Жених поневоле

Перевод
R
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 33 страницы, 11 618 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник

Предисловие

Настройки
      Торин просмотрел документы и перечитал ещё раз каждый пункт с прищуренными глазами, отчаянно ища лазейку, которая позволит ему избежать этой участи, по его мнению, это было хуже, чем пытки и смерть. Он искал выход поздней ночью или рано утром, в зависимости от точки зрения. Свет от огня освещал напряженное и усталое лицо, в то время как пламя отражалось на полированных гранитных стенах, так что чудилось, будто он окружен неизбежным огнём. Пожалуй, так и было. - Там должен быть способ, - пробормотал он, прослеживая пальцем вниз по длинному свитку. Затем он схватил другой. Его огромный стол из красного дерева был завален ими. - Это бесполезно, приятель, - сказал Балин, стоя у черного, гранитного камина. Пламя счастливо потрескивало, что вразрез шло с мрачным настроением обитателей комнаты. - Это нерушимо. Ты должен жениться, пока ты еще в состоянии, хм, произвести на свет наследника. Торин посмотрел вверх и покачал головой. - Никто не оспорил то, что Фили и Кили были моими наследниками, прежде чем мы отвоевали Эребор, - сердито возразил, слегка ударив пальцами по пергаменту, - и Совет знал, что мой дед был не в своем уме, когда он писал это. Посмотри на его почерк. Балин кивнул, но обессилено пожал плечами. "Я знал, но Трор был все еще королём, и это еще было законно. Не повезло, что они нашли этот свиток в архивах, но теперь это имеет основание, поэтому если ты не выберешь себе невесту до дня Дурина, Совет выберет её для тебя сам ". Он дал Торину посмотреть. - И ты знаешь, кто это будет. Месяц для Торина тянулся с одной стороны с отвращением. Окра, дочь Даина, Владыки Железных Холмов была ужасно уродливой и невоспитанной гномкой, которая обладала всеми преимуществами знати и никаким приличием. Торин за спиной прозвал ее "хрюшкой". - Но веселей, приятель, - начал Балин, решив взглянуть на проблему с менее острой стороны, - Ты бы мог найти кого-то, оставить всё как было или даже найти того кого сможешь полюбить. Мало ли. Торин быстро пробежался по кандидатам, большинство из которых он уже знал, по крайней мере, понаслышке. Он усмехнулся, сжимая пальцами переносицу. - Посмотрим, - начал он с сарказмом, - Я могу выбрать одну из многодетных, несколько охотниц за удачей, или свору безмозглых балбесок. Из всех примерно двадцать, которые этого заслуживают. Не знаю, смогу ли я уважать или даже терпимо относится к одной из них. Балин вздохнул. Выбор был не велик среди гномих в любом случае и ещё меньше для знати. - Значит, я правильно понимаю, - наконец сказал Торин, - Все, что я должен сделать, это лечь в кровать с женой и предоставить наследника. Потом мне никогда не придётся иметь дело с ней снова? Балин кивнул. "Да, примерно, таким образом, кроме как для королевской видимости, но тебе не нужно говорить с ней". Торин провел рукой по своим седеющим волосам. - Очень хорошо, Балин,- сказал он, - передай для всех, чтобы готовились принимать гостей в течение следующего месяца. Балин поклонился и вышел, чтобы подготовится, и король Эребора откинулся на спинку стула. - Махал, помилуй меня...
24 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (4)