рейнира раскинула руки и, ласточкой, отправилась на встречу воде, паря в воздухе. Никогда она ещё не чувствовала себя такой свободной. Соприкоснувшись, наконец, с водой, она ощутила приятную прохладу по всему телу, которая полностью отключила мозг. Рени просто плыла, всё ниже и ниже. Раскрыв под водой глаза она увидела, что пока она опускалась вниз, её друзья уже поднялись вверх. Она и не заметила, что опустилась настолько глубоко. На мгновение даже заволновалась, хватит ли ей воздуха, чтобы вынырнуть?        Сомнения рассеялись уже через несколько секунд, когда глоток свежего воздуха попал в её лёгкие. — Слава Богам, ты в порядке! - обрадовалась Элия, кинувшись на подругу. — Всё в порядке? - взволновано спросила Рени у неё. Всё-таки, здоровьем девушка-Мартелл никогда не блистала. — Лучше, чем когда-либо!        Рейгар подплыл к сестре и прижал её к себе, поцеловав в макушку. "Прости", сказал он и, не успела Рейнира опомниться, ушёл с ней под воду. "Мы счастливы!", подумали все они. "Это последний раз", расстроился Рейгар. — Я буду скучать по вам.
382 Нравится 173 Отзывы 142 В сборник
Отзывы (2)